自公元前3200年-公元前3000年在古代伊朗被使用的，用原始埃蘭文字系統(tǒng)書寫的手稿，是迄今未被解讀的最早的文字系統(tǒng)。

據Science Daily報道，迄今為止一直無法揭開它距今5000年的秘密，世上仍未被解讀的最古老的文字系統(tǒng)，即將被學者解讀出來了。

來自牛津大學和南安普頓大學的研究人員已經開發(fā)了一種古代文獻反射轉換成像系統(tǒng)（Reflectance Transformation Imaging System for Ancient Documentary Artefacts（RTISAD））去獲取一些世界上最重要的歷史文獻的圖像。最近這個系統(tǒng)已經被用于保管在巴黎盧浮宮庫房中的物品。

在楔形文字數字圖書館計劃（Cuneiform Digital Lipary Initiative）的網頁上，這些圖像現在已經在網上可以免費供公眾訪問。

在這些文獻中，有自公元前3200年-公元前3000年在古代伊朗被使用的，用所謂的原埃蘭語（proto-Elamite）文字系統(tǒng)書寫的手稿，而且這是目前已知的未被解讀的最古老的文字系統(tǒng)。通過查看這些文獻的高清圖像以及共享給全球學術界，牛津大學的研究團隊希望能徹底的破解代碼。

十年之功

楔形文字數字圖書館計劃的協同領導者與牛津大學東方學系的成員，Jacob Dahl博士說：“我用了至少十年的時間嘗試去解讀原始埃蘭語文字系統(tǒng)，利用這項新技術，我相信我們終于到了做個突破的時候了。這些被獲取的圖像的質量好的簡直令人難以置信。”