廣東文物保護(hù)專家參與泰國(guó)火船廊修繕工作
2017-10-31 09:44:42 作者：曹勁 鄭力鵬 趙哲昊 來源：中國(guó)文物信息網(wǎng) 已瀏覽次
今年6 月25 日至29 日，受廣東省文化廳委派，廣東省文物考古研究所所長(zhǎng)曹勁和華南理工大學(xué)建筑學(xué)院教授鄭力鵬赴泰國(guó)曼谷，在湄南河西岸的火船廊修繕工地開展工作。此次工作主要內(nèi)容是對(duì)火船廊兩座建筑上的中國(guó)風(fēng)壁畫內(nèi)容進(jìn)行釋讀。
火船廊的業(yè)主是泰國(guó)華僑陳慈黌家族。陳慈黌（1843-1921）出生于廣東省潮州市澄?？h，12 歲隨其父陳煥榮到香港，后接替其父經(jīng)營(yíng)香港乾泰隆商行。1871年陳慈黌到泰國(guó)，收購(gòu)了曼谷湄南河西岸吞火里的火船廊，創(chuàng)辦黌利行和碾米廠，主要經(jīng)營(yíng)大米生意。1903 年陳慈黌返回家鄉(xiāng)澄海，建造宅院養(yǎng)老（其宅“陳慈黌故居”今為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位），黌利行由其次子陳立梅（1881-1930）掌管。1923 年陳立梅次子陳守明（1903-1946）接掌黌利行，先后擔(dān)任泰國(guó)中華總商會(huì)主席和中華民國(guó)駐泰國(guó)商務(wù)專員。1946 年由其弟陳守鎮(zhèn)接任并改為股份制企業(yè)“黌利股份有限公司”（WANGLEE CO.LTD），現(xiàn)該公司仍在火船廊設(shè)有辦公室。
“火船”與“火車”相對(duì)應(yīng)，是以燃煤產(chǎn)生蒸汽為動(dòng)力的船只，“廊”在當(dāng)?shù)厥侵复a頭，包括倉(cāng)庫(kù)等建筑物和設(shè)施，“ 火船廊”即輪船碼頭。今天在曼谷所稱“ 火船廊”（WHARF 1919）專指湄南河西岸當(dāng)年黌利行的所在地。
火船廊現(xiàn)存5座建筑物和2組聯(lián)排式倉(cāng)庫(kù)，組成U字形平面，U字開口向著湄南河?，F(xiàn)存5座建筑物中，供奉媽祖的正堂所在建筑物正對(duì)湄南河，其兩側(cè)各有2座建筑物和1 組聯(lián)排式倉(cāng)庫(kù)，相接延伸至湄南河邊的碼頭。
現(xiàn)存的5 座建筑物建于1919 年，均為長(zhǎng)條形的外廊式兩層樓房，青磚墻、屋頂和樓面為木結(jié)構(gòu)，二層門窗洞口都有彩畫作為裝飾?？拷a頭的2 組聯(lián)排式倉(cāng)庫(kù)，為后期重建的混凝土結(jié)構(gòu)和輕鋼結(jié)構(gòu)，建造年代較晚。
本次工作重點(diǎn)是對(duì)編號(hào)A1 和B1 兩座建筑壁畫的內(nèi)容進(jìn)行解讀。據(jù)業(yè)主介紹，火船廊修繕之前長(zhǎng)期租賃給貧民居住，保護(hù)狀況不佳。這次修繕過程中，清洗墻面的白灰粉刷時(shí)才發(fā)現(xiàn)有早期壁畫。主持壁畫修復(fù)工作的施工人員曾去意大利學(xué)習(xí)過修復(fù)方法，已經(jīng)初步完成修復(fù)工作，但關(guān)于壁畫的內(nèi)容，在泰國(guó)國(guó)內(nèi)咨詢了很多專家均表示無(wú)法看懂。
通過現(xiàn)場(chǎng)勘查，專家發(fā)現(xiàn)這些壁畫呈現(xiàn)出濃郁的潮汕傳統(tǒng)風(fēng)格，應(yīng)是由中國(guó)工匠繪制。其位置環(huán)繞窗洞和門洞，詩(shī)畫并列，畫工精致細(xì)膩，便于近觀細(xì)賞?？上в捎诤髞淼牟划?dāng)使用和疏于保護(hù)，存在不同程度的破損湮沒，給辨認(rèn)工作增加了難度。
經(jīng)悉心辨認(rèn)解讀，火船廊壁畫的主題大約包括以下幾方面：
古代詩(shī)文和佳句。編號(hào)為B1 建筑的窗框壁畫在左右兩列上下各為一句古詩(shī)。這些詩(shī)詞大部分是唐宋時(shí)期膾炙人口的著名佳作，如宋代楊萬(wàn)里的《曉出凈慈寺送林子方》、蘇軾的《飲湖上初晴后雨二首·其二》、唐代劉禹錫的《再游玄都觀》、杜甫的《絕句漫興九首·其七》等。
戲文故事。B1 建筑的窗框壁畫左右兩側(cè)中間和上下兩排中間均繪制人物故事，主要是潮州傳統(tǒng)戲劇故事，如：四郎探母、秦瓊賣锏、李廣射石、千里送京娘、薛丁山三請(qǐng)樊梨花、陳北科問卜周不錯(cuò)、槐蔭樹下董永遇仙姬、姜子牙渭水垂釣等，也有傳統(tǒng)人物如雙清圖（包公和海瑞）、孔子周游圖、八仙等。
傳統(tǒng)吉祥圖案?；鸫冉ㄖ诋嬛羞€有相當(dāng)一部分是傳統(tǒng)吉祥圖案，例如多處出現(xiàn)的喜鵲，喜鵲登梅寓意喜上眉梢、抬頭見喜，兩只喜鵲寓意喜相逢;魚寓意年年有余、吉慶有余;荔枝寓意紅利當(dāng)頭、一本萬(wàn)利;芭蕉葉寓意大業(yè)有成等等。另外，與B1 建筑中富有濃郁生活氣息的戲文故事不同，A1 建筑壁畫中多為清雅的山水自然景致。
責(zé)任編輯：小萌
文物網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明：
一、凡本站中注明“來源：文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻，版權(quán)均屬文物網(wǎng)所有，轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源：文物網(wǎng)”，并附上原文鏈接。
二、凡來源非文物網(wǎng)的新聞（作品）只代表本網(wǎng)傳播該信息，并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)?jiān)谝姾?0日內(nèi)聯(lián)系郵箱：chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護(hù)示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽(yáng)不肯飲酒》詩(shī)稿考論
- 習(xí)近平：不斷做強(qiáng)做優(yōu)做大我國(guó)數(shù)字經(jīng)濟(jì)
- 張同祿80華誕紀(jì)念典藏展開幕，景泰藍(lán)《盛世同路》引...
- 為盛世獻(xiàn)禮，與第一大黨同路！景泰藍(lán)《盛世同路》在滬...
- 國(guó)之重器景泰藍(lán)《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍(lán)泰斗張同祿八十華誕紀(jì)念典藏展盛大開幕，《盛世...
專題視點(diǎn)MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓(xùn)中心
- 美好時(shí)光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動(dòng)圓滿舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園，一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風(fēng)襲北京城，金秋月覽長(zhǎng)安客（下篇）
- 阿富汗珍寶展之：石膏盤上的希臘神話
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之：恒河女神雕像
