2018年12月8日—9日，“‘一帶一路’國家的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與鄉(xiāng)村振興”國際學(xué)術(shù)研討會(huì)（International Symposium on Intangible Cultural Heritage Safeguarding and Rural Revitalization in Belt and Road Countries）在北京師范大學(xué)召開。會(huì)議由北京師范大學(xué)文學(xué)院主辦，北京師范大學(xué)文學(xué)院民間文學(xué)研究所承辦，國際民俗學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)（International Federation of Folklore Societies，IFFS）和中國社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所民間文學(xué)研究室協(xié)辦。

　　

　　大會(huì)開幕式

　　

　　北京師范大學(xué)副校長王守軍、文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司司長陳通、國際哲學(xué)與人文科學(xué)理事會(huì)主席朝戈金、國際民俗學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)主席代表Michael Foster、北師大文學(xué)院分黨委書記康震出席了開幕式，聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)部前主任、現(xiàn)日本文化廳非物質(zhì)文化遺產(chǎn)顧問愛川紀(jì)子、中山大學(xué)中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心主任宋俊華教授分別做了大會(huì)主旨發(fā)言。

　　

　　大會(huì)現(xiàn)場 

　　

　　王副校長首先代表學(xué)校歡迎大家的到來，并指出農(nóng)業(yè)、農(nóng)村、農(nóng)民問題是關(guān)系到國計(jì)民生的根本性問題，鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略是我國全面建成小康社會(huì)的一個(gè)重要的歷史任務(wù)；中國通過自己的實(shí)踐不僅推動(dòng)了我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)，也為教科文組織的相關(guān)工作貢獻(xiàn)了中國智慧。他提到今年9月北師大剛成立了“一帶一路”學(xué)院，希望依托北師大多學(xué)科的優(yōu)勢，服務(wù)于“一帶一路”建設(shè)，讓“一帶一路”建設(shè)向高質(zhì)量發(fā)展。 

　　

　　朝戈金教授在講話中指出： “一帶一路”的倡議，是要通過各個(gè)國家文化上頻繁的交流和接觸，增進(jìn)彼此更多的了解和欣賞、學(xué)習(xí)和借鑒，從而消除誤會(huì)，減少?zèng)_突，因而有益于人類整體；通過本次會(huì)議這樣一個(gè)國際學(xué)術(shù)交流的平臺(tái)，能聽到不同國家的鄉(xiāng)村建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，激發(fā)學(xué)者不同的思考，讓知識(shí)服務(wù)民眾、服務(wù)人類的文明進(jìn)步，本次大會(huì)就是一個(gè)服務(wù)過程的生動(dòng)、實(shí)在、具體的體現(xiàn)。

　　

　　美國加利福尼亞大學(xué)的Michael Foster教授宣讀了國際民俗學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)主席Timothy Lloyd先生發(fā)來的賀信。Lloyd先生表示：期待有更多的國家加入到聯(lián)合會(huì)中來；美國民俗學(xué)會(huì)與中國民俗學(xué)會(huì)合作開展了多項(xiàng)活動(dòng)，希望建立民俗學(xué)者和民俗學(xué)研究者之間更好、更活躍的網(wǎng)絡(luò)，在未來繼續(xù)保持這種伙伴關(guān)系。

　　

　　北師大文學(xué)院黨委書記康震教授向在座學(xué)者介紹了北師大文學(xué)院，以及文學(xué)院民俗學(xué)專業(yè)悠久的歷史傳統(tǒng)以及文學(xué)院民俗學(xué)學(xué)科的學(xué)者在參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)和民間文化的實(shí)踐中所起到的重要推動(dòng)作用。

　　

　　開幕式的最后，楊利慧教授總結(jié)了北京師范大學(xué)文學(xué)院組織召開此次國際學(xué)術(shù)研討會(huì)的目的：分享相關(guān)各國的有益經(jīng)驗(yàn)，彼此啟迪，同時(shí)反思其中存在的問題，共同探討非遺保護(hù)與鄉(xiāng)村振興實(shí)踐中的規(guī)律，從而從這一特殊角度，推進(jìn)各國的非遺保護(hù)與鄉(xiāng)村振興建設(shè)。她指出本次國際交流具有多方面的理論和現(xiàn)實(shí)意義：第一、充分借助已經(jīng)十分成熟并具有廣泛國際影響的非遺保護(hù)這一平臺(tái)，加強(qiáng)“一帶一路”國家的文化交流，這既可以極大地充實(shí)和豐富“一帶一路”建設(shè)的內(nèi)容，又具有促進(jìn)“民心相通”的重要作用。第二、分享國際經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)鄉(xiāng)村振興。加入“一帶一路”倡議的國家中，有許多面臨著與中國鄉(xiāng)村類似的挑戰(zhàn)。通過會(huì)議多元議題的深入探討，發(fā)掘相關(guān)國家在非遺保護(hù)與鄉(xiāng)村振興方面積極有效的國際經(jīng)驗(yàn)，并通過翻譯、編輯和出版會(huì)議論文，可以為中國以及其他國家的發(fā)展提供智力支持，尤其為各國的鄉(xiāng)村振興提供有益的參考。第三、深化非遺保護(hù)與研究領(lǐng)域的對話與合作。通過充分交流一帶一路國家的非遺保護(hù)的經(jīng)驗(yàn)、特別是有關(guān)非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)，反思其中存在的問題，可彼此開拓視野，加強(qiáng)和提升現(xiàn)有非遺研究水平，從而為這一全球性的社會(huì)文化工程更加健康的發(fā)展發(fā)揮積極作用。

　　

　　在主旨演講專場中，兩位發(fā)言人的講演均十分精彩。國際非遺保護(hù)領(lǐng)域的資深專家愛川紀(jì)子女士介紹了在聯(lián)合國教科文組織發(fā)動(dòng)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)框架內(nèi)，利用保護(hù)措施來促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的歷程以及日本的經(jīng)驗(yàn)。在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的框架內(nèi)，利用遺產(chǎn)的保障措施促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展是謹(jǐn)慎地開發(fā)的。事實(shí)上，因?yàn)榉沁z在身份話語中的作用，許多文化人類學(xué)家對于非遺的經(jīng)濟(jì)增值過程持有保留態(tài)度（Bendix，2009），在聯(lián)合國教科文組織《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》中，并未明確表明保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展進(jìn)程之間的聯(lián)系，盡管經(jīng)濟(jì)在文化傳統(tǒng)的可持續(xù)性中發(fā)揮了重要作用。自“公約”于2006年生效以來，“保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)”（以下簡稱委員會(huì)）謹(jǐn)慎地處理了這一話題。首先，委員會(huì)更關(guān)注非遺的商業(yè)化對其保護(hù)的不利影響。隨后，討論逐步轉(zhuǎn)向承認(rèn)對非遺的經(jīng)濟(jì)開發(fā)可能對其可持續(xù)性和振興以及相關(guān)社區(qū)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展做出的貢獻(xiàn)。2015年，委員會(huì)決定通過一項(xiàng)決議，在“公約”業(yè)務(wù)指南中增加一章，涉及“在國家層面保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和可持續(xù)發(fā)展”，特別是題為“包容性經(jīng)濟(jì)發(fā)展——?jiǎng)?chuàng)收和可持續(xù)生計(jì)、生產(chǎn)性就業(yè)和體面勞動(dòng)，以及旅游業(yè)對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的影響，反之亦然”的分章，非遺在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展中的作用最終得到確認(rèn)。她的演講全面回顧了委員會(huì)和締約國大會(huì)的辯論如何在這一主題上進(jìn)行討論以及它的演變歷程。她還以日本通過修改有關(guān)保護(hù)文化遺產(chǎn)政策作為案例研究，闡明該國如何逐步將遺產(chǎn)保護(hù)與地方發(fā)展聯(lián)系起來，最后推動(dòng)在2018年對“國家文化遺產(chǎn)保護(hù)法”進(jìn)行了重大修訂。根據(jù)修訂后的法律，遺產(chǎn)保護(hù)政策的實(shí)施權(quán)力下放到省級(jí)和地方行政部門，遺產(chǎn)保護(hù)活動(dòng)的主要目標(biāo)是為相關(guān)省級(jí)地區(qū)和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

　　

　　宋俊華教授則以“非遺保護(hù)與鄉(xiāng)村振興的中國實(shí)踐”為題，全面展示了非遺保護(hù)與鄉(xiāng)村振興的中國實(shí)踐。他指出，在中國，非遺保護(hù)與鄉(xiāng)村振興息息相關(guān)，一方面，多數(shù)非遺是以鄉(xiāng)村為載體的，非遺保護(hù)依賴于村民的文化自覺；另一方面，非遺是鄉(xiāng)村最重要的文化資源，既是鄉(xiāng)民自我認(rèn)同的文化符號(hào)，又是鄉(xiāng)民追求美好生活愿望的重要基礎(chǔ)。為此，中國的非遺保護(hù)，既堅(jiān)持以《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》為指導(dǎo)，堅(jiān)持維護(hù)文化多樣性存在和保護(hù)人民對非遺的傳承權(quán)、發(fā)展權(quán)和獲益權(quán)；又能夠結(jié)合中國國情，提出了一系列具有中國特色的非遺措施，如非遺傳承人群研修研習(xí)培訓(xùn)計(jì)劃、傳統(tǒng)工藝振興計(jì)劃、非遺扶貧計(jì)劃到鄉(xiāng)村振興計(jì)劃等。這些措施，大大推進(jìn)了非遺保護(hù)與鄉(xiāng)村社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展，提升了人民的持續(xù)感和對美好生活的向往，對國際非遺保護(hù)實(shí)踐也有一定的示范意義。

　　

　　文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司司長陳通先生參加了第一天會(huì)議的全部議程，認(rèn)真聆聽了各國學(xué)者們的發(fā)言，并即興發(fā)表了評論和建議。非遺司傳播處、規(guī)劃處和發(fā)展處的多位處長和主任也隨同到會(huì)并認(rèn)真聆聽了各場發(fā)言。

　　

　　兩天的會(huì)議緊密圍繞“非遺保護(hù)與鄉(xiāng)村振興”而展開，與會(huì)專家深入交流了各國在非遺保護(hù)和實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)村振興方面的舉措、經(jīng)驗(yàn)以及目前存在的問題，話題廣泛涉及非遺如何促進(jìn)鄉(xiāng)村振興：理論探索與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；社區(qū)主體性、遺產(chǎn)旅游、民間工藝等與鄉(xiāng)村振興的關(guān)系；作為資源的口頭傳統(tǒng)；列入非遺名錄對鄉(xiāng)村的影響，以及對遺產(chǎn)化的反思等等。

　　各國學(xué)者展開熱烈討論

　　

　　會(huì)議期間，還同時(shí)舉辦了北京民間工藝展示活動(dòng)，面塑、風(fēng)箏、糖人、鬃人等民間藝術(shù)的非遺傳承人在現(xiàn)場與參會(huì)代表進(jìn)行了生動(dòng)展示。此外，會(huì)議還同時(shí)舉行了“一帶一路國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄項(xiàng)目展播”活動(dòng)，對相關(guān)國家列入聯(lián)合國教科文組織各類非遺名錄中的項(xiàng)目進(jìn)行了視頻宣傳，對聽眾了解一帶一路國家的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，起到了很好的傳播作用。