中新網(wǎng)拉薩8月25日電(任再光) 西藏作家翻譯家座談會暨“全國多民族作家看西藏”啟動儀式25日在拉薩舉行。來自全國的各民族作家、翻譯家等專家學(xué)者聚首拉薩，討論進(jìn)一步推動西藏民族文學(xué)創(chuàng)作及翻譯事業(yè)跨越式發(fā)展。

據(jù)悉，根據(jù)中國作協(xié)2010年的工作部署，為推動少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作及翻譯事業(yè)跨越式發(fā)展，《民族文學(xué)》已在內(nèi)蒙古、新疆兩地分別舉辦了“作家翻譯家座談會”。西藏作家翻譯家座談會是此項(xiàng)工作內(nèi)容之一。

去年，中國作協(xié)創(chuàng)辦了《民族文學(xué)》藏文版。中國文聯(lián)副主席、中國作協(xié)副主席丹增說，《民族文學(xué)》及其藏文版，是一個(gè)非常活躍的多民族文學(xué)交流平臺，需要倍加愛護(hù)和珍惜。翻譯者是民族文化的傳播者和促進(jìn)者，也是民族文化的創(chuàng)作者，西藏文學(xué)的發(fā)展和西藏翻譯事業(yè)的發(fā)展有極為密切的關(guān)系。

西藏文聯(lián)黨組書記沈開運(yùn)指出，這次座談會在拉薩召開，對于凝聚少數(shù)民族翻譯人才，拓寬翻譯隊(duì)伍，進(jìn)一步落實(shí)西藏工作會議精神，都具有重要意義。

此外，中國作協(xié)副主席何建明在講話中指出，作協(xié)將出資人民幣20萬元支持西藏作家的文學(xué)創(chuàng)作。

本次座談會由中國作家協(xié)會《民族文學(xué)》雜志社、西藏自治區(qū)文聯(lián)、作家協(xié)會、西藏自治區(qū)新聞出版局主辦，來自全國的各民族作家、詩人、編輯、翻譯家、評論家、專家學(xué)者等與會。(完)