探秘絲路文化最新考古成果
2017-11-26 15:29:29 作者：李?，?nbsp; 來源：深圳晚報 已瀏覽次
絲綢之路不僅是一條商路，更是歐亞文明的文化交流之路。在“一帶一路”倡議的大背景下，絲路文化已成為當下的研究熱點之一。眾多相關(guān)圖書中，由漓江出版社出版、敦煌研究院編的“絲路譯叢”，因從考古角度來探秘新發(fā)現(xiàn)而引起多方關(guān)注。該譯從匯集了各個國家頂尖絲綢之路考古專家的力作，不僅呈現(xiàn)了當今絲路文化研究的最新考古成果，更揭示了中國古代文化與諸文化的密切關(guān)系。
歐亞文明在絲路上的
碰撞與交融
據(jù)“絲路譯叢”出版方漓江出版社介紹，該譯叢的作者都是來自俄羅斯、法國、英國、烏茲別克斯坦、德國、美國、意大利、巴基斯坦、印度等國的研究專家。書中配有大量插圖，展示考古所出的壁畫、佛像和珠寶，圖文并茂，深入淺出，對于絲綢之路歷史和文明的研究具有突破性的學術(shù)價值，充分展示歐亞大陸文明碰撞與交融的壯闊歷史場景。
1999年到2007年之間，聯(lián)合國考古隊在中亞五國和印度北部“玄奘之路”上收獲重大發(fā)掘成果：數(shù)百尊佛造像，兩萬平方米壁畫，足以“再造一個敦煌”;之后，中國北方陸續(xù)出土中亞來華粟特人在北朝的墓葬文物，和“玄奘之路”海外成果遙相呼應(yīng);近年絲綢之路國際會議上，歐亞各國學者紛紛把上述兩批文物糅合分析，取得里程碑式的學術(shù)突破。這些突破性的考古發(fā)現(xiàn)和研究，促成了“絲路譯叢”的出版計劃，并被列入國家出版基金項目。
2016年11月，“絲路譯叢”推出了前三部書《唐風吹拂撒馬爾罕》《駛向撒馬爾罕的金色旅程》《突厥人、粟特人與娜娜女神》。三位書作者都是絲綢之路頂尖考古專家，其中《突厥人、粟特人與娜娜女神》的作者馬爾夏克被譽為“中亞考古之父”，在2003年夏到2006年夏曾帶領(lǐng)聯(lián)合國中亞考古隊分別在撒馬爾罕場地和塔吉克片治肯特場地進行挖掘考察，闡釋了中亞粟特古國文明的異彩紛呈以及粟特商旅在絲路歷史上的重要角色。
“考古界騎士”重走張騫之路
2017年7月，“絲路譯叢”又接連推出兩部最新譯著，分別是《張騫探險之地》和《從波斯波利斯到長安西市》。
《張騫探險之地》作者瑞德維拉扎被烏茲別克斯坦譽為“考古界的騎士”，是著名的考古學家、壁畫學家、錢幣學家，現(xiàn)任烏茲別克斯坦國家科學院院士、烏茲別克斯坦總統(tǒng)特別顧問。
瑞德維拉扎從1986年到2016年一直擔任烏茲別克斯坦國家考古隊隊長，主持發(fā)掘玄奘取經(jīng)拜訪過的鐵爾梅茲古城郊外的佛寺群遺址等，有木鹿古城遺址、尼薩古城帕提亞宮殿的象牙來通等著名考古成果。代表專著有《偉大的絲路》《貴霜朝大夏佛寺考古》《絲路錢幣兩千年》《從粟特到高加索：考古所見的黑貂-黑海之路》。他多年的夢想是重走張騫之路：從貴霜大夏之地出發(fā)，沿著阿姆河遍訪佛寺，穿越回到漢唐西域。
《張騫探險之地》一書原書名為《偉大的絲路》?？鐨W亞大陸的絲綢之路的誕生絕非偶然，瑞德維拉扎院士巧妙地通過“從西方到東方”“從東方到西方”的梳理論述，在絲綢之路上沿著希臘、羅馬文化以及佛教、基督教、猶太教、摩尼教的文明足跡，追尋了粟特人、突厥人以及中國人所創(chuàng)造的燦爛文化及他們之間相互溝通的千年歷史，對歐亞政治、經(jīng)濟和文化進行了縱覽式的論述。而正是這些歷史，在某種程度上造就了如今東西文明交互的格局。
考古界女學者
揭秘絲路古國文明
《從波斯波利斯到長安西市》的作者樂仲迪，是紐約大都會博物館的守護人、紐約大學的波斯學家，更是近20年來唯一以現(xiàn)代波斯語在西亞國家大學授課的歐美考古界女學者。她多次參加波斯波利斯、巴比倫、大夏、犍陀羅考古遺址發(fā)掘，是中亞絲路學領(lǐng)域的國際權(quán)威。
紐約大都會博物館現(xiàn)存有三件珍貴的波斯石刻，這些曾被誤認為是贗品的珍貴文物，是因為樂仲迪的研究考證和極力挽救而免遭厄運。樂仲迪早在1993年就發(fā)文指出日本Miho館藏北朝石棺屏風上有粟特人的葬儀場景，從此打開北朝與粟特文明交流的“新大陸”，并掀起國際絲路學界對入華粟特人石葬具的研究熱潮。樂仲迪對粟特人的絲路貿(mào)易帝國以及絲路的游牧人、商隊等方面的研究，也都是當今世界絲綢之路文化研究的最新考古研究成果。
《從波斯波利斯到長安西市》內(nèi)涵宏富，縱跨了中亞粟特、大夏、波斯、阿富汗等地文明，囊括了壁畫、摩崖、印章、金銀器等各類藝術(shù)，書寫了從粟特到北朝的東西方文明的交融。這部著作也讓敦煌學、吐魯番學大篇幅改寫，使得波斯學、中亞學與中國的長安、洛陽文明交相輝映。
值得一提的是，該書由“絲路譯叢”前三部書《突厥人、粟特人與娜娜女神》《駛向撒馬爾罕的金色旅程》《唐風吹拂撒馬爾罕》的譯者毛銘翻譯。毛銘是倫敦大學藝術(shù)考古學博士，現(xiàn)任敦煌研究院研究員、《中亞藝術(shù)考古學刊》編輯、守護聯(lián)合國遺址的中亞考古隊隊員，曾為大英博物館講授《被遺忘的絲路：中亞五國》課程。
據(jù)了解，“絲路譯叢”還將不斷推出新書，通過絲路沿線的考古發(fā)現(xiàn)將西方與東方貫穿起來，并從考古成果延伸向歷史文化，深度解讀絲路上一次次神秘而奇妙的交匯。
責任編輯：小明
文物網(wǎng)版權(quán)與免責聲明：
一、凡本站中注明“來源：文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻，版權(quán)均屬文物網(wǎng)所有，轉(zhuǎn)載時必須注明“來源：文物網(wǎng)”，并附上原文鏈接。
二、凡來源非文物網(wǎng)的新聞（作品）只代表本網(wǎng)傳播該信息，并不代表贊同其觀點。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請在見后30日內(nèi)聯(lián)系郵箱：chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽不肯飲酒》詩稿考論
- 習近平：不斷做強做優(yōu)做大我國數(shù)字經(jīng)濟
- 張同祿80華誕紀念典藏展開幕，景泰藍《盛世同路》引...
- 為盛世獻禮，與第一大黨同路！景泰藍《盛世同路》在滬...
- 國之重器景泰藍《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍泰斗張同祿八十華誕紀念典藏展盛大開幕，《盛世...
專題視點MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓中心
- 美好時光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動圓滿舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園，一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風襲北京城，金秋月覽長安客（下篇）
- 阿富汗珍寶展之：石膏盤上的希臘神話
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之：恒河女神雕像
