中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化既要保護(hù)傳承也要走出去
2018-03-13 16:28:14 來(lái)源：國(guó)家文物局網(wǎng)站 已瀏覽次
3月12日上午，全國(guó)政協(xié)文藝界別委員圍繞本小組關(guān)注熱點(diǎn)問(wèn)題議政建言。委員們各抒己見(jiàn)，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的保護(hù)傳承支招。
全國(guó)政協(xié)委員、魯迅博物館副館長(zhǎng)、中國(guó)博物館協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)、國(guó)際博物館協(xié)會(huì)副主席安來(lái)順在談到歷史文化名村名鎮(zhèn)的保護(hù)問(wèn)題時(shí)認(rèn)為，“這是個(gè)老生常談的問(wèn)題，首先要認(rèn)識(shí)到它是個(gè)世界性的難題，在工業(yè)化、城鎮(zhèn)化進(jìn)程中，國(guó)外同樣存在當(dāng)?shù)貧v史文化保護(hù)和社會(huì)快速發(fā)展之間的矛盾，并且是始終存在的。如何平衡好工業(yè)化和傳統(tǒng)文化保護(hù)的關(guān)系，中國(guó)研究好這樣的問(wèn)題也是對(duì)世界的貢獻(xiàn)”。
安來(lái)順坦言，“近些年，國(guó)家文物局和住建部在保護(hù)歷史文化名村名鎮(zhèn)工作上做了很好的嘗試，取得了一些經(jīng)驗(yàn)，但仍有不足。歷史文化名村名鎮(zhèn)保護(hù)是系統(tǒng)工程，它不僅僅是文物部門和建設(shè)部門的事情，在建設(shè)中不是簡(jiǎn)單的改造房子改變歷史街區(qū)，改變的更是整個(gè)地方的生活方式和文化，應(yīng)考慮當(dāng)?shù)匕傩盏脑V求。如果建設(shè)過(guò)程中社區(qū)的老百姓的利益受損失，他們就不會(huì)有參與的積極性。如果歷史文化名村名鎮(zhèn)保留下來(lái)的是空殼，只是街區(qū)、建筑，沒(méi)有當(dāng)?shù)乩习傩盏膮⑴c，保留的意義何在。歷史文化名村名鎮(zhèn)保護(hù)只有為參與的各方利益找到最大的公約數(shù)，問(wèn)題才能解決得更好”。
在談到弘揚(yáng)勞模精神、工匠精神時(shí)安來(lái)順說(shuō)，“我們應(yīng)更加注重保護(hù)傳承中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的可持續(xù)性，即要讓傳統(tǒng)文化的傳承人實(shí)實(shí)在在地受益?！卑瞾?lái)順認(rèn)為，可以通過(guò)與產(chǎn)業(yè)和貿(mào)易等相關(guān)部門對(duì)接的方式，帶動(dòng)相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，使其更具有持續(xù)性”。
全國(guó)政協(xié)委員、上海滬劇院院長(zhǎng)茅善玉發(fā)言時(shí)說(shuō)，2012年以來(lái)，她開始關(guān)注樊錦詩(shī)，樊錦詩(shī)也是位上海姑娘，在敦煌一干就是50多年，被她平凡而偉大的精神所震撼，所以以她為藍(lán)本，創(chuàng)作了滬劇原創(chuàng)大戲《敦煌女兒》，上海滬劇院目前正在緊張排練中，2018年有望與觀眾見(jiàn)面”。
聽(tīng)到這里，全國(guó)政協(xié)委員、國(guó)家文物局局長(zhǎng)劉玉珠說(shuō)，“作為國(guó)家文物局局長(zhǎng)，對(duì)您關(guān)注文物工作者表示感謝，在您需要時(shí)國(guó)家文物局愿意提供支持和必要的幫助”。
“作為戲曲工作者，我建議籌建戲曲博物館，博物館里應(yīng)包含中國(guó)56個(gè)民族的戲曲，比如藏族的藏戲、藏劇，侗族大歌，蒙古族的蒙古劇、蒙戲等等，將各個(gè)民族經(jīng)典戲劇匯集一起放到一個(gè)博物館，觀眾走進(jìn)戲曲博物館就能看到中華各個(gè)民族的戲曲，進(jìn)而對(duì)我國(guó)各地的戲曲有一定的了解，也有利于傳統(tǒng)文化的保護(hù)和傳承”。全國(guó)政協(xié)委員、著名歌唱家郭瓦·加毛吉說(shuō)。
作為文博工作者，全國(guó)政協(xié)委員、河南博物院院長(zhǎng)馬蕭林結(jié)合自身的經(jīng)歷就考古工作發(fā)表了看法，他說(shuō)，“應(yīng)加強(qiáng)考古圖書的翻譯出版工作。中國(guó)考古從1921年開始到現(xiàn)在將近100年，考古發(fā)掘遺址上千處，出版考古報(bào)告數(shù)百部，但是翻譯到國(guó)外的卻極少，在國(guó)外的教材課本上關(guān)于中國(guó)考古的內(nèi)容多是零碎的，嚴(yán)重影響了中華文明在國(guó)外的傳播。我們應(yīng)該組織國(guó)內(nèi)外的考古專家學(xué)者做好中國(guó)考古報(bào)告的翻譯工作，提高國(guó)外對(duì)中國(guó)考古的認(rèn)識(shí)，傳播中華傳統(tǒng)文化，展示中華文化的魅力”。
全國(guó)政協(xié)委員、中央電視臺(tái)紀(jì)錄頻道節(jié)目管理部規(guī)劃編輯組導(dǎo)演王建國(guó)（夏蒙）接過(guò)馬蕭林的話繼續(xù)說(shuō)，“如馬院長(zhǎng)所說(shuō)，我們中華文化確實(shí)要更加注重走出去。在美國(guó)的大都會(huì)博物館和英國(guó)的大英博物館的文物商店里我們幾乎見(jiàn)不到與中國(guó)文物相關(guān)的書籍”。王建國(guó)提到，“近幾年，中央電視臺(tái)與文博的聯(lián)系很多，紀(jì)錄頻道與博物館合作，推出了《故宮》到《故宮100》再到《如果國(guó)寶會(huì)說(shuō)話》。但在國(guó)外《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓》被認(rèn)為中國(guó)的經(jīng)典紀(jì)錄片。在新時(shí)代如何讓外國(guó)人了解我們悠久燦爛的文明，用外國(guó)人聽(tīng)得懂的語(yǔ)言來(lái)講中國(guó)考古和考古成就很有必要?！保ㄐ煨沱?李瑞）
責(zé)任編輯：小明
文物網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明：
一、凡本站中注明“來(lái)源：文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻，版權(quán)均屬文物網(wǎng)所有，轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來(lái)源：文物網(wǎng)”，并附上原文鏈接。
二、凡來(lái)源非文物網(wǎng)的新聞（作品）只代表本網(wǎng)傳播該信息，并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)?jiān)谝?jiàn)后30日內(nèi)聯(lián)系郵箱：chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護(hù)示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽(yáng)不肯飲酒》詩(shī)稿考論
- 習(xí)近平：不斷做強(qiáng)做優(yōu)做大我國(guó)數(shù)字經(jīng)濟(jì)
- 張同祿80華誕紀(jì)念典藏展開幕，景泰藍(lán)《盛世同路》引...
- 為盛世獻(xiàn)禮，與第一大黨同路！景泰藍(lán)《盛世同路》在滬...
- 國(guó)之重器景泰藍(lán)《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍(lán)泰斗張同祿八十華誕紀(jì)念典藏展盛大開幕，《盛世...
專題視點(diǎn)MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓(xùn)中心
- 美好時(shí)光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動(dòng)圓滿舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園，一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風(fēng)襲北京城，金秋月覽長(zhǎng)安客（下篇）
- 阿富汗珍寶展之：石膏盤上的希臘神話
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之：恒河女神雕像
