“十寶九裂，無(wú)紋不成玉”，玉石商如是說(shuō)，雖是搪塞之辭，卻道出了一個(gè)真相：完全沒(méi)有裂紋的寶石、玉石很少。因此在選購(gòu)翡翠玉器時(shí)，必須要“先查裂紋防致命”。那么，玉紋和裂紋對(duì)翡翠玉器有什么影響呢？

嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，玉紋和裂紋對(duì)翡翠玉器質(zhì)量的影響程度是不相同的。

在外觀(guān)上，玉紋呈線(xiàn)狀或線(xiàn)條狀，其顏色和周?chē)牟牧系念伾灰粯?，但紋線(xiàn)之處沒(méi)有縫隙。玉紋是在玉石形成、生長(zhǎng)過(guò)程中，由于后期地質(zhì)作用原因，使原破碎玉石愈合而形成的，它對(duì)翡翠玉器的耐用度、堅(jiān)固程度幾乎沒(méi)有影響，僅對(duì)翡翠玉器的外觀(guān)有影響。

而裂紋則完全不同，它的成因不外乎兩個(gè)：一是在玉石形成后又受地質(zhì)作用的影響產(chǎn)生的裂縫，二是在玉石開(kāi)采、運(yùn)輸、加工或保管等過(guò)程中，因受敲打、撞擊或震動(dòng)等外力作用而形成的裂隙。這些裂隙常具有明顯的裂縫、裂口，甚至用手摸、用指甲輕輕地刮都能感覺(jué)出來(lái)。

另外，有一些黑色或黃褐色的裂紋可以看得見(jiàn)，但摸不著。裂紋多的手鐲，雖然短時(shí)間內(nèi)不會(huì)斷開(kāi)，但損壞的危險(xiǎn)卻時(shí)刻潛伏著，而且十分影響美觀(guān)。裂紋多且明顯的翡翠玉器，要么價(jià)格很低，要么銷(xiāo)路很少。

在選購(gòu)翡翠手鐲時(shí)，一方面要認(rèn)真觀(guān)察，另一方面是不過(guò)分地挑剔。因?yàn)橥昝赖聂浯溆衿骱苌?，?duì)于一些細(xì)小的、難以看出的裂紋一類(lèi)毛病，可以不在意，只要大的方面過(guò)得去自己稱(chēng)心就行了。否則，要么就是買(mǎi)不到中意的翡翠玉器，要么就是買(mǎi)到手后，不知哪一天又發(fā)現(xiàn)翡翠中存在裂紋，心態(tài)不平衡感到煩惱。