古代“老公”原指父親 帶有不敬之意
《南北史續(xù)世說》中,記載了一個故事,大意是:高昂兄弟4人,兇惡殘忍,平日里沒少干打家劫舍的事。于是,他們的老父親向人訴苦,說兒子兇惡,壞事做絕,自己將來死了,恐怕連“一丘土”都沒有。后來,真的死了,高昂為老爹建了個大墓,對著墓里頭的老爹喊話,說生前怕“一丘土”都沒有,如今墓這么氣派,該知足了吧!
?
令人覺得蹊蹺的是,當(dāng)時高昂對著老爹喊話,用的稱呼卻是“老公”。若是用如今的意思來理解,難免令人啼笑皆非,怎么兒子叫老爹“老公”?這放到現(xiàn)在,自然無論如何是說不通的。
?
可后來,發(fā)現(xiàn)在古人的筆下,屢屢有這樣的用法。原來,古時候的“老公”,并非如今所指的“老公”之意,而是用來稱呼老爹。
?
然而,并非所有的兒子都會稱呼老爹為“老公”。相反,會把老爹稱為“老公”的,少之又少,在古代屬非主流。這是為何呢?原來,這“老公”二字,盡管可以用來指老爹,但卻帶著不敬的味道,所以一般的情況下,兒子不會稱呼老爹為“老公”。
?
就書中講述的這個故事來看,高昂本是劫匪,兇惡狠辣;而且,是在不情愿的情況下,帶著爭氣賭氣的成分,才為老爹建了大墓。之后,對老爹的隔空喊話,也是帶著示威的語氣??梢?,從其口中蹦出的“老公”二字,是帶著貶低的意思。
?
在古代,“老公”盡管是指父親,卻帶著不敬之意,有點像現(xiàn)在的不孝子把父親稱為“老頭子”的意思。所以,在提倡孝道的古代,會用這個稱呼的并不多。但另一種用法,兒媳稱呼公公,有時也會用“老公”這兩個字。
?
但兒媳一般是在對第三者提起家里的公公時,才會用到“老公”一詞。兒媳口中的“老公”,其實是“老公公”的簡稱,和兒子說的“老公”,并非同一個意思。
文物網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬文物網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載時必須注明“來源:文物網(wǎng)”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非文物網(wǎng)的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該信息,并不代表贊同其觀點。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在見后30日內(nèi)聯(lián)系郵箱:chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽不肯飲酒》詩稿考論
- 習(xí)近平:不斷做強做優(yōu)做大我國數(shù)字經(jīng)濟
- 張同祿80華誕紀念典藏展開幕,景泰藍《盛世同路》引...
- 為盛世獻禮,與第一大黨同路!景泰藍《盛世同路》在滬...
- 國之重器景泰藍《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍泰斗張同祿八十華誕紀念典藏展盛大開幕,《盛世...
專題視點MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓(xùn)中心
- 美好時光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動圓滿舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園,一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風(fēng)襲北京城,金秋月覽長安客(下篇)
- 阿富汗珍寶展之:石膏盤上的希臘神話
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之:恒河女神雕像
















































