?

　　近日，藏有敘利亞帕爾米拉 （Palmyra） 重要雕塑藏品的俄羅斯圣彼得堡著名埃爾米塔日博物館（Hermitage Museum，冬宮）宣布提供其豐富的專業(yè)知識，以幫助敘利亞政府武裝恢復(fù)從伊斯蘭國極端分子手中重新奪回的這座古城遺跡。圖為 2016 年 4 月 2 日拍攝的資料圖片，顯示了一位女士正在圣彼得堡埃爾米塔日博物館的帕爾米拉展廳內(nèi)欣賞展覽。圖片來源：法新社/奧爾加·麥爾特塞娃。

?

?

　　埃爾米塔日博物館主管米哈伊爾·皮爾托夫斯基 （Mikhail Piotrovsky） 在該館展示帕爾米拉珍貴墓碑、雕塑及古幣的展廳中接受了法新社的采訪。他表示：“恢復(fù)帕爾米拉是我們大家共同的責(zé)任?！痹谝了固m國大規(guī)模破壞活動結(jié)束之后，“恢復(fù)帕爾米拉古城成為了一項長期任務(wù)，我們需要花費大量的時間采取一系列行動，循序漸進(jìn)”。據(jù)估計，其中多達(dá) 70% 的古代歷史遺址可能已經(jīng)遭到了極端圣戰(zhàn)分子的破壞或損毀。圖為 2016 年 4 月 2 日拍攝的資料圖片，顯示了皮爾托夫斯基正在埃爾米塔日博物館中接受法新社記者的采訪。圖片來源：法新社/奧爾加·麥爾特塞娃。

?

　　中國文物網(wǎng)4月11日編譯報道：近日，藏有敘利亞帕爾米拉 （Palmyra） 重要雕塑藏品的俄羅斯圣彼得堡著名埃爾米塔日博物館（Hermitage Museum，冬宮）宣布提供其豐富的專業(yè)知識，以幫助敘利亞政府武裝恢復(fù)從伊斯蘭國極端分子手中重新奪回的這座古城遺跡。

?

　　埃爾米塔日博物館主管米哈伊爾·皮爾托夫斯基 （Mikhail Piotrovsky） 在該館展示帕爾米拉珍貴墓碑、雕塑及古幣的展廳中接受了法新社的采訪。他表示：“恢復(fù)帕爾米拉是我們大家共同的責(zé)任?！痹谝了固m國大規(guī)模破壞活動結(jié)束之后，“恢復(fù)帕爾米拉古城成為了一項長期任務(wù)，我們需要花費大量的時間采取一系列行動，循序漸進(jìn)”。據(jù)估計，其中多達(dá) 70% 的古代歷史遺址可能已經(jīng)遭到了極端圣戰(zhàn)分子的破壞或損毀。

?

　　皮爾托夫斯基稱：“在決定如何恢復(fù)這些歷史古跡之前，我們將必須對每塊古石的發(fā)現(xiàn)之處進(jìn)行記錄?！边@一工作的完成需要相關(guān)人員做出艱苦的努力。

?

　　他堅信只有包括聯(lián)合國教科文組織 （UNESCO） 成員國、敘利亞文物及博物館總局 （Directorate General of Antiquities and Museums） 在內(nèi)的“國際協(xié)會”能夠執(zhí)行帕爾米拉的恢復(fù)工作。

?

　　日前，敘利亞古物部門負(fù)責(zé)人馬蒙·阿卜杜勒卡里姆 （Maamoun Abdulkarim） 在帕爾米拉接受了法新社記者的采訪。他呼吁“希望世界各地的考古學(xué)家和專家能夠來此與我們一同工作，因為古城遺址是全人類文化遺產(chǎn)的一部分?！?/p>

?

　　在埃爾米塔日博物館館藏的帕爾米拉藏品中，當(dāng)屬四塊石板最為引人矚目。所有石板重量共計 15 公噸，其上刻有阿拉姆語和希臘語銘文，顯示了該城在公元 2 世紀(jì)成為重要交易中心時的海關(guān)稅則。

?

　　據(jù)悉，業(yè)余考古學(xué)家阿巴梅列克·拉扎列夫 （Abamelek-Lazarev） 王子在 1882 年前往帕爾米拉后，將這些具有重要考古價值的石板帶回了俄羅斯。

?

　　目前，在帕爾米拉歷史遺址遭到破壞之后，這種保存完好的考古珍寶的價值得以進(jìn)一步提高。

?

　　皮爾托夫斯基指出俄羅斯“在修復(fù)損壞歷史遺跡方面擁有充足的經(jīng)驗”，尤其是在經(jīng)歷了第二次世界大戰(zhàn)之后，對此類情況更為熟悉。

?

　　他以俄國帝國城市以外沙皇夏宮葉卡捷琳娜宮 （Tsarskoye Selo） 為例說明了俄羅斯的實力。當(dāng)時，該行宮在納粹和蘇聯(lián)軍隊之間的戰(zhàn)斗中幾乎完全損毀。盡管這樣，這座宮殿最終得以全部恢復(fù)，妙入毫巔，現(xiàn)已成為一個重要的旅游景點。（中國文物網(wǎng)編譯報道）

?

　　文章來源：artdaily.com