?

? ? ??幾個(gè)月之前，高速以色列(NetiveiIsrael)國(guó)家交通運(yùn)輸基礎(chǔ)設(shè)施有限公司(NationalTransportInfrastructureCompany,Ltd.)在耶路撒冷(Jerusalem)和特拉維夫市(TelAviv)之間進(jìn)行新公路1號(hào)項(xiàng)目道路施工期間，意外地在附近發(fā)現(xiàn)了一處考古遺址。在經(jīng)過(guò)仔細(xì)的勘察之后，以色列文物管理局(IsraelAntiquitiesAuthority)檢查員在此發(fā)掘出土了若干陶瓷碎片。目前隨著考古工作的不斷深入，相關(guān)工作人員終于發(fā)現(xiàn)了之前未知的第二圣殿晚期(LateSecondTemple)時(shí)期聚居地，并在其房屋之一內(nèi)找到了一批罕見(jiàn)的珍貴古幣。圖為2014年8月5日，以色列文物管理局猶大(Judah)地區(qū)考古學(xué)家巴勃羅·貝策(PabloBetzer)在耶路撒冷以色列文物管理局辦公室內(nèi)展示此次新發(fā)現(xiàn)的2000年前珍貴銅幣。這批保存于陶瓷存錢(qián)罐中的貯藏寶藏包括114枚珍貴青銅古幣，其時(shí)間可追溯至對(duì)戰(zhàn)古羅馬的四年大起義(YearFouroftheGreatRevolt)時(shí)期，歷史悠久。圖片來(lái)源：法新社/加利·迪邦。

?

?

? ? ??據(jù)以色列文物管理局發(fā)掘主管巴勃羅·貝策和埃亞勒·馬可(EyalMarco)表示：“這批隱匿寶藏似乎是在耶路撒冷淪陷前幾個(gè)月被人埋葬至此，讓我們能夠有幸一睹在反抗末期耶路撒冷郊區(qū)猶太人民的生活處境。很顯然，居住在此的一些人擔(dān)心反抗即將結(jié)束，因此藏匿了他的財(cái)產(chǎn)?！眻D片來(lái)源：法新社/加利·迪邦。

?

? ? ??中國(guó)文物網(wǎng)8月14日編譯報(bào)道：幾個(gè)月之前，高速以色列(NetiveiIsrael)國(guó)家交通運(yùn)輸基礎(chǔ)設(shè)施有限公司(NationalTransportInfrastructureCompany,Ltd.)在耶路撒冷(Jerusalem)和特拉維夫市(TelAviv)之間進(jìn)行新公路1號(hào)項(xiàng)目道路施工期間，意外地在附近發(fā)現(xiàn)了一處考古遺址。在經(jīng)過(guò)仔細(xì)的勘察之后，以色列文物管理局(IsraelAntiquitiesAuthority)檢查員在此發(fā)掘出土了若干陶瓷碎片。目前隨著考古工作的不斷深入，相關(guān)工作人員終于發(fā)現(xiàn)了之前未知的第二圣殿晚期(LateSecondTemple)時(shí)期聚居地，并在其房屋之一內(nèi)找到了一批罕見(jiàn)的珍貴古幣。這批保存于陶瓷存錢(qián)罐中的貯藏寶藏包括114枚珍貴青銅古幣，其時(shí)間可追溯至對(duì)戰(zhàn)古羅馬的四年大起義(YearFouroftheGreatRevolt)時(shí)期，歷史悠久。據(jù)悉，這一歷史性反抗導(dǎo)致了2000多年前禁食節(jié)（TishaB’Av，猶太歷埃波月第九日）當(dāng)日圣殿的毀滅，因此具有極其重大的歷史意義。

?

? ? ??據(jù)以色列文物管理局發(fā)掘主管巴勃羅·貝策(PabloBetzer)和埃亞勒·馬可(EyalMarco)表示：“這批隱匿寶藏似乎是在耶路撒冷淪陷前幾個(gè)月被人埋葬至此，讓我們能夠有幸一睹在反抗末期耶路撒冷郊區(qū)猶太人民的生活處境。很顯然，居住在此的一些人擔(dān)心反抗即將結(jié)束，因此藏匿了他的財(cái)產(chǎn)?！贝舜伟l(fā)掘出土的所有銅幣在一側(cè)上均鍛造有圣杯圖像和希伯來(lái)語(yǔ)銘文“為了錫安山的救贖”(TotheRedemptionofZion)，而另一側(cè)則鐫刻著精美的裝飾圖案，包括兩束伊特洛格之間扦插著的一捧棕樹(shù)枝。其周?chē)】逃邢２畞?lái)語(yǔ)銘文“四年”(YearFour)，代表著猶太人反抗古羅馬所進(jìn)行的大起義的第四年。

?

? ? ??這一珍貴的陶瓷存錢(qián)罐被藏匿在房間的一個(gè)角落里，可能位于壁龕中或埋在地板下。在本次考古發(fā)掘過(guò)程中，考古學(xué)家還出土了屬于同一建筑的其他兩個(gè)房間和一個(gè)庭院。該建筑結(jié)構(gòu)建造于公元前一世紀(jì)，并在古羅馬鎮(zhèn)壓大起義時(shí)于公元69年或70年摧毀。在公元二世紀(jì)早期，曾有人再度短暫居住在該建筑物的一部分房屋內(nèi)。但由于科赫巴(BarKokhba)起義的戰(zhàn)亂，這座位于朱迪亞(Judea)地區(qū)的建筑終于在猶太人聚居點(diǎn)的破壞中消失殆盡。這一點(diǎn)可通過(guò)此次發(fā)現(xiàn)的嵌入庭院地板的三個(gè)完整瓦罐得到證實(shí)。

?

? ? ??由此看來(lái)，該村落中的居民與朱迪亞地區(qū)的大多數(shù)猶太村莊一樣都積極參與到了反抗古羅馬人的兩大主要人民起義中，包括大起義和科赫巴起義(BarKokhbaRevolt)。也正是由于當(dāng)?shù)鼐用駞⑴c了戰(zhàn)亂，該地區(qū)不僅遭到了兩次破壞，而且人民并未得到重新安置。

?

? ? ??目前，以色列文物管理局和高速以色列公司正在研究在公路旁邊的景觀開(kāi)發(fā)框架中保護(hù)這一古代村落遺址的可行性。（中國(guó)文物網(wǎng)編譯報(bào)道）

?

? ? ? 文章來(lái)源：artdaily.com