加拿大郵政總局將于2013年1月8日正式發(fā)行充滿中國(guó)傳統(tǒng)文化元素的蛇年郵票，以迎接中國(guó)農(nóng)歷癸巳蛇年的到來(lái)。近日，此套郵票的加拿大設(shè)計(jì)師喬·高爾特和阿維·鄧克爾曼在多倫多向新華社記者講述創(chuàng)作心得時(shí)說(shuō)，這是他們職業(yè)生涯中最有挑戰(zhàn)、最有收獲的經(jīng)歷，當(dāng)然也是完成得最精彩的一個(gè)項(xiàng)目。

加拿大郵政總局從1997年開(kāi)始，每年按中國(guó)農(nóng)歷生肖推出一套紀(jì)念郵票。農(nóng)歷癸巳蛇年郵票是加拿大郵政總局發(fā)行的第二輪生肖郵票中的第5套。這套蛇年郵票分國(guó)內(nèi)郵資版和國(guó)際郵資版兩款。國(guó)內(nèi)郵資版的圖案是一條金色鱗紋的赤蛇在水波中婀娜滑行，表現(xiàn)了蛇靈動(dòng)、敏銳的特性。國(guó)際郵資版的圖案則是一條綠色玉蛇盤(pán)繞成“8”字，象征著吉祥幸運(yùn)。

“我們努力讓郵票色彩鮮艷，因?yàn)檫@是為了慶祝新年，”鄧克爾曼說(shuō)。

兩名設(shè)計(jì)師還采用了浮雕、金箔等一些表現(xiàn)手法，使郵票上蛇的造型生動(dòng)傳神，富有立體感。高爾特說(shuō)，在一件設(shè)計(jì)中結(jié)合了這么多的技巧，這在他們過(guò)去的創(chuàng)作中很少有。

雖是方寸郵票，高爾特和鄧克爾曼的整個(gè)設(shè)計(jì)過(guò)程長(zhǎng)達(dá)一年多。對(duì)于兩人最大的挑戰(zhàn)莫過(guò)于蛇年郵票的設(shè)計(jì)思路。他們從未到過(guò)中國(guó)，對(duì)中國(guó)文化知之甚少，然而他們必須拿出一個(gè)符合中國(guó)傳統(tǒng)文化對(duì)蛇的理解的設(shè)計(jì)。鄧克爾曼說(shuō)，中國(guó)文化博大精深，豐富多彩，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，充滿著象征意義，“我們努力吸收所有這些特點(diǎn)，把它們濃縮到方寸之間。”

為此，他們花費(fèi)了大量時(shí)間和精力廣泛收集資料，學(xué)習(xí)相關(guān)的中國(guó)文化知識(shí)，包括多次走訪安大略省皇家博物館，咨詢專家和大學(xué)教授。高爾特承認(rèn)，初期所獲的信息非常有限，特別是尋找那些能夠啟發(fā)創(chuàng)新設(shè)計(jì)靈感的信息更加困難。

兩名設(shè)計(jì)師幾乎窮盡了一切可能的信息來(lái)源。用鄧克爾曼的話說(shuō)，設(shè)計(jì)生肖郵票“對(duì)我們是一個(gè)非常異類的課題，我們渴望得到每一個(gè)有益信息”。

最后幫了他們大忙的是身邊的華人朋友，他們中的不少人都是集郵愛(ài)好者，同他們的交流直接帶來(lái)了很多中國(guó)文化的實(shí)用知識(shí)和創(chuàng)作靈感。彼此談話碰撞出的思想火花成了非常有價(jià)值的素材。

一年多來(lái)，兩名設(shè)計(jì)師通過(guò)學(xué)習(xí)研究，吸收大量有關(guān)中國(guó)文化的信息，了解中國(guó)人如何看待蛇，如何理解蛇。高爾特說(shuō)，他覺(jué)得這一了解過(guò)程是這次郵票設(shè)計(jì)項(xiàng)目中“最有意思的部分”。