希臘國(guó)王保羅：

根據(jù)議會(huì)一致通過的決定，我們決定并命令：

第一條

1.(1)在特別優(yōu)美的自然風(fēng)景區(qū)(而不是歷史或考古遺址)上建造大型建筑物，或?qū)ξ挥谠擄L(fēng)景區(qū)之內(nèi)的1830年以來的大型建筑物或古跡和一般建筑物進(jìn)行任何形式的修繕、改建和裝修；

(2)對(duì)被列為藝術(shù)品應(yīng)得到專門保護(hù)的、1830年以來的大型建筑物或古跡進(jìn)行任何形式的修繕、改建、內(nèi)外裝修和保護(hù)工程，都應(yīng)按1932年匯編的第5351號(hào)古物法所要求的須經(jīng)教育和宗教事務(wù)部部長(zhǎng)批準(zhǔn)的規(guī)定辦理。教育部長(zhǎng)的審批決定，應(yīng)根據(jù)下列條款所專門指定的委員會(huì)的一致意見做出。

2.特別優(yōu)美的自然風(fēng)景區(qū)的確定，以及前段(2)款所指的、值得國(guó)家特別保護(hù)的藝術(shù)品的確定，應(yīng)從政府公報(bào)上教育和宗教事務(wù)部部長(zhǎng)的命令發(fā)布之日開始生效；部長(zhǎng)發(fā)布的命令應(yīng)以設(shè)在教育和宗教事務(wù)部(美術(shù)司)內(nèi)的委員會(huì)全體委員的一致意見為依據(jù)。該委員會(huì)由下列人員組成：

(1)教育和宗教事務(wù)部秘書長(zhǎng)，任主席；

(2)教育和宗教事務(wù)部修復(fù)司、美術(shù)司、以及技術(shù)服務(wù)司的司長(zhǎng)；

(3)分管旅游工作的秘書長(zhǎng)指定的秘書長(zhǎng)辦公室的一名代表，這名代表的任期為兩年；

(4)雅典國(guó)立理工大學(xué)中的高等建筑學(xué)院的兩名教授，負(fù)責(zé)分管結(jié)構(gòu)和建筑工程等事宜；

(5)美術(shù)家協(xié)會(huì)指定的一名美術(shù)高等學(xué)院的教授；

(6)國(guó)家畫廊的主任；

(7)希臘美術(shù)委員會(huì)主席；

(8)教育部長(zhǎng)指定的一名藝術(shù)批評(píng)家。

該委員會(huì)的會(huì)議由教育和宗教事務(wù)部部長(zhǎng)召集，每次會(huì)議應(yīng)至少有6名成員出席，會(huì)議的決定以多數(shù)票贊成為有效。教育部應(yīng)指定部?jī)?nèi)有關(guān)司的司長(zhǎng)擔(dān)任該委員會(huì)的秘書，任期為兩年。

3.凡是對(duì)被認(rèn)為需要以法令加以特別保護(hù)的、1830年以后的著名手工藝品、著名流行藝術(shù)品和建筑物、繪畫、素描和雕塑品進(jìn)行保存、保護(hù)、轉(zhuǎn)讓和改動(dòng)，都應(yīng)經(jīng)教育和宗教事務(wù)部部長(zhǎng)的批準(zhǔn)。教育部長(zhǎng)的審批決定，應(yīng)根據(jù)上述第二段所設(shè)立的委員會(huì)的一致意見做出。上述值得國(guó)家特別保護(hù)的物品的分類應(yīng)從政府公報(bào)上教育和宗教事務(wù)部部長(zhǎng)的命令發(fā)布之日開始生效，教育部長(zhǎng)的命令應(yīng)以上述委員會(huì)的意見為依據(jù)。

第二條　根據(jù)前條第二段、第三段發(fā)布的刊登有部長(zhǎng)命令的政府公報(bào)一俟發(fā)表，第5351號(hào)法第五十二條的規(guī)定，及該法中的有關(guān)刑罰措施，應(yīng)全部適用于上述命令中所指的大型建筑物、優(yōu)美風(fēng)景區(qū)和其他藝術(shù)品。

第三條　教育和宗教事務(wù)部部長(zhǎng)在批準(zhǔn)執(zhí)行本法第一條第一段和第三段所指的工作時(shí)，可以根據(jù)上述條款所設(shè)立的委員會(huì)的一致意見，改進(jìn)所從事的工作，并對(duì)第一條第三段所涉及的藝術(shù)品的轉(zhuǎn)讓和保存提出限制性規(guī)定。

第四條　本法第一條發(fā)布的、公布在政府公報(bào)上的部長(zhǎng)令，應(yīng)根據(jù)有關(guān)法律而且無須履行更多的手續(xù)，決定終止部長(zhǎng)令中所指的大型建筑物或其他藝術(shù)品上的工作，并可以撤銷以前頒發(fā)的任何許可證。

第五條

1.1830年以前的藝術(shù)性、歷史性古跡和大型建筑物的目錄可擴(kuò)充至包括1830年以后的、具有重要?dú)v史意義的建筑物和歷史遺址。其位置范圍應(yīng)按教育和宗教事務(wù)部部長(zhǎng)發(fā)布的、公布在政府公報(bào)上的關(guān)于歷史遺址分類的命令加以確定。教育部長(zhǎng)的命令應(yīng)以考古委員會(huì)的一致決定為依據(jù)。

2.以上規(guī)定的歷史性大型建筑物和歷史遺址，都應(yīng)按第5351號(hào)法的規(guī)定和1943年第216號(hào)法令關(guān)于1830年前藝術(shù)和歷史古跡和建筑物的修復(fù)機(jī)構(gòu)的體制的規(guī)定辦理。

第5351號(hào)法第五十條的規(guī)定亦適用于歷史遺址。

第六條

1.由教育和宗教事務(wù)部部長(zhǎng)發(fā)布的B法令應(yīng)對(duì)本法的實(shí)施做出特別規(guī)定，并從在政府公報(bào)上公布之日起生效。

2.借助于B法令，第5351號(hào)古物法的所有規(guī)定或?qū)ｉT規(guī)定都可以擴(kuò)大適用于本法所涉及的遺址、建筑物及其他物品。

第七條和第八條

(是關(guān)于向國(guó)家贈(zèng)送雕塑家K?德米特雷德斯作品的規(guī)定)

1950年8月2日制訂于雅典