遺產(chǎn)編號(hào) ⅳ-28 所屬地區(qū) 山東·濟(jì)南·平陰縣

　　遺產(chǎn)級(jí)別 省級(jí) 遺產(chǎn)類別 傳統(tǒng)戲劇

　　申報(bào)人/單位 濟(jì)南市平陰縣 申報(bào)日期 2006

　　《王皮戲》亦稱“王皮調(diào)”是流傳于平陰縣孔村鎮(zhèn)郭柳溝村的民間小戲。因?yàn)檫@種小戲僅存《十八大姐逗王皮》一個(gè)劇目，所以當(dāng)?shù)厝罕娋头Q之為“王皮戲”。

　　《十八大姐逗王皮》戲中的主角姓王名通、字興春，因?yàn)樗瞧そ常越兴跗?。王皮娶了十八個(gè)老婆，所以稱為十八大姐。該劇主要描寫了元宵燈節(jié)，王皮與十八個(gè)老婆上街觀燈的情景。由于十八個(gè)老婆都極不滿自己的婚姻，紛紛起來埋怨。通過他（她）們的嘲謔，諷刺了封建社會(huì)的一夫多妻的婚姻制度。戲的唱腔由八首民歌組成，擅長表現(xiàn)民間小型傳說故事。

　　據(jù)郭柳溝村老藝人講：“相傳此戲劇本乃清代平陰縣孫官莊孫光祀所寫。據(jù)舊志載：“孫光祀清順治乙未年進(jìn)士，官居通政使兵部右侍郎，著有《瞻余軒詩文集》八卷，收入《四庫文書》?！鼻宓拦饽觊g（1821―1850年）平陰縣城里的一位姓張的云游道士，住在郭柳溝村村東真武廟內(nèi)，把此戲傳給了真武廟里的道士劉立木。后來劉立木又把“王皮調(diào)”和“戲文”教給了郭柳溝村的楊書業(yè)、楊書文、朱正年，后又傳給了劉德奎（王皮扮演者）等人，到1931年傳給了趙書鳳、于秉迎等人，這在郭柳溝村已是第四代傳人。趙書鳳，男，生于1912年，他19歲參加“王皮社”以扮演青衣見長，扮相俊俏，嗓音清脆，動(dòng)作優(yōu)美，唱舞皆佳，并熱心將自己的技藝傳給后人，是本村最優(yōu)秀的“王皮戲”藝人。據(jù)趙書鳳等老藝人講：郭柳溝村開始只是人們湊在一起唱唱“王皮調(diào)”，到了光緒末年，村里組織起了半專業(yè)性的農(nóng)村戲班“王皮社”。當(dāng)時(shí)“王皮社”擁有土地三十多畝，平時(shí)從事農(nóng)業(yè)勞動(dòng)，農(nóng)閑時(shí)搭班演戲，特別是春節(jié)期間經(jīng)常應(yīng)邀到鄰縣和附近的鄉(xiāng)鎮(zhèn)村進(jìn)行演出。至今當(dāng)?shù)厝粤鱾髦@樣的歌謠：“郭柳溝不害臊，大人孩子王皮調(diào)。郭柳溝敲鏇子，鄰村來了大半子?！庇纱丝梢姟巴跗颉痹诋?dāng)?shù)睾苡腥罕娦浴?/p>

　　《王皮戲》與其他戲曲不同，在“正戲”開演之前，先以一段“跑燈”作為開場?！芭軣簟比藛T眾多，場面復(fù)雜，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，獨(dú)立成章，可視為一個(gè)完整的民間燈舞。燈有各種形狀與色彩，一般演出有傘燈八盞，花燈八盞，另有小玩童一名。花燈有“動(dòng)物燈、飛禽燈、花卉燈、建筑造型燈、生活用具燈、歷史故事燈”等。這各種式樣的彩燈造型精美別致，特別是“傘燈”，以兩傘頭相扣恰好將蠟燭燃于其中，可上下左右任意擰動(dòng)，再加上各種彩燈，跑起來五彩繽紛，千姿百態(tài)。這在當(dāng)年沒有電力照明條件的農(nóng)村，如此燈火通明，陣容龐大的跑燈，更為群眾喜愛。

　　舞傘燈者均為男性，扎白色頭巾戴額子，穿白色改良兵衣，白色彩褲，系紅色腰帶，黑色快靴，手拿“傘燈”，動(dòng)作灑脫剛健，有時(shí)顯露幾分幽默。舞花燈者均為女性，梳一條大辮，左鬢戴紅色絨花，穿紅色偏襟褂，紅色彩褲，繡花鞋上系紅纓，系金邊黑絲絨圍兜，右手“持彩色開扇”，左手持“花燈”，動(dòng)作嬌柔俊俏。小玩童多系丑扮，動(dòng)作跳躍，表演詼諧，可根據(jù)表演者的技能即興發(fā)揮。

　　男、女跑燈者必須掌握戲劇的“圓場”功，跑時(shí)一要身體平穩(wěn)，二要腳下速度要快。特別是女姓“跑燈”時(shí)的動(dòng)作，如“甩扇轉(zhuǎn)身”、“扭腰顛扇”等穩(wěn)中有放，前俯后仰，送臂閃腰，扇花上下左右飛舞，具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息、獨(dú)具一格。

　　“王皮跑燈”的主要場圖有“夾箔杖”、“龍吊掛”、“八角迷魂陣”、“十字街頭燈碰燈”、“四門斗”、“卷苫子”、“大地開花”等。

　　“王皮跑燈”以鑼鼓、嗩吶、笙、笛子為主要伴奏樂器，以“王皮戲”中的《山坡羊》和《大觀燈》兩首曲牌為伴奏樂曲。樂舞相濟(jì)，使得全舞充滿歡樂氣氛。

　　《王皮戲》的唱腔主要以明清曲牌《耍孩兒》、《疊斷橋》、《桂枝香》、《山坡羊》、《大觀燈》、《照鳳陽》、《清江引》、《賢孝燈》等為主。特別是“王皮戲”的唱腔音樂，大量采用了五聲調(diào)式中的“角調(diào)式”和“商調(diào)式”色彩別具一格，旋律新穎、綺麗、婉轉(zhuǎn)、悅耳動(dòng)聽。調(diào)式的風(fēng)格特點(diǎn)對(duì)塑造各種不同人物音樂形象起到了極為重要的作用。

　　《王皮戲》戲中的念白、唱詞、數(shù)板，句式工整，合轍押韻。例如正戲開演時(shí)王皮的一段念白：

　　養(yǎng)子院里是家鄉(xiāng)，千掐頭兒把身藏，

　　雖說不是公候子，也有聲名在四方，

　　不知名來先問姓，不姓白來不姓黃，

　　十字兩頭打橫杠，田字拆去兩面墻，

　　百家姓上第八位，人人稱我是老王。

　　秦也王，楚也王，草木鳥獸皆稱王，

　　靈芝稱為草中王，椿樹稱為樹中王，

　　鳳凰稱為鳥中王，猛虎稱為獸中王。

　　這也王，那也王，天下大半都姓王。

　　搭上須人不識(shí)字，沾著邊子都念王，

　　玉字念就百寶王，主字念就到官王，

　　任字念就偏頭王，丑字念就鍋腰王，

　　干字念就失足王，土字念就摘帽王，

　　工字念就半截王，全字念就窩棚王，

　　國字念就甕中王，匡字念就荷葉王，

　　班字念就并肩王，田字念就四面王，……

　　例如，戲中錢氏的一段唱詞：

　　錢氏帶笑把頭低，王皮做事太心急。

　　奴家娠懷三個(gè)月，哪里就到臨盆期。

　　待至十月分娩后，那時(shí)候制辦也不遲。

　　但只還有一句話，養(yǎng)下兒可再另提。

　　王皮說的數(shù)板：

　　王皮聽說只發(fā)怔，好似菜瓜敲泥磬。

　　娘子說話有藏掖，王皮心里如做夢。

　　敝人還得先言是，方才你明我不明。

　　你把養(yǎng)兒另提過，指點(diǎn)明白與我聽。

　　由此可見《王皮戲》不論是念白、唱詞，還是數(shù)板，語言直白，簡明樸實(shí)，通俗易懂，帶有大量的當(dāng)?shù)乜谡Z方言，具有濃郁的地方特色。

　　《王皮戲》戲中的角色王皮老丑扮相，十八大姐均為旦角扮相，劇中演員的表演動(dòng)作采用了大量的民間秧歌和喜劇的表演藝術(shù)技法，特別是劇中“旦角”的表演、有的嬌柔俊俏，有的媚悅流俗，有的潑辣刁鉆等等，表演動(dòng)作如“甩巾轉(zhuǎn)身”、“扭腰晃頭”、“前俯后仰、送臂閃腰”等，充分體現(xiàn)出舞蹈動(dòng)作剛中有柔，柔中帶剛，動(dòng)中有穩(wěn)，穩(wěn)中有放，韻律舒展，連接順暢的藝術(shù)特征，表演和諧而美妙，有著獨(dú)特的藝術(shù)特色，別具韻味。演員的唱腔大量的使用了角、宮、徵、商四種調(diào)式，特別是在一個(gè)唱段中，競?cè)粩?shù)個(gè)調(diào)式交替出現(xiàn)，確為當(dāng)今所少見，音樂結(jié)構(gòu)完整、嚴(yán)謹(jǐn)、新穎、流暢、令人耳目一新。

　　因?yàn)榇藨蛘Z言通俗、幽默風(fēng)趣、動(dòng)作夸張、表演詼諧，演唱曲調(diào)綺麗、新穎、婉轉(zhuǎn)、悅耳動(dòng)聽，深受群眾喜愛。

　　隨著歷史的沿革，《王皮戲》能夠代代相傳了一百六十多年，其根本原因就在于它深深扎根于人民群眾之中，在當(dāng)?shù)赜兄詈竦娜罕娀A(chǔ)，說明了當(dāng)?shù)厝罕妼?duì)《王皮戲》的鐘愛，聽《王皮戲》，唱“王皮調(diào)”成了當(dāng)?shù)厝罕娚钪械囊徊糠?。愁煩唱“王皮調(diào)”能夠釋放人們胸中的郁悶和煩惱;勞累時(shí)唱“王皮調(diào)”能夠放松自我，排除疲勞;高興時(shí)唱“王皮調(diào)”能給人增加歡快喜悅的情緒。《王皮戲》凝聚著人們的情感，釋放著人們的情懷，陶冶著自我。初時(shí)只是人們湊在一起唱唱“王皮調(diào)”，后來發(fā)展成半專業(yè)的戲班，并擁有較為豐厚的固定資產(chǎn)。由此可見，《王皮戲》伴隨著歷史的前進(jìn)步伐，世代相傳，不斷發(fā)展，不斷前進(jìn)，不斷走向新的文明的歷史價(jià)值。

　　《王皮戲》源自民間，它不僅豐富了群眾的生活，滿足了人民群眾精神文化需求，而且也促進(jìn)了人與人之間的交流溝通，增強(qiáng)了團(tuán)結(jié)友誼，促進(jìn)了社會(huì)和諧發(fā)展進(jìn)步。新中國成立后，《王皮戲》的“跑燈”部分和唱腔音樂，受到各級(jí)專家的青睞，曾有許多舞蹈工作者前來采風(fēng)，并與當(dāng)?shù)厮嚾斯餐庸ぬ岣?，使得此舞不斷豐富日臻完善。濟(jì)南市藝術(shù)館、平陰縣文化館以此舞為素材創(chuàng)作了舞蹈“唱燈”，在1959年山東省躍進(jìn)歌舞匯演中獲優(yōu)秀作品獎(jiǎng)，并刊登在全國舞協(xié)主辦的《群眾舞蹈》1960年第三期上。1960年又以此素材創(chuàng)作了歌舞“躍進(jìn)花開遍地紅”，參加了全國職工文藝匯演，受到好評(píng)。