日本多地即將舉行“漢字三千年”中國文物展

2016-09-21 11:25:46 作者：朱曼君來源：國際在線已瀏覽次

　　為慶祝中日邦交正?；?5周年，一場名為“漢字三千年——漢字的歷史與美”的中國文物展即將在日本多地展出。漢字是中日間特殊的文化紐帶，日本人究竟如何評價漢字？漢字又在兩國交往歷史中扮演了怎樣重要的角色？

　　9月20日，日本多家美術館、博物館聯(lián)合在東京召開記者會，介紹即將在日本五個城市巡回展出的“漢字三千年——漢字的歷史與美”布展情況和展覽的重要看點。展覽第一站——東京富士美術館館長五木田聰說：“中國和日本共同擁有漢字文化，這一點意義深遠。漢字具有豐富的表意性、藝術性，是人類不可或缺的遺產(chǎn)。能夠正確理解漢字的只有中國人和日本人。漢字不僅在文學中，同時在包括書法在內(nèi)的藝術中都扮演著重要的角色?？梢哉f，漢字是我們的生活、社會和文化等的重要組成部分。”

　　東京富士美術館藝術部部長平野賢一具體介紹了展品的情況，他說：“我們?nèi)粘Ｉ钪惺褂玫臐h字，是中華文明孕育的古代文字。漢字誕生以來過去了3000多年，但漢字在每個時代都以最符合時代的方式被表現(xiàn)出來。每個時代的人都會在追求漢字的易讀性、易寫性和美感的同時，懷著愛意使用漢字。漢字在古代就傳到了日本不僅作為語言，也以文物和藝術品的形式流傳，對我們的生活、思想、制度和文化產(chǎn)生了深遠的影響，發(fā)揮了不可估量的作用。本次展覽會將展出被譽為最古老漢字的甲骨文在內(nèi)的110件文物，這其中包括23件中國一級文物?！?/div>

　　京都大學中國文字學家阿辻哲次說，本次展覽和以往文字展的最大不同在于，雖然展覽主題依然是漢字，但希望參觀者可以更加關注漢字在不同載體上表現(xiàn)出的不同姿態(tài)和風韻：“3000年來，中國和日本僅僅是改變了字體，其實一直是在使用同一種文字。這樣的文明，放眼世界也只有中國。這次展覽的最大看點在于展出的不僅僅是文字的拓本和照片，還有那些刻有文字的實物。紙有兩千年的歷史，而漢字卻有3300年的歷史。誕生紙張之前的1000多年的漢字文化，本次展覽中各位可以親眼觀賞。”

　　作為和中國一樣廣泛使用漢字的國家，日本學者對中國文物的關注視角獨特，解讀細致入微。學習院大學中國古代史教授鶴間和幸就特別關注兵馬俑上出現(xiàn)的文字。他說：“兵馬俑以前都是作為考古資料，而這次卻作為文字資料展出。在兵馬俑上刻著制作工匠的名字——一個‘不’字?，F(xiàn)在已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了大約80個人的名字。通過這樣的研究，我們可以知道兵馬俑是些什么人制作的。秦征服了東方，并把那里的工匠帶回秦都制作各種東西，這其中就包括8000多個空前絕后的等身大的兵馬俑。這些人是懷著怎樣的心情制作兵馬俑的？他們是如何組織起來的？做完兵馬俑之后，他們又被埋葬在了哪里？如此可以從文字的角度重新審視兵馬俑，對于我來說，也是一件十分興奮的事情。”

　　中國駐日本大使館文化參贊陳諍希望“漢字三千年”中國文物展可以增進兩國人民之間的友誼：“文字是人類智慧的結晶，而漢字對于中日兩國就具有更加特殊的意義。漢字不僅記載了中華文明的文化和歷史，也對東亞各國、各民族之間的友好交流和東亞地區(qū)的發(fā)展起到了重要的作用。希望通過本次展覽可以增進日本人民對于漢字的了解，加深他們對于漢字的喜愛，并以此促進中日兩國之間的文化交流和促進中日民間友好?！?/div>

　　據(jù)了解，此次展覽將先后在東京、京都、新瀉、宮城和群馬等地的五家美術館和博物館展出，布展時間從2016年10月20日至2017年9月10日，長達將近一年。