時(shí)間： 2006 類別： 傳統(tǒng)戲劇

　　地區(qū)： 江西省   廣西壯族自治區(qū)   編號(hào)： Ⅳ-65

　　采茶戲?贛南采茶戲

　　申報(bào)地區(qū)或單位：江西省贛州市

　　贛南采茶戲發(fā)源于江西安遠(yuǎn)縣九龍山一帶，迄今已有三百多年的歷史。它是以九龍茶燈為基礎(chǔ)，吸收贛南其民間藝術(shù)逐步形成的，主要流行于贛南、粵北和閩西，一度也傳播到廣西桂南一帶。

　　贛南采茶戲俗稱“燈子戲”、“茶藍(lán)戲”，是江西采茶戲中最有代表性的一種，被田漢譽(yù)為“中國戲曲百花園中的一朵奇葩”。它由民間歌舞發(fā)展而來，內(nèi)容貼近生活，語言詼諧幽默，傳統(tǒng)曲牌有二百八十余首，根據(jù)其來源、風(fēng)格、弦路、調(diào)式及使用情況等，可分為“茶腔”、“燈腔”、“路腔”、“雜調(diào)”四類。表演時(shí)，演員在伴奏音樂中靈巧地運(yùn)用獨(dú)特的矮子步、扇子花、單長水袖及模仿動(dòng)物形象的一些表演動(dòng)作，載歌載舞，顯示出濃郁的鄉(xiāng)土氣息和鮮明的客家特色。

　　贛南采茶戲的傳統(tǒng)劇目多以“三小”（小生、小旦、小丑）戲?yàn)橹?，有《南山耕田》、《打豬草》、《九龍山摘茶》、《妹子》、《同年》、《釣》、《上廣東》、《賣花線》、《大勸夫》、《四姐反情》、《補(bǔ)皮鞋》、《補(bǔ)缸》等代表性劇目。新中國成立以后，又涌現(xiàn)出一批優(yōu)秀劇目，其中《茶童戲主》由上海電影制片廠拍成戲曲片在全國放映，新編現(xiàn)代采茶戲《怎么談不攏》、《風(fēng)雨姐妹花》也先后被搬上銀幕。

　　贛南一帶是客家人的聚居區(qū)，客家先民落戶當(dāng)?shù)睾笠圆刹铻樯?，采茶戲作為?dāng)?shù)丶矣鲬魰浴⑷巳讼矏鄣牡胤綉?，已成為凝聚客家民心、團(tuán)結(jié)客家鄉(xiāng)親的藝術(shù)紐帶，是研究客家語言、藝術(shù)及民俗文化的重要材料。目前，贛南大部分采茶劇團(tuán)編、創(chuàng)、演及研究人員匱乏，一些贛南采茶戲全靠老藝人傳唱，會(huì)唱采茶戲的藝人越來越少，需要采取措施予以保護(hù)。

　　采茶戲?桂南采茶戲

　　申報(bào)地區(qū)或單位：廣西壯族自治區(qū)博白縣

　　桂南采茶戲于清代中葉從江西贛南經(jīng)粵北傳入桂南，距今約有四百多年的歷史。根據(jù)其襯詞的特點(diǎn)，采茶戲也被稱為“吁嘟呀”。桂南采茶戲廣泛流傳于廣西東南部的玉林各縣以及欽州、梧州和南寧等市的部分縣區(qū)。

　　桂南采茶戲?qū)佟叭颉保孕∩?、小旦、小丑為主演，也叫“三角班”。它最初是以“十二月采茶”為主要?nèi)容的歌舞演唱，后在此基礎(chǔ)上增加了開荒、點(diǎn)茶、探茶、采茶、炒茶、賣茶等情節(jié)，形成一整套反映茶農(nóng)勞動(dòng)和愛情生活的歌舞。表演時(shí)通常由一人扮作茶公，兩人扮作茶娘，在歌舞中穿插一些有情節(jié)的生活小戲。桂南采茶戲中演唱?dú)v史故事或民間傳說的被稱作“采茶串古”，多為喜劇、鬧劇。另外還有一些受彩調(diào)影響而出現(xiàn)的劇目，如《賣紅線》、《賣水粉》、《賣雜貨》、《斬柴得妻》、《剃頭二借妻》、《虔誠娶妻》等。后因受太平天國運(yùn)動(dòng)失敗后避難廣西的粵班影響，桂南采茶戲中后來出現(xiàn)了《倒亂鴛鴦》、《高文舉》、《陳三磨鏡》等大戲，總體風(fēng)格發(fā)生較大改變，已不再是早年的采茶小戲。桂南采茶戲的主要伴奏樂器為鑼、鼓、鈸、木魚、嗩吶、笛子、二胡，道具有彩帶、錢鞭、花扇和手絹等。其演唱曲牌，一是茶腔，即原套采茶曲調(diào);二是茶插，即以“南昌小曲”、“四季蓮花”為基礎(chǔ)，吸取各地民間小曲而成。唱腔語言以客家話為主，地老話為輔，念白多為韻白。

　　桂南采茶戲載歌載舞，活潑熱烈，具有濃厚的地方特色。它與當(dāng)?shù)厝罕姷奈幕睢徝狼槿っ懿豢煞?，其藝術(shù)價(jià)值和文化價(jià)值得到舉世一致的認(rèn)可。

　　相關(guān)傳承人：

　　陳賓茂   萬安安   吳燕城   陳聲強(qiáng)   李家高