?????? 1月31日，英國(guó)文化、媒體與體育部文化大臣埃德·維濟(jì)宣布，向英格蘭境內(nèi)的40家博物館和美術(shù)館提供超過(guò)460萬(wàn)英鎊的補(bǔ)助金。????

　　該補(bǔ)助金由英國(guó)文化、媒體與體育部和沃爾夫森基金會(huì)共同出資，用于資助博物館和美術(shù)館進(jìn)行翻新及改善項(xiàng)目，以增加展品的數(shù)量、提高質(zhì)量。利物浦國(guó)家博物館和約克博物館信托機(jī)構(gòu)分別獲得30萬(wàn)英鎊的補(bǔ)助。利物浦國(guó)家博物館將把這筆錢用于重建利裴夫人畫廊的部分建筑，而約克博物館信托機(jī)構(gòu)計(jì)劃在約克美術(shù)館創(chuàng)建一個(gè)“秘密”畫廊。

　　其他接受資助的項(xiàng)目還包括：向英國(guó)歷史皇家宮殿撥款10萬(wàn)英鎊，用于整修位于肯辛頓宮的國(guó)王宮殿；向莎士比亞故居——埃文河畔的斯特拉福撥款10萬(wàn)英鎊，用于改善游客的參觀體驗(yàn)；向康沃爾郡的電報(bào)博物館撥款10萬(wàn)英鎊，用于增加藏品的空間等。

　　沃爾夫森基金會(huì)CEO保羅·拉姆斯博頓表示：“我們很高興能與政府合作，為英格蘭的文博機(jī)構(gòu)提供資金支持。這是慈善機(jī)構(gòu)與政府部門高效協(xié)同工作的一個(gè)范例，這些項(xiàng)目將有助于刺激更多的游客參觀英格蘭的博物館和美術(shù)館。”

　　據(jù)悉，此次補(bǔ)助是英國(guó)文化、媒體與體育部與沃爾夫森基金會(huì)在2011年至2015年期間的第二輪資助。2012年，共有400萬(wàn)英鎊被撥給了36家博物館和美術(shù)館。