遺產(chǎn)編號 ⅱ-17 所屬地區(qū) 山東·菏澤·成武縣

　　遺產(chǎn)級別 省級 遺產(chǎn)類別 民間音樂

　　申報人/單位 菏澤市成武縣 申報日期 2006

　　包楞調(diào)是流行在山東 成武的民間歌曲。1962年10月，成武縣文化館干部魏傳經(jīng)在田集鎮(zhèn)小程樓村采訪民間歌手周金英時，收集并記錄了歌詞，后由成武縣第一中學(xué)教師孫嘯天譜曲。

　　周金英演唱的包楞調(diào)，64段詞由一首詩發(fā)展而來。詩為：“晴空明鏡，松峰鳳鳴，星亭清靜，景動風(fēng)輕?！痹娭械拿總€字按先后順序演變成四段詞，每段由四句組成。整個唱詞內(nèi)容表現(xiàn)廣泛，春夏秋冬、山水花草、日月星辰、君王賢士、公子小姐、天仙神怪、名勝古跡等等，無所不包，應(yīng)有盡有。

　　1963年，魏傳經(jīng)改寫填詞的包楞調(diào)，在山東省民歌演唱會上，由菏澤地區(qū)代表隊(duì)姚月蘭演唱。演唱會后，由上海唱片社灌制唱片，《歌曲》雜志同年第四期發(fā)表，從此在全國流行起來。第二年5月，由山東省歌舞團(tuán)獨(dú)唱演員張英在“上海之春”音樂會上演唱，音樂界人士紛紛發(fā)表評論。成武民歌包楞調(diào)的問世，填補(bǔ)了我國聲樂史上民間花腔的空白，打破了國外音樂界認(rèn)為只有歐美才有民間花腔的論斷。

　　原籍菏澤的彭麗媛把包楞調(diào)帶入北京后，幾次出訪北歐諸國時演唱，并錄制成唱片和磁帶發(fā)行全國。

　　歷史淵源

　　《包楞調(diào)》是流行于成武的民歌，1962年經(jīng)成武縣文化館干部魏傳經(jīng)挖掘整理出來后，迅速傳遍全國各地，成為中國民間的花腔女高音獨(dú)唱曲。

　　歷史淵源：

　　歷史上，成武的梁王廟、白浮圖、九女集、天宮廟、孫寺、紀(jì)河寺、玉皇廟等寺廟都有廟會。每逢廟會，總有不少善男信女到寺廟里燒香拜佛，祈求平安，尤以婦女拜佛念經(jīng)者多。一開始，廟前常有年邁的婦女，肩上挑著擔(dān)子，一頭是進(jìn)香的香火，一頭為了平衡襯個東西，口中念念有詞。后來這種形式被改成一頭是個蓮花盆，一頭是個大鯉魚（用布或絹制作的道具），擔(dān)子用半寸寬的5尺多長的竹片制成，光滑而有彈性。也有的用手撫著蓮花盆，招來眾人圍觀，邊舞邊唱小曲。唱詞有的來自佛經(jīng)、孝經(jīng)、民間故事等，曲調(diào)有的是當(dāng)?shù)孛窀瑁械氖堑胤綉蚯?，《包楞調(diào)》就是其中的一首。清朝晚年以后，隨著“擔(dān)經(jīng)”的人越來越少，會唱的人也越來越少，但《包楞調(diào)》這種曲調(diào)卻以不同形式仍然在民間流傳。

　　1962年10月，成武縣文化館干部魏傳經(jīng)在大田集鄉(xiāng)小程樓村采集民歌時，聽說周金英會唱小曲，他就找到了當(dāng)時已經(jīng)65歲的周金英，但第一次周金英不承認(rèn)自己會唱。以后魏傳經(jīng)幾次登門拜訪，經(jīng)過交談和啟發(fā)，周金英終于唱出了《包楞調(diào)》，周金英是位好客的婦女，說書、唱戲、擔(dān)經(jīng)、耍藝、唱琴書的人常在她家做客，《包楞調(diào)》就是她跟擔(dān)經(jīng)、唱琴書的人學(xué)會的，她還說：“當(dāng)年為琴書伴奏的古箏老藝人李師傅演奏的《包楞調(diào)》曲子，更為動人?！薄栋阏{(diào)》又叫《包楞戲》，唱詞很多，一唱就是幾十段，現(xiàn)在的《包楞調(diào)》只是其中的一首詩組成的詞，這首詩是：晴空明鏡，松峰鳳鳴，星亭清靜，景動風(fēng)輕。詩的每個字組成四段詞，共六十四段。歌詞的格式嚴(yán)密：第一句末尾是白楞楞楞，第二句末尾是一點(diǎn)紅，第三句是組詩中的字眼，第四句是緊包楞，歌詞內(nèi)容廣泛：春夏秋冬、風(fēng)云雨露、山水花草、名勝古跡、飛禽走獸、日月星辰、君王賢士、文官武將、公子小姐、天仙神怪、琴棋書畫、格言哲理、土特產(chǎn)品、鄉(xiāng)土民情、成武古跡等，猶如一副史詩畫卷。當(dāng)時，由于魏傳經(jīng)記譜能力有限，遂找到成武一中音樂教師孫嘯天，一同進(jìn)行了記譜。1963年由魏傳經(jīng)改寫填詞、孫嘯天記譜的《包楞調(diào)》整理完成，也就是現(xiàn)在大家知道并廣為傳唱的《包楞調(diào)》。

　　傳承譜系

　　《包楞調(diào)》在歷代擔(dān)經(jīng)人口傳，因沒有文字資料而早期的傳承譜系不詳，只能從周金英開始。

　　周金英，女，1918年生?！栋阏{(diào)》的傳承人，自幼學(xué)唱民歌和擔(dān)經(jīng)。

　　魏傳經(jīng)，男，1931年生，民歌、民間文學(xué)搜集家。1963年對成武全縣民歌進(jìn)行了普查，搜集民歌370首，《包楞調(diào)》脫穎而出。

　　孫嘯天，男，1934年生，成武一中高級教師，《包楞調(diào)》的曲譜整理者。

　　宋慧芳，女，成武鎮(zhèn)二中音樂老師。1963年首唱《包楞調(diào)》引起轟動。

　　姚月蘭，女，徐月娟，女，兩人于1963年參加山東省民歌匯演，受到了中央及省音樂界的贊賞和關(guān)注，上海唱片廠把姚月蘭演唱的《包楞調(diào)》錄制了唱片，發(fā)行國內(nèi)外，1963年《歌曲》第四期發(fā)表了《包楞調(diào)》。

　　張瑛，女，山東歌舞團(tuán)獨(dú)唱演員，1964年在《上海之春》音樂會上演唱了《包楞調(diào)》。

　　彭麗媛，女，解放軍總政歌舞團(tuán)。1980年由王音旋教授帶領(lǐng)彭麗媛參加全國民間民族唱法會演，演唱了《包楞調(diào)》。1982年，彭麗媛在春節(jié)文藝晚會上演唱了《包楞調(diào)》。

　　鄭寶華，女，1983年參加山東省民歌會演，鄭寶華演唱的《包楞調(diào)》由上海唱片廠錄制唱片，山東電視臺錄制成電視藝術(shù)片。

　　《包楞調(diào)》由演唱發(fā)展為合唱、舞曲、器樂曲、編入《中國民歌》。