從上世紀(jì)50年代起，中國和意大利就開始了一系列的文化交流活動。中意建交之后的70年代末，中意首次簽訂了跨年度的文化、科學(xué)和技術(shù)合作計(jì)劃，并于此后不斷續(xù)簽同類計(jì)劃。

80年代起，隨著雙方友好關(guān)系的發(fā)展和文化交流的密切，中國和意大利開始了文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的政府間合作。2004年，中國的溫家寶總理對意大利進(jìn)行正式訪問，雙方簽署了包括文化遺產(chǎn)保護(hù)等內(nèi)容在內(nèi)的聯(lián)合公報(bào)。2006年，中國國家文物局和意大利文化遺產(chǎn)與活動部簽訂了《中意關(guān)于防止盜竊、盜掘和非法進(jìn)出境文物的協(xié)定》及《中國國家文物局和意大利文化遺產(chǎn)與藝術(shù)活動部關(guān)于文化遺產(chǎn)保護(hù)合作的諒解備忘錄》并在兩國政府聯(lián)合公報(bào)主體框架內(nèi)簽署了《關(guān)于合作建立中意文化遺產(chǎn)中心的諒解備忘錄》。同年，在中意政府委員會第二次聯(lián)席會議上，兩國簽署《關(guān)于合作建立中意文化遺產(chǎn)保護(hù)中心的諒解備忘錄》。

中意兩國在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域一系列政府間文件的簽署，明確了兩國政府各自的責(zé)任和義務(wù)，為兩國的交流與合作提供了法律法規(guī)依據(jù)，有助于推動建立保障文物安全的國際合作的長效機(jī)制。同時(shí)，這些舉措有助于增強(qiáng)兩國公民的文物保護(hù)意識，為全人類共同的珍貴文化遺產(chǎn)的長久保存、永續(xù)利用起到了積極的作用。

中意合作建設(shè)文物保護(hù)修復(fù)中心

近年來，中國和意大利簽署了多個(gè)文化遺產(chǎn)保護(hù)的項(xiàng)目協(xié)議。中國利用意大利提供的低息貸款和無償援助及本國政府的配套資金，在各地建成或完善了各種科學(xué)實(shí)驗(yàn)室、修復(fù)實(shí)驗(yàn)室或保護(hù)中心，并為這些專業(yè)館所配置了門類齊全的儀器設(shè)備。這些舉措為在中國逐步建立科學(xué)、規(guī)范、有效的現(xiàn)代化文物保護(hù)修復(fù)模式提供了基礎(chǔ)設(shè)施，同時(shí)也為這一領(lǐng)域的技術(shù)合作、科學(xué)研究和人才培養(yǎng)提供了良好的平臺。

意大利的文物保護(hù)修復(fù)技術(shù)在世界上享有盛譽(yù)，多年的科學(xué)保護(hù)實(shí)踐使他們形成了完備的理論體系、雄厚的科研力量和技藝精湛的專業(yè)團(tuán)隊(duì)。近年來，中國和意大利多次開展技術(shù)合作，在中國的考古發(fā)掘或文物保護(hù)現(xiàn)場時(shí)?；钴S著來自中意兩國的專家群體。同行之間的切磋砥礪，促進(jìn)了先進(jìn)的文物保護(hù)修復(fù)理念和技術(shù)的傳播，提高了從業(yè)人員的專業(yè)素質(zhì)和技術(shù)水平。

中意合作開展文物保護(hù)人才培養(yǎng)

相對國內(nèi)豐富的文化遺產(chǎn)資源，中國目前從事文物保護(hù)修復(fù)工作的專業(yè)技術(shù)人才十分匱乏。為了滿足文物保護(hù)事業(yè)的迫切需求、儲備后繼人才，中國和意大利開展了多項(xiàng)專業(yè)技術(shù)人才的合作培養(yǎng)項(xiàng)目，共同探索文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域人才國際化合作培養(yǎng)的成功模式。目前這些項(xiàng)目已經(jīng)為中國培養(yǎng)了幾百名急需的專業(yè)型人才，他們有望在未來的文物保護(hù)事業(yè)中發(fā)揮骨干作用。

中意共同舉辦文化遺產(chǎn)展覽

從上世紀(jì)80年代至今，中國和意大利共同舉辦了一系列文化遺產(chǎn)展覽。其中規(guī)模較大的展覽有“古羅馬文明展”、“絲綢之路與華夏文明”展、“秦漢——羅馬文明展”、“龐貝末日——源自火山噴發(fā)的故事”展、“利瑪竇——明末中西科學(xué)技術(shù)文化交融的使者”巡回展等。這些展覽在各個(gè)舉辦地引起了極大的反響，增進(jìn)了兩國人民對彼此的悠久歷史和文明進(jìn)程的相互了解，加深了兩國之間的傳統(tǒng)友誼。

中意開展文化遺產(chǎn)保護(hù)交流

隨著中國和意大利在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域不斷密切往來、加強(qiáng)合作，兩國的專業(yè)機(jī)構(gòu)和學(xué)術(shù)團(tuán)體之間頻繁地展開了交流和對話。通過不同視角的理論探討與學(xué)術(shù)爭鳴，雙方增進(jìn)了彼此的了解，汲取了對方有益的經(jīng)驗(yàn)，共同促進(jìn)了世界文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)的進(jìn)步。

中國和意大利的友好往來大約有兩千年的歷史。近幾十年來，這兩個(gè)文明古國在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域所開展的日益頻繁的合作與交流活動已經(jīng)成為兩國友好關(guān)系中的一道獨(dú)特的絢麗風(fēng)景線。

從上世紀(jì)八十年代至今，中國和意大利在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的合作從早期的考察、互訪和舉辦展覽逐漸發(fā)展到政府主導(dǎo)、理念和技術(shù)交流、資金支持、機(jī)構(gòu)建設(shè)和人才培養(yǎng)等多種領(lǐng)域，呈現(xiàn)出多形式、全方位蓬勃發(fā)展的態(tài)勢。這些合作見證了締造了古老文明的兩個(gè)民族并肩守護(hù)人類精神家園的決心與智慧，對文物保護(hù)事業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了積極的影響。

中國國家文物局和意大利文化遺產(chǎn)與活動部聯(lián)合舉辦的“絲路新篇—— 中意文化遺產(chǎn)保護(hù)合作成果展”呈現(xiàn)了中意兩國合作的累累碩果。我們相信，中國和意大利這兩個(gè)承載著人類杰出智慧財(cái)富的國家，通過在文物保護(hù)領(lǐng)域的密切合作，能夠進(jìn)一步弘揚(yáng)兩國悠久燦爛的文化，加深兩國人民之間深厚的傳統(tǒng)友誼，為不同地域、不同民族的文化交流與相互理解開創(chuàng)成功的范例。

感謝為中意兩國在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的交流與合作做出巨大努力和卓越貢獻(xiàn)的意大利外交部；中國外交部、商務(wù)部、財(cái)政部、文化部及兩國有關(guān)省區(qū)的政府機(jī)構(gòu)、文博機(jī)構(gòu)！

感謝幾十年來為一個(gè)個(gè)不同凡響的合作項(xiàng)目做出努力和貢獻(xiàn)的所有人員！

感謝關(guān)心和支持中意兩國文化交流與合作的偉大的意大利人民和中國人民！

祝愿中國和意大利在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的合作在未來呈現(xiàn)更為廣闊的前景！