觀清代英國(guó)駐華外交官查爾諾·阿拉巴斯特

此次幸運(yùn)的征集到的這部1850-1890年代個(gè)人影集屬于大開門之作，其原主人為大名鼎鼎的道咸年間英國(guó)駐華外交官查爾諾•阿拉巴斯特（ChalonerAlabaster,1838-1898），中文名阿查理。其1855年17歲時(shí)即作為見(jiàn)習(xí)翻譯來(lái)到中國(guó)。彼時(shí)正值太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)和第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)圍攻廣州，1857年廣州城陷后他負(fù)責(zé)押送兩廣總督葉名琛前往印度加爾各答并一直作為翻譯陪伴葉名琛直至1859年其在印度去世。查爾諾•阿拉巴斯特從印度回中國(guó)后，參與了“中國(guó)艦隊(duì)”事件。1861年第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后他進(jìn)入英國(guó)駐汕頭領(lǐng)事館，后又被作為常勝軍首領(lǐng)戈登的翻譯，因表現(xiàn)出色被上海道臺(tái)聘為松江府軍事顧問(wèn)。1869-1891年間，他分別在煙臺(tái)、汕頭、上海、寧波、溫州、廈門、宜昌、漢口、廣州等地?fù)?dān)任副領(lǐng)事或總領(lǐng)事。1892年受封騎士，1898年病故。

阿查理是精通中國(guó)政治和文化的外交官，1900以前中國(guó)重大的外交事件其大都有參與，而這本相冊(cè)中的內(nèi)容幾乎是他在中國(guó)外交生涯的全記錄，現(xiàn)共有120多張。相冊(cè)來(lái)源于其家族遺產(chǎn)的拍賣，在封二左下角貼有他妻子的標(biāo)簽“LadyChalonerAlabaster”。相冊(cè)前幾頁(yè)是手寫的目錄和浙江省的中英對(duì)照地圖，內(nèi)中照片包括極罕見(jiàn)的1857年兩廣總督葉名琛被俘關(guān)押時(shí)的照片、1859年參與第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)談判的欽差大臣桂良、花沙納和何桂清，這是目前國(guó)內(nèi)所見(jiàn)最早的中國(guó)名人蛋白照片原作，還有1860年代至1870年代杭州、寧波、慈溪、鎮(zhèn)海、蘭溪、溫州、漢口、煙臺(tái)、上海等地在19世紀(jì)的自然景觀、風(fēng)景名勝和民俗百態(tài)。有些照片甚至是許多城市，如杭州，溫州，寧波，慈溪，鎮(zhèn)海，蘭溪等地目前已知最早的影像。此外，影集中還有其收集及所見(jiàn)中國(guó)古董瓷器、書畫、家具、碑拓，部分洵為圓明園舊藏之散佚精品，另有其早期到過(guò)的中東、印度、印尼的一些影像。細(xì)細(xì)把玩品味，不時(shí)便有驚喜發(fā)現(xiàn)，清代個(gè)人影集、坊間極為少見(jiàn)，歷百余年保存至今，實(shí)屬難能可貴。

細(xì)翻此本影集，不僅使我們重新領(lǐng)略清代各地風(fēng)物，特別是有關(guān)杭州、上海的影像使人心往神怡，同時(shí)揭開了一段塵封百余年的歷史疑案，有關(guān)第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)，有關(guān)《天津條約》，有關(guān)葉名琛。

“鎮(zhèn)海樓頭月色寒，將星翻作客星單?？v云一范軍中有，怎奈諸君壁上看。向戎何必求免死，蘇卿無(wú)恙勸加餐。任他日把丹青繪，恨態(tài)愁容下筆難”。

詩(shī)中所寫鎮(zhèn)海樓是廣州的地標(biāo)，一范即范仲淹，不僅先天下之憂，而且戍邊時(shí)也是威震敵膽的統(tǒng)帥。向戎是宋國(guó)的大夫，公元前546年發(fā)起弭兵運(yùn)動(dòng)，親自勸說(shuō)晉、楚、齊等13國(guó)在宋國(guó)首都開會(huì)。此次謀求和平的努力，導(dǎo)致其后列國(guó)間十多年沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)，主要大國(guó)之間40年沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)。蘇卿即出使匈奴，身陷漠北，北海牧羊的蘇武。

大家很難想到，這樣堪比留取丹心照汗青的詩(shī)文，作者居然是我們印象中的清末著名反面人物——葉名琛。

葉名琛，字昆臣，湖北漢陽(yáng)人，道光十五年進(jìn)士。1858年1月5日，英法聯(lián)軍攻陷廣州，兩廣總督葉名琛被俘，時(shí)人譏之“六不總督”：“不戰(zhàn)、不和、不守、不死、不降、不走。古之所無(wú)，今亦罕有。”而實(shí)際上，這卻是一個(gè)由清政府和侵略者聯(lián)手捏造的百年冤案。

事端起于1849年，英國(guó)人要求進(jìn)入廣州城，這是在《南京條約》中沒(méi)有的。葉名琛于是指揮廣州各地組織鄉(xiāng)勇，全力以赴做好守城準(zhǔn)備，以防英軍來(lái)襲。英軍見(jiàn)廣州做好了防御準(zhǔn)備，有沒(méi)動(dòng)武充分借口，只好作罷。葉名琛被道光皇帝封一等男爵。

咸豐六年（1856）9月10日，亞羅號(hào)事件爆發(fā)，英軍以此為借口進(jìn)犯廣州，葉名琛采強(qiáng)硬態(tài)度不與英國(guó)妥協(xié)，同年10月1日，英軍攻入廣州，但是兵力不足，不久退出。

1857年底，英軍援軍到達(dá)珠江口，和法軍聯(lián)手，再次進(jìn)犯廣州。這個(gè)時(shí)候葉名琛的主力軍隊(duì)正在其他地方鎮(zhèn)壓義軍，廣州城防空虛。這個(gè)時(shí)候葉總督也無(wú)法像1849年那樣大規(guī)模武裝民團(tuán)了。因?yàn)樵谙特S四年，他接受英國(guó)、美國(guó)軍火接濟(jì)，鎮(zhèn)壓廣東洪兵起義，屠殺了10余萬(wàn)人。在民間被視為毫無(wú)人性的葉屠夫，他哪里還敢去武裝民眾。

面對(duì)英法聯(lián)軍的炮火，葉名琛空有抵抗之心卻無(wú)應(yīng)手之力，只能面不改色的坐在衙門里唱空城計(jì)。可惜洋鬼子不如司馬懿有文化，見(jiàn)沒(méi)有動(dòng)靜，就直接殺進(jìn)城里把葉總督俘獲了。

英國(guó)人倒也沒(méi)有虐待他，而且總督自始至終也保持了一種凝然的氣節(jié)，葉名琛被解往停泊在香港的“無(wú)畏號(hào)”上，他曾聲言“欲面見(jiàn)其王以理論”，想找女王評(píng)評(píng)理。并且自備糧食，恥食敵粟。《香港紀(jì)事報(bào)》載：“偶然有人上艦，都向葉脫帽致意，他也欠身脫帽還禮。”

英女王自然是沒(méi)工夫見(jiàn)他的，但是葉總督不屈不撓的堅(jiān)持要評(píng)評(píng)理，不肯服軟。英國(guó)人只好把這位“頑固者”送往印度加爾各答，篇首的那首詩(shī)就是葉名琛在加爾各答寫的。很明顯，他是想學(xué)身陷匈奴但不失漢節(jié)的蘇武，而且還進(jìn)一步要效仿“義不食周粟”的伯夷叔齊。

在加爾各答，葉名琛繼續(xù)關(guān)注時(shí)事新聞，按時(shí)作息，清早即要人給他讀報(bào)。后來(lái)，他得知晉見(jiàn)英國(guó)君王無(wú)望后，決定絕食。于二月二十九日得病不食，至三月初七日戌時(shí)病故。臨絕并無(wú)別話，只說(shuō)辜負(fù)皇上天恩，死不瞑目，實(shí)現(xiàn)了他在詩(shī)中所寫的心志。

在葉名琛死后的一百多年里，對(duì)他的評(píng)價(jià)是非常負(fù)面的，幾乎是一種漫畫化的形象。但是以他當(dāng)時(shí)的實(shí)際情況，一方面要打起義軍，一方面要打洋人。封疆大吏守土有責(zé)，又不可能像八路那樣打游擊。無(wú)兵可用的時(shí)候，也必須守在廣州的衙門里，等著敵人來(lái)捉。在他主政廣東的幾年里，他已經(jīng)盡了全力去維持狼煙四起翻滾飄搖的局面，到了最后關(guān)頭，也希望可以跟洋人講理來(lái)效仿弭兵的宋國(guó)大夫向戎。他到死也沒(méi)有做過(guò)任何喪失民族氣節(jié)，出賣國(guó)家利益的事情。

古時(shí)的悲劇人物，常常成為今人茶余飯后的談資。我們?cè)谳p蔑的嘲笑古人時(shí)，是否真的明白，我們恥笑的對(duì)象所面臨的狀況？

1858年英法聯(lián)軍攻陷大沽炮臺(tái)，桂良奉派與花沙納為欽差大臣趕往天津談判議和，先后與俄、美、英、法等國(guó)代表簽訂《天津條約》。繼又南下上海，會(huì)同兩江總督何桂清與英、法、美等國(guó)議定通商稅則，簽署《通商章程善后條約》。有關(guān)葉名琛的一些文件至今封藏于英國(guó)國(guó)家檔案館（TheNationalArchives）。

有些悲劇人物固然是失敗了，但是他們?yōu)榱嗣褡?，曾?jīng)作出的努力，不應(yīng)被鄙薄，被遺忘。

泓盛2013年“江南桂月”拍賣會(huì)

紙雜文獻(xiàn)專場(chǎng)

預(yù)展：9月9-11日拍賣：9月12日

地點(diǎn)：上海建國(guó)賓館