遺產(chǎn)編號(hào) ⅷ-16 所屬地區(qū) 上?！れo安區(qū)

　　遺產(chǎn)級(jí)別 市級(jí) 遺產(chǎn)類別 傳統(tǒng)手工技藝

　　申報(bào)人/單位 靜安區(qū) 申報(bào)日期 2006

　　“鴻翔”作為我國(guó)創(chuàng)始最早的女式時(shí)裝品牌，其追求中西合璧，革新發(fā)展，傳承前店后工場(chǎng)模式，保持手工精制的傳統(tǒng)工藝特色，是一貫的，是女裝行業(yè)內(nèi)的典型代表，具有很高的民族品牌價(jià)值。

　　鴻翔女式時(shí)裝具有為社會(huì)所公認(rèn)的歷史價(jià)值。鴻翔自創(chuàng)立至今，贏得了無(wú)數(shù)中外國(guó)賓、社會(huì)名流和最具時(shí)尚權(quán)威的女性們的贊譽(yù)。國(guó)母宋慶齡、學(xué)界泰斗蔡元培的題詞贈(zèng)匾;伊麗莎白女皇的親筆謝帖、西哈努克親王贈(zèng)送的銘牌;美國(guó)芝加哥世博會(huì)的銀質(zhì)獎(jiǎng)等等。直至今天，成熟成功女性“做女裝，找鴻翔”的口碑，都印證了這一點(diǎn)。

　　鴻翔女式時(shí)裝具有精湛的傳統(tǒng)工藝特色，充分體現(xiàn)了其蘊(yùn)含的民族文化氣息。鴻翔之所以為社會(huì)公認(rèn)，源自其獨(dú)具的工藝特色。其裁剪講究“精準(zhǔn)”合體，尤其擅長(zhǎng)按顧客要求和體形特征，量體裁衣;其造型講究“挺、剎、玲、巧”，吻合女性形體的曲線美;其制作講究手工精制，“推、歸、拔”恰到好處。毛呢大衣掛面滾滾條，大身下腳做宕條，夾里下腳手工扳“楊樹(shù)花”，里袋做止口袋，使大衣夾里清爽美觀，與眾不同;毛呢西裝駁線平直，袖子圓順，領(lǐng)駁“活相”，駁頭、袋蓋及下擺，方、圓得當(dāng)有致，絕無(wú)凹凸不齊;絲綢禮服、旗袍、中裝、連衣裙制作，西式裝袖的合體運(yùn)用，“鑲、嵌、滾、繡”中式元素的巧妙搭配，顯現(xiàn)出中西融合，創(chuàng)新發(fā)展的工藝改革歷程。

　　鴻翔女式時(shí)裝具有傳承不息的生命力。鴻翔的創(chuàng)始人及其傳承者，名師巧匠及其嫡傳弟子們，始終保持了鴻翔百年來(lái)所形成的品牌底蘊(yùn)和工藝特色，發(fā)展到如今，在為成熟成功女性度身定制服務(wù)中，仍然保留了前店后場(chǎng)、技術(shù)人才和傳統(tǒng)工藝。盡管幾經(jīng)艱難曲折，但他們創(chuàng)名牌、保特色、謀發(fā)展的決心始終不變，齊心協(xié)力，讓老名牌煥發(fā)新生命。這一點(diǎn)是非常難能可貴的，也是業(yè)內(nèi)所不多見(jiàn)的。