消除語(yǔ)言隔閡 日本博物館推出眼鏡翻譯器
2017-11-14 14:10:58 來(lái)源: 中國(guó)新聞網(wǎng) 已瀏覽次
《日本新華僑報(bào)》于當(dāng)?shù)貢r(shí)間14日刊發(fā)文章稱,對(duì)于許多外國(guó)游客而言,語(yǔ)言仍是在日本參觀博物館的障礙。近日,日本地方博物館專門為外國(guó)游客推出了一款“黑科技”,眼鏡翻譯器。幫助外國(guó)游客無(wú)障礙游覽博物館。
文章摘編如下:
東京國(guó)立博物館、京都國(guó)立博物館、江戶東京博物館、國(guó)立科學(xué)博物館、西洋美術(shù)館、民族學(xué)博物館……要說(shuō)到日本的博物館,恐怕說(shuō)上一天也說(shuō)不完。在中國(guó)的旅游網(wǎng)站上,有關(guān)日本博物館的專題也時(shí)不時(shí)地沖上首頁(yè)。然而,對(duì)于大多數(shù)游客們而言,語(yǔ)言仍是在日本參觀博物館的障礙??v然博物館的展品再珍貴、有趣,如果看不懂介紹的話,就只能如同盲人摸象、靠著漢字瞎猜了。近日,日本地方博物館專門為外國(guó)游客推出了一款“黑科技”——眼鏡翻譯器。
據(jù)媒體報(bào)道,當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月11日,在日本大阪府堺市的博物館,外國(guó)游客可通過(guò)一款眼鏡閱讀翻譯后的展品說(shuō)明。該眼鏡是由NTT西日本開(kāi)發(fā),支持英文、中文、韓文三種語(yǔ)言。游客只要帶上眼鏡,就能看到顯示在眼鏡鏡片上的文字。
大阪府堺市介紹,2016年度,住在當(dāng)?shù)氐耐鈬?guó)游客約為十九萬(wàn)人,這個(gè)數(shù)字是五年前的六倍。為了方便外國(guó)人在大阪府旅游,當(dāng)?shù)亟M織了多次志愿活動(dòng),希望更多精通外語(yǔ)的日本人,或當(dāng)?shù)氐耐鈬?guó)留學(xué)生能參與到旅游事業(yè)的發(fā)展建設(shè)中來(lái)??墒?,即便如此,志愿者的人數(shù)永遠(yuǎn)也趕不上游客數(shù)的增加。于是,大阪府堺市政府決定采用最新的科技,應(yīng)對(duì)源源不斷的“游客潮”。與普通的耳機(jī)解說(shuō)器相比,翻譯眼鏡擁有更加顯著的優(yōu)勢(shì),它輕便,讓外國(guó)游客和本國(guó)游客一樣,不需要再多占一個(gè)感官。
大阪府堺市的相關(guān)負(fù)責(zé)人在媒體上表示:“如果這個(gè)眼鏡的翻譯設(shè)備反響不錯(cuò)的話,我們還將把它納入仁德天皇古墓附近的觀光點(diǎn)?!?/div>
中國(guó)某社交媒體上的一位旅行達(dá)人在接受《日本新華僑報(bào)》采訪時(shí)表示,經(jīng)??吹饺毡静┪镳^的旅行攻略,但自己去過(guò)幾次之后,就因?yàn)檎Z(yǔ)言障礙放棄了后期的計(jì)劃。他認(rèn)為,日本博物館里滿眼的日文讓人眼花繚亂,而英文的介紹往往只有籠統(tǒng)的敘述,完全無(wú)法滿足自己的求知欲。他希望眼鏡翻譯器可以在全日本的博物館普及起來(lái),這樣他就可以盡情地參觀各色博物館了。
責(zé)任編輯:小萌

文物網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來(lái)源:文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬文物網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來(lái)源:文物網(wǎng)”,并附上原文鏈接。
二、凡來(lái)源非文物網(wǎng)的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該信息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝?jiàn)后30日內(nèi)聯(lián)系郵箱:chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護(hù)示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽(yáng)不肯飲酒》詩(shī)稿考論
- 習(xí)近平:不斷做強(qiáng)做優(yōu)做大我國(guó)數(shù)字經(jīng)濟(jì)
- 張同祿80華誕紀(jì)念典藏展開(kāi)幕,景泰藍(lán)《盛世同路》引...
- 為盛世獻(xiàn)禮,與第一大黨同路!景泰藍(lán)《盛世同路》在滬...
- 國(guó)之重器景泰藍(lán)《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍(lán)泰斗張同祿八十華誕紀(jì)念典藏展盛大開(kāi)幕,《盛世...
專題視點(diǎn)MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓(xùn)中心
- 美好時(shí)光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動(dòng)圓滿舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園,一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風(fēng)襲北京城,金秋月覽長(zhǎng)安客(下篇)
- 阿富汗珍寶展之:石膏盤上的希臘神話
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之:恒河女神雕像
精彩圖片MORE
精彩視頻MORE
論站新帖MORE
新浪收藏
| 出山網(wǎng)
| 中國(guó)藝術(shù)網(wǎng)
| 書畫圈網(wǎng)
| 東方藝術(shù)媒體聯(lián)盟
| 輝煌藝術(shù)網(wǎng)
| 大河藝術(shù)網(wǎng)
| 中藝網(wǎng)
| 環(huán)球文化網(wǎng)
| 文物出版社
| 中國(guó)文物保護(hù)基金會(huì)
| 北京文網(wǎng)
騰訊儒學(xué) | 東方藝林 | 貴州收藏網(wǎng) | 中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng) | 廣州博物館 | 華夏藝術(shù)網(wǎng) | 中華汝瓷網(wǎng) | 中新網(wǎng)
騰訊儒學(xué) | 東方藝林 | 貴州收藏網(wǎng) | 中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng) | 廣州博物館 | 華夏藝術(shù)網(wǎng) | 中華汝瓷網(wǎng) | 中新網(wǎng)
關(guān)于我們 | 專業(yè)服務(wù) | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖 | 法律聲明 | 合作伙伴 | 誠(chéng)聘英才
銀行支持:中國(guó)工商銀行 法律支持:岳成律師事務(wù)所 網(wǎng)站營(yíng)運(yùn):Celestone
薩崗小溪教育基金榮譽(yù)理事單位
文物網(wǎng)版權(quán)所有 京 ICP 證 070695 號(hào) 京公網(wǎng)安備 110102000085-3
銀行支持:中國(guó)工商銀行 法律支持:岳成律師事務(wù)所 網(wǎng)站營(yíng)運(yùn):Celestone
薩崗小溪教育基金榮譽(yù)理事單位
文物網(wǎng)版權(quán)所有 京 ICP 證 070695 號(hào) 京公網(wǎng)安備 110102000085-3
















































