緬甸九月重開玉石場：國內(nèi)中低檔翡翠將降價(jià)

2014-08-13 10:20:32 作者：曹原來源：上海證券報(bào) 已瀏覽次

? ? ? 近日，據(jù)緬甸官方報(bào)紙《緬甸新光報(bào)》報(bào)道，緬甸聯(lián)邦政府礦業(yè)部門宣布，緬甸將于今年9月1日重新開放關(guān)閉了兩年的克欽邦玉石場。緬甸礦業(yè)部門另外表示，政府重新開放玉石采掘的目的，在于增加玉石產(chǎn)量，滿足市場需求，緬甸玉石原料緊缺的局面或有望得到緩解。

　　據(jù)了解，在2012年6月緬甸關(guān)閉玉石采掘之前，在克欽邦的帕敢、龍肯兩個(gè)礦區(qū)有約700家公司開采玉石，而此次重開采掘后，緬甸礦業(yè)部也將對開采者提出更高的要求。緬甸玉石專家謝芳盛分析，緬甸政府會在環(huán)保方面加重力度，因此以后開采成本就會比較高。

　　對于一直依賴緬甸原石出口的國內(nèi)翡翠市場，市場人士均表示，重新開放采掘會對國內(nèi)原料緊缺的翡翠市場有一定好處，但目前翡翠市場主要受消費(fèi)力疲軟的影響，上游開放對國內(nèi)市場的助推效果可能有限，且緬甸政府也在改變過去原石出口的策略，逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)槌善烦隹?，因此國?nèi)玉石加工業(yè)者仍將受緬甸政府逐漸緊縮的出口政策影響。

　　中低檔翡翠價(jià)格將下降

　　早前，因緬甸政府與克欽邦地方武裝力量沖突不斷，2012年5月5日起，克欽邦境內(nèi)包括帕敢、龍肯等玉石場皆被迫關(guān)閉。但目前克緬雙方和平進(jìn)程加速，前景樂觀，已關(guān)閉2年之久的克欽邦玉石場將于今年9月1日恢復(fù)生產(chǎn)。

　　近年來，由于緬甸玉石原料稀缺，一直依賴緬甸原石出口的國內(nèi)翡翠市場價(jià)格猛漲。不久前的緬甸公盤結(jié)束后，原石市場一如往常的保持一定漲幅。不僅消費(fèi)者叫苦，稱年年漲價(jià)的翡翠越來越買不起，翡翠商們也苦于原料太貴、成本太高、貨太少。

　　而對于此次緬甸宣布將重開克欽邦玉石場的消息，翡翠商們表示將會對國內(nèi)市場有些影響。揭陽珠寶玉器商會副會長、寶翠林珠寶藝術(shù)品有限公司董事長朱蔚歡向記者表示：“會有好處，但影響不會特別大，重開玉石場后我們的貨也會多點(diǎn)，就會有東西賣，現(xiàn)在大家手里都沒什么貨，都是有價(jià)無市。”

　　同樣從事高端翡翠生意的揭陽翡翠商人林先生告訴記者：“多少會有影響，開礦市場發(fā)展會比較健康，原料增加，商家存在手里的東西都能慢慢拿出來賣了，不過中低檔翡翠的價(jià)格會面臨下降。”

　　中低檔翡翠面臨價(jià)格下降對一些翡翠商卻似乎更像是件好事。北京天雅珠寶城的陳女士就表示：“這是好消息，供應(yīng)量能增加的話，我們的價(jià)格也能稍微降下來，現(xiàn)在成本太高，價(jià)格漲上去東西也賣不出去。我們并不是只盼漲價(jià)，緬甸開始重開玉石場，估計(jì)也是價(jià)錢漲不動了，開始沖量了?！?/div>

　　國內(nèi)消費(fèi)疲軟翡翠市場不振

　　國內(nèi)翡翠商人們能理性看待玉石場重開，是因?yàn)樘幱谝痪€的他們看到近兩年來市場始終有價(jià)無市的根本原因還是消費(fèi)力疲軟。

　　從2000年開始，翡翠價(jià)格的平均年漲幅超過了20%。近兩年，隨著緬甸原石的出口量大幅下降，國內(nèi)翡翠價(jià)格的年漲幅甚至超過了30%。不過這種空漲并不討翡翠商人們的喜愛，有的翡翠商甚至告訴記者，很多人在空炒價(jià)格。

　　今年7月7日第51屆翡翠公盤落幕之后，“總成交量為430億元人民幣”的消息在網(wǎng)絡(luò)上瘋傳，而緬甸政府公布消息稱，本次緬甸公盤成交額總計(jì)為26億歐元，合人民幣約210多億。不僅如此，按過去每屆公盤的情況，實(shí)際成交可能遠(yuǎn)低于210多億。

　　對于現(xiàn)在國內(nèi)真實(shí)的翡翠市場，朱蔚歡告訴記者：“現(xiàn)在行情確實(shí)不好，主要是因?yàn)榻?jīng)濟(jì)不好，玉石成本太高，而且消費(fèi)力度不夠。原料少又沒得選。如果價(jià)錢合理，翡翠還是有很多人喜歡?！?/div>

　　林先生甚至無奈地稱：“現(xiàn)在就是材料比成品貴，成品賣不出去，好東西大家都不拿出來賣，這兩年中低檔的會好一點(diǎn)，高檔價(jià)位的更難。如果降價(jià)，市場銷售當(dāng)然會快一點(diǎn)?！边@兩年翡翠漲得太猛，導(dǎo)致很多同行改做彩寶，但林先生還是堅(jiān)持翡翠和其他珠寶不一樣，翡翠的潛力會更大。

　　而在北京，翡翠商人張先生則更為直接地提出：“高端翡翠品牌昭儀翠屋前幾個(gè)月在華貿(mào)的旗艦店關(guān)門了。現(xiàn)在翡翠市場確實(shí)不太好做，主要是因?yàn)橄M(fèi)力不夠。原來翡翠是高檔禮品，現(xiàn)在沒市場了，低檔的還能賣給普通消費(fèi)者，高端的都賣不出去。如果沒有銷量，再怎么開采，僅靠開放上游來救市確實(shí)影響有限，主要還得看消費(fèi)力?！?/div>

　　不過，也有北京的高端翡翠商人向記者透露：“在北京找我買高端翡翠的近來確實(shí)很難成交，現(xiàn)在有價(jià)無市。不過，高端翡翠實(shí)際上都是在圈子里進(jìn)行交易，現(xiàn)在也還有滿北京城找?guī)浊f鐲子的人，但他們的成交非常私密，最后根本不知道在哪個(gè)環(huán)節(jié)成交、誰買了。”

　　另一方面，緬甸逐步放棄過去以原石出口來創(chuàng)匯的政策，轉(zhuǎn)而采取資源保護(hù)、有序開放和利益最大化的策略，將原石出口逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)槌善烦隹?，旨在解決緬甸本地的剩余勞動力，改變依靠資源出口的不利局面，也意在重新掌控對翡翠市場的定價(jià)權(quán)。因此，即便緬甸將重開克欽邦玉石場，中國的玉石加工業(yè)者面臨的原石出口逐漸收緊的局面并沒有很大改善。