本周二（11 月 7 日），法國法院下令將一幅在二戰(zhàn)期間慘遭劫掠的印象派大師卡米耶?畢沙羅 （Camille Pissarro） 水粉繪畫杰作《豌豆收獲》 （La Cueillette des Pois） 歸還給猶太藝術(shù)品收藏家、鞋業(yè)富商西蒙?鮑爾 （Simon Bauer） 的家人。圖為名家畢沙羅于 1887 年繪制的水粉畫作《豌豆收獲》的細(xì)節(jié)。

　　1943 年反猶太戰(zhàn)爭時期，法國政府與納粹勾結(jié)，搶奪并占有了原本屬于西蒙的這幅畢沙羅名作《豌豆收獲》。因此，該畫作成為了爭論的焦點(diǎn)。其目前的所有者美國夫婦布魯斯 （Bruce） 與羅比?托爾 （Robbi Toll） 表示，在 1995 年紐約佳士得舉辦的拍賣會上，他們當(dāng)時以 80 萬美元（相當(dāng)于現(xiàn)在的 130 萬美元，約合人民幣861.224 萬元）的高價誠心誠意地拍下了這件藏品。這對夫婦的代理律師羅恩?索弗 （Ron Soffer） 表示：“如果不能拿回《豌豆收獲》作品，那么我的委托人將會感到非常失望。他們很重視這幅畫作，所以肯定會繼續(xù)上訴?！眻D為名家畢沙羅于 1887 年繪制的水粉畫作《豌豆收獲》，尺寸為 53.3 x 64.4 厘米。

　　中國文物網(wǎng)11月10日編譯報道：本周二（11 月 7 日），法國法院下令將一幅在二戰(zhàn)期間慘遭劫掠的印象派大師卡米耶?畢沙羅 （Camille Pissarro） 水粉繪畫杰作《豌豆收獲》 （La Cueillette des Pois） 歸還給猶太藝術(shù)品收藏家、鞋業(yè)富商西蒙?鮑爾 （Simon Bauer） 的家人。

　　1943 年反猶太戰(zhàn)爭時期，法國政府與納粹勾結(jié)，搶奪并占有了原本屬于西蒙的這幅畢沙羅名作《豌豆收獲》。

　　因此，該畫作成為了爭論的焦點(diǎn)。其目前的所有者美國夫婦布魯斯 （Bruce） 與羅比?托爾 （Robbi Toll） 表示，在 1995 年紐約佳士得舉辦的拍賣會上，他們當(dāng)時以 80 萬美元（相當(dāng)于現(xiàn)在的 130 萬美元，約合人民幣861.224 萬元）的高價誠心誠意地拍下了這件藏品。

　　這對夫婦的代理律師羅恩?索弗 （Ron Soffer） 表示：“如果不能拿回《豌豆收獲》作品，那么我的委托人將會感到非常失望。他們很重視這幅畫作，所以肯定會繼續(xù)上訴?！?/p>

　　他補(bǔ)充道：“托爾夫婦認(rèn)為，他們不應(yīng)該為維希 （Vichy） 政權(quán)（指的是法國第二次世界大戰(zhàn)時期偽政府）的罪行買單?！?/p>

　　經(jīng)過審慎的審判之后，法院做出了上述裁定，并責(zé)令托爾夫婦向西蒙家人支付 8000 歐元（約會人民幣 6.16 萬元）的訴訟費(fèi)。在審判期間，托爾夫婦指出他們自己就是猶太人，對大屠殺的回憶“非常敏感”。

　　今年早些時候，在得知托爾夫婦將畢沙羅名作《豌豆收獲》借給巴黎馬蒙丹 （Marmottan） 博物館進(jìn)行公開展出后，西蒙的后代看到了收回這幅珍貴畫作的契機(jī)。

　　據(jù)了解，這幅水粉畫作曾在 1965 年最后一次現(xiàn)身，并私下出售給了一位美國經(jīng)銷商，然后于次年在倫敦蘇富比拍行售出。

　　今年 5 月，法院批準(zhǔn)了西蒙家族的訴訟請求，同意在對這幅 1887 年畫作的所有權(quán)做出裁決之前進(jìn)行扣留。

　　代理律師索弗表示，其委托人在購買該畫作藏品時并不知道其歷史出處，這一主張得到了法院的支持?！八麄儾皇菍＜一蛩囆g(shù)史學(xué)家。拍賣目錄中沒有任何一處說明該作品為收沒資產(chǎn)?！?/p>

　　據(jù)悉，畢沙羅名作《豌豆收獲》是當(dāng)年富商西蒙被非法搶占的 93 件作品之一，并在他被押往巴黎附近的德朗西 （Drancy）集中營之前賣給了一名藝術(shù)品經(jīng)銷商。

　　隨后，多虧了火車司機(jī)的罷工行動，西蒙在被遣送至納粹死亡集中營的途中順利逃脫，并于 1947 年（戰(zhàn)后兩年）離世。

　　西蒙之孫、現(xiàn)年 87 歲高齡的讓?雅克?鮑爾 （Jean-Jacques Bauer） 在法庭上講述了祖父在戰(zhàn)時遭受的迫害，以及在經(jīng)濟(jì)、身體及道義上給其帶來的傷痛。

　　在庭審過程中，法院援引了一則 1945 年法規(guī)，宣布納粹財產(chǎn)收沒無效。

　　西蒙家人注意到，法國法院例行取消了經(jīng)銷商部分集藏作品的銷售，并下令將目前尚未償還的 20 余件藏品物歸原主。

　　法院裁決后，西蒙代理律師塞德里克?費(fèi)舍爾 （Cedric Fischer） 在接受法新社采訪時表示：“讓?雅克非常高興。這是他祖父藏品中最精美的油畫作品之一?！?/p>

　　本次判決結(jié)果真實(shí)反映了納粹掠奪資產(chǎn)方面的其他法律糾紛情況。這些藝術(shù)品和財產(chǎn)在遭到劫掠后，又被轉(zhuǎn)手出售，有時新的所有者并不知道其歷史出處。

　　2006 年，在打贏了與奧利地貝爾維第博物館 （Belvedere Museum） 的所有權(quán)官司后，一個猶太家庭的后裔終于收回了由奧地利知名象征主義畫家古斯塔夫?克林姆特 （Gustav Klimt） 繪制的五幅杰作。這是涉及納粹盜竊藝術(shù)品的最大案件之一。

　　2011 年，在慕尼黑開展稅收調(diào)查活動期間，相關(guān)工作人員突擊搜查了一處垃圾遍地的公寓，并發(fā)現(xiàn)了數(shù)百件價值連城的納粹劫掠畫作，包括世界藝術(shù)大師巴勃羅?畢加索 （Pablo Picasso） 及法國野獸派主要代表人物亨利?馬蒂斯 （Henri Matisse） 杰作。

　　該公寓屬于希德布蘭?古利特 （Cornelius Gurlitt）。他的父親是為納粹效力的四家藝術(shù)品經(jīng)銷商之一，負(fù)責(zé)出售劫掠藝術(shù)品。之后，工作人員還在其位于奧地利薩爾斯堡 （Salzburg） 的一所房產(chǎn)中發(fā)現(xiàn)另外 239 件珍貴作品。

　　根據(jù)當(dāng)年大屠殺時期資產(chǎn)會議上公布的數(shù)字，到 2009 年，65萬件失竊藏品中，約有 10萬件珍品尚未歸還。（中國文物網(wǎng)編譯報道）

　　文章來源：artdaily.com