日本“高砂”銘蓬萊紋鏡
2014-10-14 18:43:29 來源:東方收藏 已瀏覽次

? ? ? 在我收藏的古銅鏡中,有一面“高砂”銘蓬萊紋柄形鏡,頗有意味。在此予以介紹,以供同好共賞。
? ? ? 此鏡通長33.5厘米,圓形鏡徑23.8厘米,窄邊直緣,邊寬僅0.3厘米,鏡體甚薄,緣厚僅0.5厘米,鏡重860克。鏡背紋飾未設界區(qū)分隔,在均勻的粟米狀地紋上,用淺浮雕的藝術表現(xiàn)手法,鑄塑了一幅由龜鶴松竹組成的洲濱風景圖:鏡背下方為臨水岸邊,兩株同根相生、枝干相錯的古松,拔地而起,古松針葉繁茂,枝干盤曲、遒勁,一株稍矮,向右略傾;一株高大,向左伸展,高聳云天。枝干上下飄有三四朵白云,古松伴云而長,復蓋于鏡背的上半部,松下右側襯以幾株青竹;古松下站有一雙翅伸張的仙鶴,亭亭而立,鶴口大開,似朝左側岸邊匍匐的靈龜,鳴叫相呼;靈龜拖著一條蓬松碩大的尾巴,“施施然曳尾于地”《逍遙游》 ,正翹首回顧,與鶴相應;洲濱、松竹、龜鶴紋上銘鑄“天下一藤原吉長”款銘。此鏡銅質(zhì)偏紅,制作極盡精雕細刻之能事,地紋、主紋、主銘文三層紋飾,層次分明,細致清晰,華美瑰麗,鶴羽龜甲、松針樹癤,無不纖毫畢現(xiàn),整個畫面栩栩如生,猶如一幅精致的風景畫見附圖 。
? ? ? 日本文化受中華高勢文化的澤被而開化,他們以中國為文化母國,大規(guī)模地吸收和融合中華文化,在3—6世紀的古墳時代和八世紀的奈良時代,他們先后仿制中國的漢鏡和唐鏡,直至平安時代794—186 ,日本文化出現(xiàn)“國風化”傾向,平安中期,以非對稱式繪畫紋樣構圖、無界圈、薄體、高緣、風格典雅纖細等為特色的“藤原鏡”成為和風化銅鏡向和鏡轉變的代表鏡種,而到鐮倉時代1192—1333 ,這種以洲濱、龜鶴、松竹梅合成的“蓬萊紋”鏡已經(jīng)形成,完成了日本和鏡紋飾上的最后變化,并成為和鏡的典型紋飾。室町時代1336—1573 ,受中國宋代銅鏡圓形加柄鏡形的啟發(fā),柄形鏡在日本風行一時,并成為和鏡的主要鏡型,同時,受社會商品經(jīng)濟的影響,和鏡中開始冠以“天下一”的題銘,并流行于稍后的安土、桃山時代1574—1603 ,盛行于江戶時代1603—1867 。安土、桃山時代的金屬鑄制出現(xiàn)銅材選樣多樣化,紅銅的選擇,從材質(zhì)上保證了日本和鏡紋飾上的精美典雅。江戶時代的鑄鏡業(yè)高度發(fā)展,產(chǎn)量大增,被譽為“工藝時代”。流傳到我國的銅鏡大多是日本此一時期的產(chǎn)品,此“高砂鏡”自然也不例外。
? ? ? 日本在吸收中華文明的過程中,不僅注重學習,仿制中國古銅鏡的型制,創(chuàng)制出具日本特色的和鏡,而且還注意到了古銅鏡中的思想文化內(nèi)涵,在吸收了中國的鏡文化之后,予以移植、改造、最終創(chuàng)造和形成了具日本特色的鏡文化。
? ? ? 《抱樸子·論仙》:“謂有生必有死,龜鶴長存焉”。而被中國人稱為“歲寒三友”之一的松,在平安時代從唐朝傳入日本,深受日本民眾的喜愛,甚至視“松”為神。日本有以自己家鄉(xiāng)物產(chǎn)而自豪的習慣,47個都道府縣中,有高知、千葉等十地,均以松為本地的代表樹。在日本的民俗中,有新年之際搭“門松”,即家家戶戶門前均以松搭成門戶狀的習俗,謂之“迎神”,一直擺放到正月十五,方集中到神社一起焚燒,謂之“送神上天”。此俗延續(xù)千年直至今日仍風行不改。在此蓬萊紋鏡中,鏡銘“高砂”二字與松更是密不可分。
? ? ? 日本婚俗中,在婚禮儀式上,新人、賓客均需食蓬萊紋糕點,以求吉祥祛災、愛情高潔;在新人飲交杯酒后,須由媒人唱起一首《高砂曲》古謠,祝福新婚夫婦。高砂是日本一古地名,位于日本古播磨國屬今近畿兵庫 。傳說該地有一老松樹成了精后化為一對翁媼,常戲于樹下,慶天倫之樂。后人以此內(nèi)容編成一首《高砂曲》,于新人合巹之時必定歌唱。1877年,作為中國滿清政府第一個駐日使團參贊的詩人黃遵憲1848——1905 ,在他赴日長達五年期間,“讀其書、習其事”、“敘述風土,記載方言”,悉心的研究了日本風俗。歸國后,于1899年刻印的《日本雜事詩》一書中,將《高砂曲》譯成了中文:
? ? ? “高砂兮重重,亭亭兮蒼松,
? ? ? 上有偕鳳兮下有駢龍,
? ? ? 枝當葉對兮無不雙眾賓客皆鼓掌??;
? ? ? 錦屏四周兮珊瑚交枝,燭影迷離兮酒波參差,
? ? ? 夜既央兮客未歸,釵推冠兮袖拂衣。
? ? ? 形影兮相隨,托微波兮通辭。
? ? ? 在天為比翼兮,在地為連枝,
? ? ? 三千一百三十二座大神兮,
? ? ? 百千萬億化身菩薩為我盟司,
? ? ? 山摧海爛兮心不移新婦俯首,眾益飛觴,歡聲雷動 。
? ? ? 今日夫婦兮他日公婆,
? ? ? 熨斗溫兮相摩挲,白發(fā)千丈兮曳以拖。
? ? ? 夫夫婦婦兮如琴之和,子子孫孫兮如蟲之多,
? ? ? 今夕何夕兮奈樂何歌未畢,促合巹飯 ?!?/div>

責任編輯:小萌
? ? ? 因此,“高砂鏡”當是日本民俗中婚嫁時的禮品,銘以“高砂”,寓含此典,以祝福新人。
? ? ? “高砂鏡”在我國的遺存,時有所見。臺灣王度先生的《息齋藏鏡》中收錄有兩面圖221、222 ,故宮也有收藏。但對于“高砂”的典故和“高砂鏡”的內(nèi)涵,世人就多不明了,《故宮藏日本文物展覽圖錄》紫禁城出版社,2002年4月 圖126就把一面“藤原光長”款的“高砂鏡”誤讀為“青砂”,如不是印刷之誤,則也應是不明“高砂”典故所致。

文物網(wǎng)版權與免責聲明:
一、凡本站中注明“來源:文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻,版權均屬文物網(wǎng)所有,轉載時必須注明“來源:文物網(wǎng)”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非文物網(wǎng)的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該信息,并不代表贊同其觀點。
如因作品內(nèi)容、版權和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在見后30日內(nèi)聯(lián)系郵箱:chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽不肯飲酒》詩稿考論
- 習近平:不斷做強做優(yōu)做大我國數(shù)字經(jīng)濟
- 張同祿80華誕紀念典藏展開幕,景泰藍《盛世同路》引...
- 為盛世獻禮,與第一大黨同路!景泰藍《盛世同路》在滬...
- 國之重器景泰藍《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍泰斗張同祿八十華誕紀念典藏展盛大開幕,《盛世...
專題視點MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓中心
- 美好時光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動圓滿舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園,一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風襲北京城,金秋月覽長安客(下篇)
- 阿富汗珍寶展之:石膏盤上的希臘神話
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之:恒河女神雕像
精彩圖片MORE
精彩視頻MORE
論站新帖MORE
新浪收藏
| 出山網(wǎng)
| 中國藝術網(wǎng)
| 書畫圈網(wǎng)
| 東方藝術媒體聯(lián)盟
| 輝煌藝術網(wǎng)
| 大河藝術網(wǎng)
| 中藝網(wǎng)
| 環(huán)球文化網(wǎng)
| 文物出版社
| 中國文物保護基金會
| 北京文網(wǎng)
騰訊儒學 | 東方藝林 | 貴州收藏網(wǎng) | 中國經(jīng)濟網(wǎng) | 廣州博物館 | 華夏藝術網(wǎng) | 中華汝瓷網(wǎng) | 中新網(wǎng)
騰訊儒學 | 東方藝林 | 貴州收藏網(wǎng) | 中國經(jīng)濟網(wǎng) | 廣州博物館 | 華夏藝術網(wǎng) | 中華汝瓷網(wǎng) | 中新網(wǎng)
關于我們 | 專業(yè)服務 | 廣告服務 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖 | 法律聲明 | 合作伙伴 | 誠聘英才
銀行支持:中國工商銀行 法律支持:岳成律師事務所 網(wǎng)站營運:Celestone
薩崗小溪教育基金榮譽理事單位
文物網(wǎng)版權所有 京 ICP 證 070695 號 京公網(wǎng)安備 110102000085-3
銀行支持:中國工商銀行 法律支持:岳成律師事務所 網(wǎng)站營運:Celestone
薩崗小溪教育基金榮譽理事單位
文物網(wǎng)版權所有 京 ICP 證 070695 號 京公網(wǎng)安備 110102000085-3
















































