探秘云南國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)中心的娘子軍

2014-03-04 09:51:12 作者：蔡曉玲來(lái)源：云南網(wǎng) 已瀏覽次

古籍修復(fù)是什么？這座建筑里都是些什么人？他們每天都在做什么？這些疑問一直纏繞在好奇者的心頭。

工作人員用毛筆粘上漿糊覆蓋在需要修復(fù)的頁(yè)面邊緣上王中杰攝　　

? ? ? 古籍修復(fù)中心的工作人員打趣自己是“書籍醫(yī)生”。背后正在裝裱的字畫上寫有“觀復(fù)”二字，是一位友人贈(zèng)給古籍修復(fù)人的字畫王中杰攝

　　古籍修復(fù)者不小心會(huì)成罪人

　　不少人跟我提起過，每當(dāng)路過錢局街云南省圖書館側(cè)門時(shí)，總是對(duì)臨街的一座兩層樓建筑充滿好奇，“國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)中心”九個(gè)金字讓他們萌生不少遐想。古籍修復(fù)是什么？這座建筑里都是些什么人？他們每天都在做什么？這些疑問一直纏繞在好奇者的心頭。

　　最近，國(guó)家文物局歷時(shí)3年開展的全國(guó)館藏文物腐蝕損失專項(xiàng)調(diào)查顯示，我國(guó)館藏文物腐蝕損失狀況相當(dāng)嚴(yán)重，目前全國(guó)共有50.66%的館藏文物存在不同程度的腐蝕損害。作為最容易腐蝕損壞的有機(jī)物，古籍的損壞情況以及它的修復(fù)，更加令人好奇。

　　本期先鋒檔案，意在挖掘古籍修復(fù)這個(gè)行業(yè)的逸聞趣事。走入古籍修復(fù)者的世界才知道，這些“古籍醫(yī)生”，都有了或多或少的近視、脊椎病或者是鼻炎……他們的堅(jiān)持，僅僅只是為了多修復(fù)一本古籍。而這種修復(fù)在他們看來(lái)，并非隨意自然，而有一種神圣的使命感，“破壞古籍價(jià)值，就會(huì)成為罪人”。

　　一部韓劇《來(lái)自星星的你》，讓都教授成了無(wú)數(shù)人的夢(mèng)中情人。但似乎少有人關(guān)心，人家都教授除了帥之外，還有收藏珍貴古籍的愛好，并沒糟蹋了“教授”的稱號(hào)。

　　劇中，當(dāng)女主千頌伊走進(jìn)都教授的書房，那些各式高麗古籍讓她驚呼不已。而教授應(yīng)千頌伊要求推薦的“睡前讀物”，第一本就是成書于元末明初，雜糅了儒、釋、道三教學(xué)說的古籍版《明心寶鑒》。

　　也許只有韓國(guó)人能把浪漫與古籍牽連在一起，但若回到現(xiàn)實(shí)，古籍與我們的生活又有怎樣的關(guān)系？

　　中國(guó)古籍3000余萬(wàn)冊(cè)

　　如果不是有人指引，常常進(jìn)出云南省圖書館的人都很難發(fā)現(xiàn)，在省圖通往大堂的樓梯下面，還隱藏著一個(gè)古籍修復(fù)工作室，開門進(jìn)去，兩張紅色大長(zhǎng)桌順序擺在正中間，左邊一排如屏風(fēng)一般可移動(dòng)的折疊墻，用于裱畫時(shí)上墻之用，右邊一排書架，擺著各種手工紙，書架隔出了一個(gè)小隔間，放置一些工具。房間的底端還擺著一張辦公桌，為古籍修復(fù)師楊利群辦公之用。

　　見到楊利群時(shí)，他正在裱一幅字，上面寫著“觀復(fù)”，旁邊還有一排小字，寫上“云南修復(fù)人”，是贈(zèng)予之意?！坝^復(fù)”二字出自老子《道德經(jīng)》中“萬(wàn)物并作，吾以觀復(fù)”，或許對(duì)這些古籍修復(fù)人來(lái)說，這二字最能體現(xiàn)他們的生活與心境。

　　這里所提到的古籍修復(fù)，是文獻(xiàn)修復(fù)的一部分，而古籍修復(fù)人則需要具備一定文化素養(yǎng)和古籍知識(shí)。目前古籍修復(fù)人員也尚未定出任何考核制度，所以，這些古籍修復(fù)者的稱呼也各式各樣。

　　我國(guó)古籍一般是指在1911年前成書，具有古典書籍裝幀形式的書刊資料。

　　中國(guó)五千年文明產(chǎn)生的古籍浩如煙海。盡管歷經(jīng)天災(zāi)人禍，古籍損失巨大，有“百不存一”之說，但我國(guó)現(xiàn)存于世的古籍?dāng)?shù)量仍不算少。據(jù)估計(jì)，國(guó)內(nèi)收藏的古籍大約有3000余萬(wàn)冊(cè)，其中破損的超過1000萬(wàn)冊(cè)。而作為全國(guó)僅有的12家之一，并且擁有西南片區(qū)唯一一個(gè)國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)中心的云南省圖書館，館藏古籍?dāng)?shù)則在41萬(wàn)冊(cè)左右，全省共有216部古籍入選《國(guó)家珍貴古籍名錄》，其中僅云南省圖書館就有126部古籍入選。

　　據(jù)楊利群介紹，整個(gè)館藏的古籍，破損率達(dá)到了三分之二。

　　楊利群和他的娘子軍

　　楊利群是古籍修復(fù)中心所有修復(fù)人的老師，這里所有古籍修復(fù)人都是他手把手教出來(lái)的。

　　古籍修復(fù)歷史悠久，大多以“師授徒”的形式進(jìn)行。楊利群的古籍修復(fù)手藝傳承自母親，“母親原來(lái)也在圖書館工作，家里開的是裱畫店，家傳這門手藝?！痹谠颇?，從事古籍修復(fù)工作近50年的楊利群，可謂這方面的權(quán)威專家。

　　在云南省圖書館，包括楊利群在內(nèi)，古籍修復(fù)中心目前只有7名古籍修復(fù)人?？v觀全國(guó)，古籍修復(fù)人也僅有100多個(gè)，以此估算，全國(guó)古籍大約需要修復(fù)1000年才能完成，這其中還不包括古籍正在或者再次破損的情況。

　　“以我們現(xiàn)在的館藏算，全館的工作人員一起加入修復(fù)工作，修到所有人都退休了都是修不完的?！睏罾赫f，修復(fù)人才的匱乏是一直存在的問題。

　　談話之余，楊利群叫來(lái)“弟子”協(xié)助采訪，來(lái)的竟全是女性?！耙郧拔乙惨笳袔讉€(gè)男孩子過來(lái)，但都坐不住走了，做古籍修復(fù)這項(xiàng)工作，要耐心、坐得住，而且還要有責(zé)任心?！睏罾赫f。

　　這支只有6個(gè)人的娘子軍，平均年齡在35歲左右，從事古籍修復(fù)的時(shí)間也都不短，其中，年齡最大的楊楠郡，已跟隨楊利群做了近20年的古籍修復(fù)工作?！拔覐拇髮．厴I(yè)后就到圖書館工作，后來(lái)在黨校讀圖書館學(xué)，我當(dāng)時(shí)的畢業(yè)論文寫的就是古籍修復(fù)，連我的老師們都聽不懂我在說什么，他們都不了解這項(xiàng)工作，”40歲的楊楠郡說，自己修書近20年也只修了近300冊(cè)書，修書耗時(shí)又費(fèi)神，非真正喜歡不能堅(jiān)持，“現(xiàn)在我們就像是古籍的‘醫(yī)生’，能修一本算一本?！?/div>

　　身體多少都存在問題

　　更有趣的是，這6個(gè)女性古籍修復(fù)者上學(xué)時(shí)所讀的專業(yè)，全都五花八門，計(jì)算機(jī)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、文學(xué)、美術(shù)……總之，在畢業(yè)之前，沒有人曾經(jīng)聽說過這項(xiàng)工作，更別提接觸過了?！暗綀D書館工作之后，就感覺古籍修復(fù)還是很神秘的，一開始是因?yàn)楹芎闷?，后?lái)慢慢地，就變成了一種成就感?！笔?jì)穎說，參與古籍修復(fù)10年來(lái)，她早已習(xí)慣了古籍修復(fù)的單調(diào)與枯燥。

　　然而，正因?yàn)楣偶迯?fù)工作需要日復(fù)一日地伏案，并且要整天盯著古籍聚精會(huì)神，她們六位都有脊椎問題，視力越來(lái)越差，“有時(shí)修了一整天，下班等公交車，看站牌的時(shí)候感覺面前的數(shù)字模糊一片，我的視力從原來(lái)的1.5下降到1.2，也幸虧我很少看電腦和手機(jī)?！睏铋ふf，除了脊椎和眼睛，許多人鼻或多或少子都有些問題，因?yàn)楣偶细綆У幕覊m也常常讓她們深受其害。

　　到目前為止，6位古籍修復(fù)者都沒有要放棄修復(fù)工作的念頭，“以前有一些沒有堅(jiān)持下來(lái)走掉的，但是，雖然很枯燥，也沒有你們說的那么好玩，每天還有固定的工作量要完成，但是自己喜歡的，也就樂在其中?！睏铋ふf。

　　工作就像“過家家”

　　聊完工作，楊利群讓“女弟子”帶著記者參觀。

　　走出“樓梯間”，穿過一條通道，來(lái)到對(duì)面的一座兩層樓建筑。一層不銹鋼拉閘門，一層灰色半透門簾，再加上兩片玻璃門，增添了這座建筑的神秘感。

　　走進(jìn)去一看，頓然覺得費(fèi)解。三排桌子整齊地排列在辦公室的中間，每排兩張桌子相鄰，這六張不到兩平米的小桌子便是這六位女性修復(fù)師的辦公桌，桌子后面的靠墻處，是常見的如同家庭式廚房的裝修。墻上一排掛壁櫥柜，下面一排灶臺(tái)，臺(tái)上有3個(gè)洗水槽，另一邊放了一個(gè)微波爐，一個(gè)電磁爐以及各種鍋碗瓢盆……灶臺(tái)的左邊放了一個(gè)猶如面包架的鐵架，右邊則是一臺(tái)類似洗碗機(jī)的機(jī)器。

　　這樣的場(chǎng)面讓人非常愕然。施濟(jì)穎說，左邊的架子是晾書架，右邊的機(jī)器則是紙漿補(bǔ)書機(jī)。而微波爐、電磁爐以及各種鍋碗則是用來(lái)調(diào)制漿糊所用。

　　“外面買的漿糊含有化學(xué)劑，不能用來(lái)補(bǔ)書，所以只能自己買面粉調(diào)，整個(gè)過程就像是做飯一樣。因此，有人說我們像是在‘過家家’”，說到這里，楊楠郡笑了。古籍修復(fù)的工作需要異常謹(jǐn)慎小心，稍有差池可能就會(huì)將整本珍貴古籍修毀，在這樣枯燥又必須提高警惕的工作里，或許就這么點(diǎn)樂趣能夠成為她們最好玩的笑談，告訴那些好奇者了。

　　看完一樓的“廚房”，施濟(jì)穎帶記者參觀了工作室的二樓，經(jīng)過一條小長(zhǎng)廊，走上狹窄的樓梯，一排玻璃展柜顯得有些特別，里面放置了各種精致的仿古書、竹簡(jiǎn)以及古書裝具。這是楊利群在閑暇時(shí)，帶領(lǐng)她們一起做的一些古書裝幀，不僅學(xué)了新的技法，也豐富了業(yè)余生活。

　　另一邊，一個(gè)教室般的培訓(xùn)室赫然出現(xiàn)在眼前，黑板和桌椅均排列整齊，旁邊靠墻的角落也不忘安一個(gè)洗手臺(tái)。這里是修復(fù)中心舉辦培訓(xùn)班時(shí)所用，除了在昆明，修復(fù)中心還在楚雄舉辦了彝文古籍修復(fù)培訓(xùn)班，“今年我們還計(jì)劃舉辦藏文古籍修復(fù)培訓(xùn)，我們館長(zhǎng)王水喬也非常重視全省的古籍修復(fù)工作，現(xiàn)在云南省的彝文、藏文以及東巴經(jīng)都有比較突出的古籍文獻(xiàn)遺留，以后東巴經(jīng)的古籍修復(fù)培訓(xùn)也會(huì)陸續(xù)進(jìn)行”。

　　另一方面，楊利群也非常擔(dān)憂：“我們每年只有50萬(wàn)的修復(fù)經(jīng)費(fèi)，而且這些經(jīng)費(fèi)是包括辦培訓(xùn)班、購(gòu)買各種修補(bǔ)材料的，從這一點(diǎn)上來(lái)說，我們的經(jīng)費(fèi)問題比人才缺失更加嚴(yán)重?！?/div>

　　四天時(shí)間修復(fù)一頁(yè)紙

　　楊利群說，云南省因?yàn)榈赜虻脑?，古籍的破損問題主要集中在蟲蛀和絮化(摩擦傷害)上，除了人工修補(bǔ)破洞，也有用機(jī)器修補(bǔ)的方法。“用和書頁(yè)一樣的紙做成紙漿，然后倒進(jìn)紙漿補(bǔ)書機(jī)里，放入古籍書頁(yè)，機(jī)器就會(huì)自動(dòng)將上面的小洞補(bǔ)上”，楊利群說，這種方法目前只適用有較為密集且破洞微小的書頁(yè)，破洞較大時(shí)，機(jī)器的修補(bǔ)效果不如人工。而針對(duì)絮化的問題，楊利群則采用一種最薄的皮紙，托裱在絮化的書頁(yè)上。

　　盡管現(xiàn)在的古籍修復(fù)技術(shù)幾乎已形成一套系統(tǒng)，但遇到不同問題，需要修復(fù)人靈活處理。楊利群和他的娘子軍們?cè)?jīng)一起修復(fù)過一套彝文古籍，不僅書頁(yè)被老鼠啃過，而且粘連很嚴(yán)重，用細(xì)小的針挑也根本無(wú)法分離。最后團(tuán)隊(duì)決定用鍋將整本古籍蒸軟，使粘連的書頁(yè)分離，耗費(fèi)了一個(gè)月的時(shí)間，7個(gè)人終于將這套50多頁(yè)的古籍成功地修復(fù)完整，按一個(gè)人算，平均每頁(yè)要花4天時(shí)間來(lái)修復(fù)。

　　“但我們有時(shí)也不敢下手，我們館現(xiàn)在收藏的最早的大理寫本《護(hù)國(guó)司南抄》就放著沒有修復(fù)，有些古籍如果修復(fù)得不好，就破壞了古籍的價(jià)值了，那我們就會(huì)成為千古罪人了?！?/div>

　　金庫(kù)鐵門保護(hù)下的古籍書庫(kù)

　　楊利群透露，省圖書館有三層樓專門存放古籍，并且先進(jìn)設(shè)備與古老方法并重施行?！皶鴰?kù)有專門的人管理，我們要到書庫(kù)提書都要通過申請(qǐng)”，在記者的要求下，古籍保護(hù)中心最終答應(yīng)帶領(lǐng)我們參觀這座神秘的書庫(kù)。

　　走出八樓的電梯，第一道厚重的鐵門便讓許多人望而卻步，開啟第一道鐵門，里面是一個(gè)小間，里面放著一張小書桌，桌上放著善本借閱的進(jìn)出表單。管理書庫(kù)的錢女士為我們打開了書庫(kù)的防盜門，她說，這道門便是銀行所用的金庫(kù)的防盜門。

　　防盜門一開啟，一股濃厚的藥草味撲面而來(lái)。錢女士說，這是多種味道的混合：“原先我們是用老煙草來(lái)防蟲，時(shí)間一長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)蟲子連煙草也吃了，所以又采用了蕓香草和樟腦丸來(lái)防蟲，加之我們采用的是樟木書柜存書?！?/div>

　　除此外，書柜的角落里還擺著兩臺(tái)純白色的冰柜，錢女士說，冰柜也是用于防蟲的工具之一?！皩⒐偶诿芊獯铮湃氡竦蜏乩鋬鰩滋?，就能將蟲卵凍死，這也是一種很好的防蟲方法”。

　　除了防蟲措施，在樟木箱外面還安裝了一排排的密集架，用于防塵。更先進(jìn)的是，所有的樓層都安裝了恒溫恒濕設(shè)備。“相當(dāng)于一個(gè)大空調(diào)，但這個(gè)季節(jié)的濕度和溫度符合書籍保存的條件，就不需要開啟恒溫恒濕來(lái)調(diào)控?！卞X女士介紹，溫度不超過20℃，濕度不超過60%時(shí)是古籍保存的適宜條件，書庫(kù)的管理人員每隔幾天都會(huì)對(duì)書庫(kù)的溫度和濕度進(jìn)行測(cè)量。

　　“書庫(kù)共有三層，平常我們除了古籍的整理以及普查受損的古籍之外，如果有讀者借閱古籍，我們還要進(jìn)入書庫(kù)提書?！卞X女士告訴記者，為方便讀者查閱資料，只要持有圖書館的借書卡便可以借閱?！叭绻墙栝啽容^珍貴的善本，就需要出示單位介紹信之類的文件，這也是對(duì)古籍的一種保護(hù)方式?！?/div>

　　錢女士說，借閱古籍的大多都是一些做論文的高校學(xué)生以及學(xué)者，除了這些人，平常難得在善本閱覽室遇到讀者。記者到訪時(shí)，在裝潢講究、古色古香的善本閱覽室里，就有一位老者坐在棕色官帽椅上，翻閱著散發(fā)著歷史書香與新鮮漿糊味道的古籍，動(dòng)作緩慢而輕，此時(shí)的他可能沒有想到，他手里翻閱的這本帶著修補(bǔ)痕跡的完整古籍，背后還有一雙比他更加小心的修復(fù)人的手。

　　古籍修復(fù)常識(shí)

　　采訪中，楊利群現(xiàn)場(chǎng)為記者傳授了古籍修復(fù)的基本技法。他找來(lái)了一本蟲蛀厲害的古籍，并拿出了修書的所有工具一一為我們介紹。

　　1選工具

　　大小不同型號(hào)的鬃刷，就像舊時(shí)掃把的微縮版，割紙用的起子有竹質(zhì)的也有鐵質(zhì)的，還有將扁平狀的普洱茶刀拿來(lái)當(dāng)起子用的創(chuàng)意，一把看起來(lái)已被用舊的馬蹄刀造型奇特，非常有趣，還有做記號(hào)用的針錐，打書眼的鐵錐子，一把鐵質(zhì)的中型剪刀，拿起來(lái)很順手的鑷子，刷漿糊用的毛筆……想來(lái)怕是要趕上武功里的十八般武器了。

　　2調(diào)漿糊

　　調(diào)了漿糊，楊利群開始修書。他將古籍里原來(lái)修過的部分撕去，再將書頁(yè)翻過背面，用毛筆蘸了蘸漿糊，往書頁(yè)的破損處輕輕地刷。

　　“補(bǔ)書首先要做的就是調(diào)漿糊，外面賣的漿糊都含有化學(xué)劑和蛋白質(zhì)，而這恰恰是補(bǔ)書的大忌，云南的古籍破損有很大部分是因?yàn)橄x蛀，那些‘書蟲’最愛吃的就是書里的蛋白質(zhì)。”楊利群講解說，調(diào)漿糊時(shí)要將和好的面團(tuán)用水清洗，去掉面筋部分，再進(jìn)行熬煮變成漿糊，“補(bǔ)書的時(shí)候，還要結(jié)合古籍的紙質(zhì)和破損程度，調(diào)和漿糊的濃度?！?/div>

　　3刷漿糊

　　這時(shí)，楊利群將一張顏色較白的紙整張貼在了書頁(yè)上，然后順勢(shì)將未沾到漿糊的部分撕去?！八{糊也是有講究的，洞破了多少，就刷多少，紙也就補(bǔ)多少，盡量要將洞邊緣的面積減小到最低，不然的話，修好的書疊起來(lái)一摸就會(huì)凹凸不平了?！?/div>

　　4選好紙

　　楊利群強(qiáng)調(diào)，修書最重要的還要選好修補(bǔ)的紙，“要選擇跟古籍所用的紙是一樣的紙，而且顏色相近，修書講究‘整舊如舊’，要尊重古籍的原貌?！?/div>

　　不一會(huì)兒功夫，一張破損嚴(yán)重的書頁(yè)修復(fù)完整了。

　　5壓平整

　　隨后，他找來(lái)吸水紙，將書頁(yè)放置在中間，并且用重物壓住，片刻之后又拿到壓書機(jī)上壓住。一段時(shí)間后拿出，一頁(yè)原本皺皺巴巴，被蟲子蛀得快爛了的書頁(yè)竟然變得平平整整，摸上去也感覺不出修補(bǔ)的痕跡來(lái)。