圖為由名家倫勃朗在 1634 年繪制的布面油畫杰作《馬爾丹?蘇勒曼肖像》（Portrait of Marten Soolmans） 細(xì)節(jié)，尺寸為 210 x 135 厘米。

　　圖為 2016 年 3 月 10 日拍攝的資料圖片，顯示了人們正在欣賞由名家倫勃朗為阿姆斯特丹新婚夫婦奧普金?高比特（右）和馬爾丹?蘇勒曼創(chuàng)作的兩幅全幅婚禮肖像畫杰作。圖片來(lái)源：法新社/艾迪?勞倫。

　　中國(guó)文物網(wǎng)3月2日編譯報(bào)道：日前，在對(duì)由荷蘭藝術(shù)大師倫勃朗?凡?萊因 （Rembrandt, 1606-1669） 創(chuàng)作完成的兩幅十七世紀(jì)肖像畫進(jìn)行了 18 個(gè)月的細(xì)致修復(fù)后，荷蘭和法國(guó)藝術(shù)史學(xué)家共同展示了令人震撼的修復(fù)成果。

　　2015 年，按照一份前所未有的交易協(xié)議，荷蘭和法國(guó)斥資 1.6 億歐元（約合人民幣 12.45 億元）聯(lián)合購(gòu)買了巨富羅斯柴爾德銀行家族珍藏的這兩幅新婚荷蘭夫婦肖像畫。

　　在過(guò)去 18 個(gè)月中，來(lái)自法國(guó)巴黎盧浮宮 （Louvre） 和荷蘭阿姆斯特丹國(guó)立博物館 （Rijksmuseum） 的團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了深入的畫作研究，然后仔細(xì)地清除了至少六層舊漆，以恢復(fù)布面油畫本來(lái)的面目。

　　阿姆斯特丹國(guó)立博物館館長(zhǎng)塔克?迪比斯 （Taco Dibbits）在接受記者采訪時(shí)表示：“毋庸置疑，這兩幅珍貴畫作都是藝術(shù)大師倫勃朗繪制的經(jīng)典作品，人物刻畫細(xì)致入微”，這是該知名藝術(shù)家創(chuàng)作的第一對(duì)，也是唯一一對(duì)已婚夫婦全幅肖像畫作。

　　1634 年，富有的阿姆斯特丹新婚夫婦馬爾丹?蘇勒曼 （Marten Soolmans）和奧普金?高比特 （OopjenCoppit）委托名家倫勃朗在婚禮上繪制單獨(dú)肖像。畫面中，兩人均穿著帶有白色蕾絲褶邊的時(shí)髦黑色服裝，其中馬爾丹左手拿著手套，而奧普金則手持黑羽扇金鏈，并佩戴四列珍珠項(xiàng)鏈和珍珠發(fā)飾。

　　但此前，該肖像畫組合曾引發(fā)法國(guó)和荷蘭兩國(guó)之間的爭(zhēng)吵，并導(dǎo)致其關(guān)系惡化。隨后，為了避免競(jìng)拍大戰(zhàn)，法荷兩國(guó)達(dá)成了雙邊協(xié)議，同意在阿姆斯特丹國(guó)立博物館和巴黎盧浮宮之間交替展示這兩幅肖像畫作。

　　借助尖端的科學(xué)技術(shù)，包括紫外線掃描、X 射線和宏X 射線熒光，修復(fù)人員確定了這兩幅布面油畫曾使用同一塊大畫布。

　　盡管修復(fù)人員認(rèn)為畫布在繪制前已經(jīng)被割開(kāi)，但目前仍然不清楚這兩幅肖像畫是否是一同繪制完成后被分成了單人畫像。

　　此外，深入分析還揭示了許多隱藏的細(xì)節(jié)，例如每個(gè)人身后的門廊后來(lái)被倫勃朗用簡(jiǎn)單的黑色窗簾作為背景覆蓋。

　　迪比斯表示，該修復(fù)工作為這兩幅布面油畫注入了新的光彩，展示了倫勃朗原創(chuàng)作品“令人難以置信的現(xiàn)代狀態(tài)”。整個(gè)畫面細(xì)節(jié)突出，例如馬爾丹鞋面上的精致蕾絲褶邊可讓您“感到如果輕輕按下，褶邊會(huì)反彈回來(lái)”。

　　巴黎盧浮宮繪畫部門負(fù)責(zé)人塞巴斯蒂安?阿拉爾 （Sebastien Allard）稱贊了其所謂的“創(chuàng)新”項(xiàng)目，即經(jīng)過(guò)復(fù)雜的談判之后，雙方“終于達(dá)成了一種歐洲解決方案，旨在保護(hù)文化遺產(chǎn)”。

　　迪比斯打趣道，修復(fù)人員團(tuán)隊(duì)首次參加該項(xiàng)目。按照“婚前協(xié)議”要求，兩國(guó)工作人員必須共同商定修復(fù)工作的每個(gè)細(xì)節(jié)。

　　目前，雙方仍在討論畫作展覽畫框問(wèn)題，巴黎盧浮宮更傾向于鍍金框架，而阿姆斯特丹國(guó)立博物館則更偏愛(ài)普通黑色木框。

　　對(duì)于巴黎盧浮宮修復(fù)人員安妮?理佩治 （Anne Lepage） 而言，當(dāng)兩個(gè)團(tuán)隊(duì)分享其技術(shù)時(shí)，可以學(xué)到豐富的經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)樗麄兌紤阎俺缇础敝轭I(lǐng)略畫作魅力。

　　理佩治在接受法新社記者采訪時(shí)表示：“如果沒(méi)有做過(guò)研究、分析和查檔工作，那么您永遠(yuǎn)不能感觸畫作。這就像在采取干預(yù)措施之前，整理患者病例?！?/p>

　　她說(shuō)道，修復(fù)人員始終能夠感覺(jué)到繪畫作品歷史和遺產(chǎn)的重量，旨在“盡可能地做到修舊如舊”。

　　在過(guò)去 150 年中，這兩幅布面油畫杰作僅在阿姆斯特丹國(guó)立博物館 1956 年展覽期間進(jìn)行過(guò)公開(kāi)展出。自十九世紀(jì)晚期羅斯柴爾德家族將其收入囊中之后，這對(duì)新婚夫婦肖像畫佳作主要懸掛在臥室中。

　　據(jù)了解，這兩幅名家倫勃朗杰作將于 3 月 6 日在阿姆斯特丹國(guó)立博物館舉辦的《上流社會(huì)》展覽中展出，然后運(yùn)回至巴黎盧浮宮。

　　修復(fù)完成后，馬爾丹和奧普金肖像畫將回歸阿姆斯特丹國(guó)立博物館進(jìn)行為期5年的展覽，然后繼續(xù)在巴黎盧浮宮展覽5年。此后，兩幅杰作將在阿姆斯特丹國(guó)立博物館和巴黎盧浮宮依次進(jìn)行為期8年的輪流展覽。根據(jù)協(xié)議條款，兩家博物館不得將其借給其他任何機(jī)構(gòu)。（中國(guó)文物網(wǎng)編譯報(bào)道）

　　文章來(lái)源：artdaily.com