[寧波]水下考古的寧波力量
2015-10-16 11:16:26 來源:寧波日?qǐng)?bào) 已瀏覽次
中國(guó)是海洋大國(guó),浙江是海洋大省,寧波是濱海大市。發(fā)展水下考古事業(yè),既是落實(shí)國(guó)家海洋戰(zhàn)略的重要舉措,也是推進(jìn)我市文物事業(yè)的必然選擇。自1998年我國(guó)第一個(gè)水下考古工作站在甬設(shè)立以來,寧波水下考古事業(yè)從無到有,由弱漸強(qiáng),發(fā)掘與保護(hù)并重,研究與展示并舉,取得了令人矚目的成績(jī),被譽(yù)為“水下考古的寧波力量”。
昨天
整裝起步 厚積薄發(fā)
“7000年前,寧波人的祖先河姆渡人就已刳木為舟,以楫為馬,向海洋開拓生存與發(fā)展空間;盛唐開元年間設(shè)立的明州(今寧波),是我國(guó)最早以海洋貿(mào)易為中心功能的城市之一;清代中晚期城市開埠通商以來,寧波的海上交通貿(mào)易與對(duì)外文化交流更趨頻繁而多元?!眹?guó)家文物局水下文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任柴曉明認(rèn)為,豐富的海洋文化資源和自古繁榮的港口商貿(mào),為寧波水下考古事業(yè)的拓展提供了廣闊的前景,創(chuàng)造了良好的條件,奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
寧波發(fā)展水下考古具有“地緣優(yōu)勢(shì)”。寧波全市境陸域總面積約9365平方公里,海域總面積達(dá)9758平方公里,岸線總長(zhǎng)1562公里,其中大陸岸線長(zhǎng)788公里,島嶼岸線長(zhǎng)774公里。全市共有大小島嶼531個(gè),島嶼面積524.07平方公里。這些曲折漫長(zhǎng)的岸線、岸線圍合的港灣、港灣內(nèi)外的島嶼,以及余姚江、奉化江、甬江等交錯(cuò)縱橫的江河溪流,東錢湖、上林湖、四明湖等星羅棋布的湖泊庫(kù)區(qū),共同構(gòu)筑了寧波發(fā)展水下考古的“地緣優(yōu)勢(shì)”。
寧波拓展水下考古具有“資源優(yōu)勢(shì)”。寧波,歷來就是我國(guó)重要的對(duì)外交通貿(mào)易口岸,是中國(guó)大運(yùn)河最南端的出??诤汀昂I辖z綢之路”的始發(fā)港之一??脊虐l(fā)現(xiàn)已一再證明,河姆渡文化時(shí)期的先民,已能嫻熟掌控“以舟作車”“以楫為馬”的水上生活。特別是東漢末期寧波“海上絲綢之路”發(fā)軔、唐宋時(shí)期明州港口興盛、清代中晚期城市開埠通商以來,頻繁多元的海上交通貿(mào)易與對(duì)外文化交流,逐步造就了寧波水域豐富而深厚的水下文化遺存,積淀形成了寧波拓展水下考古的“資源優(yōu)勢(shì)”。
寧波開展水下考古具有“先發(fā)優(yōu)勢(shì)”。眾所周知,作為一個(gè)機(jī)遇和挑戰(zhàn)并存的高危行業(yè),作為一門傳統(tǒng)與現(xiàn)代交融的新興學(xué)科,水下考古出現(xiàn)至今只不過100多年,進(jìn)入中國(guó)也不過20多年。幸運(yùn)的是,就在水下考古進(jìn)入中國(guó)僅僅10來年后的1998年5月,第二期全國(guó)水下考古專業(yè)人員培訓(xùn)班就選擇在甬城舉辦;同年12月,我國(guó)第一個(gè)水下考古工作站——原中國(guó)歷史博物館水下考古寧波工作站又告成立,時(shí)任國(guó)家文物局局長(zhǎng)的張文彬等領(lǐng)導(dǎo)親自來甬揭牌。二者標(biāo)志著寧波水下考古開始起步,正式拉開了寧波水下考古工作的歷史序幕,也一舉成就了寧波開展水下考古的“先發(fā)優(yōu)勢(shì)”。
今天
十年一劍 破水而出
“寧波歷來是領(lǐng)風(fēng)氣之先、出工作經(jīng)驗(yàn)的地方。特別是在水下考古與水下文化遺產(chǎn)保護(hù)方面,無論是機(jī)構(gòu)建設(shè)、人才培養(yǎng)還是業(yè)務(wù)發(fā)展,寧波走在了全國(guó)前列?!痹嫒螄?guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任的中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院院長(zhǎng)劉曙光表示,寧波的水下考古工作機(jī)構(gòu)從無到有,專業(yè)隊(duì)伍由弱漸強(qiáng),考古成果積少成多,創(chuàng)造了多項(xiàng)行之有效的“寧波經(jīng)驗(yàn)”。
寧波水下考古機(jī)構(gòu)建設(shè)擁有多項(xiàng)“全國(guó)第一”。繼1998年原中國(guó)歷史博物館水下考古寧波工作站(2008年升格為中國(guó)國(guó)家博物館水下考古寧波基地)首設(shè)以來,寧波在水下考古與水下文化遺產(chǎn)保護(hù)機(jī)構(gòu)建設(shè)方面再次走在了全國(guó)前列,又相繼創(chuàng)造了三項(xiàng)“全國(guó)第一”:2010年7月29日,國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)中心(2012年經(jīng)中編辦核定正式定名國(guó)家文物局水下文化遺產(chǎn)保護(hù)中心)組建后的第一個(gè)國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)基地——國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)寧波基地正式成立,時(shí)任國(guó)家文物局局長(zhǎng)的單霽翔等領(lǐng)導(dǎo)親自來甬為寧波基地暨寧波中國(guó)港口博物館建設(shè)工程揭牌奠基;2012年5月,國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)寧波基地象山工作站正式揭牌,這是我國(guó)第一個(gè)縣級(jí)水下文化遺產(chǎn)保護(hù)工作站;2014年10月16日,集水下文化遺產(chǎn)保護(hù)、水下考古發(fā)掘研究、出水文物修復(fù)展示、專業(yè)人員培訓(xùn)交流等諸多功能于一體的國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)寧波基地正式落成開放,這是我國(guó)首個(gè)建成投用的國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)基地。
寧波水下考古人才培養(yǎng)呈現(xiàn)“高地效應(yīng)”。據(jù)統(tǒng)計(jì),迄今國(guó)家層面共舉辦過全國(guó)水下考古專業(yè)人員培訓(xùn)5期、水下文化遺產(chǎn)保護(hù)(考古)培訓(xùn)2期、國(guó)家水下考古專業(yè)人員專項(xiàng)技能強(qiáng)化培訓(xùn)1期、出水文物科技保護(hù)培訓(xùn)3期、水下考古技術(shù)(深潛)培訓(xùn)5期。除第一期水下考古培訓(xùn)班外,寧波派員參加了其余全部的培訓(xùn)工作,并先后承辦了第二期全國(guó)水下考古專業(yè)人員培訓(xùn)班和首屆國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)(考古)培訓(xùn)班。目前,寧波已擁有水下考古隊(duì)員10名,其中水下考古教練1名、潛水長(zhǎng)1名、技術(shù)潛水隊(duì)員5名、出水文物科技保護(hù)人員4名,專業(yè)人才力量穩(wěn)居全國(guó)前列。他們不僅承擔(dān)著寧波、浙江水下文物調(diào)查、探測(cè)、發(fā)掘和保護(hù)、研究的重任,同時(shí)也頻頻出現(xiàn)在國(guó)內(nèi)外重大水下考古的大舞臺(tái)上。如相繼參與了“碗礁Ⅰ號(hào)”“華光礁Ⅰ號(hào)”“南澳Ⅰ號(hào)”“南海Ⅰ號(hào)”、南??瓶嫉戎匾驴脊呕顒?dòng)和肯尼亞援非水下調(diào)查項(xiàng)目,應(yīng)邀出席了第四屆水下考古國(guó)際大會(huì)、第一屆中韓水下考古學(xué)術(shù)研討會(huì)、亞太地區(qū)水下文化遺產(chǎn)保護(hù)會(huì)議等國(guó)際性工作與學(xué)術(shù)會(huì)議,合作舉辦了中·法“船與人”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì),出版(發(fā)表)了水下考古學(xué)術(shù)性、科普性文章多篇(部)?!疤剿魉{(lán)色文明——水下考古創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)”先后獲評(píng)寧波市、浙江省重點(diǎn)文化創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)。寧波水下考古人才的“高地效應(yīng)”日益凸顯,已成為我國(guó)水下文化遺產(chǎn)保護(hù)的一支重要力量,被譽(yù)為“水下考古的寧波幫”。
寧波水下文物資源普查踐行“兩個(gè)率先”?!笆晃濉逼陂g,根據(jù)國(guó)家文物局部署并受浙江省文物局委托,由寧波市文物考古研究所聯(lián)合中國(guó)國(guó)家博物館水下考古研究中心共同負(fù)責(zé)浙江沿海水下文物調(diào)查工作。在調(diào)查實(shí)踐中,寧波在全國(guó)最早提出并努力踐行兩個(gè)“率先”:一是率先將水下文物調(diào)查納入第三次全國(guó)文物普查范疇,獲得國(guó)家認(rèn)可;二是率先制定水下考古調(diào)查與水下文物普查技術(shù)規(guī)范,并應(yīng)邀在全國(guó)多地巡回講課,傳授“寧波經(jīng)驗(yàn)”。2009年2月和12月,兩次全國(guó)性水下文物普查工作會(huì)議——全國(guó)水下文物普查工作會(huì)和全國(guó)水下文物普查工作階段性總結(jié)會(huì)均因此選擇在寧波召開,極大地推動(dòng)了全國(guó)水下文物普查工作的進(jìn)程。
寧波水下考古發(fā)掘項(xiàng)目完成“大成之作”。談起中國(guó)的水下考古,必然會(huì)提到寧波;說到寧波的水下考古,“小白礁Ⅰ號(hào)”也必定會(huì)被提及。2008年秋,一支由中國(guó)國(guó)家博物館水下考古研究中心和寧波市文物考古研究所領(lǐng)銜,由來自全國(guó)各地的水下考古隊(duì)員組成的調(diào)查隊(duì)在寧波象山石浦漁山列島開展水下文物普查時(shí),在北漁山島小白礁畔水下24米深處發(fā)現(xiàn)了一條已沉睡160余年、后來被命名為“小白礁Ⅰ號(hào)”的清代木質(zhì)商船。2011年春,國(guó)家文物局批復(fù)同意對(duì)“小白礁Ⅰ號(hào)”進(jìn)行發(fā)掘,這成為迄今寧波、浙江首個(gè)獲批的水下考古發(fā)掘項(xiàng)目。2012年與2014年夏,國(guó)家文物局水下文化遺產(chǎn)保護(hù)中心與國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)寧波基地(寧波市文物考古研究所)兩度聯(lián)合組隊(duì),并匯集國(guó)內(nèi)外水下考古與科技保護(hù)力量,相繼完成了“小白礁Ⅰ號(hào)”船載文物與船體發(fā)掘任務(wù),共出水各類文物1060余件,船體構(gòu)件244塊。更重要的是,“小白礁Ⅰ號(hào)”水下考古發(fā)掘項(xiàng)目因其理念、技術(shù)、方法“三位一體”的屢屢創(chuàng)新,被譽(yù)為“我國(guó)水下文化遺產(chǎn)保護(hù)水平進(jìn)一步提高的標(biāo)志”,堪稱寧波水下考古的“大成之作”。
寧波水下考古聯(lián)合執(zhí)法體現(xiàn)“與時(shí)俱進(jìn)”。自2010年11月國(guó)家文物局與國(guó)家海洋局簽署《關(guān)于合作開展水下文化遺產(chǎn)保護(hù)的框架協(xié)議》以來,國(guó)家多次部署動(dòng)員,各地積極行動(dòng)響應(yīng),寧波自然也是“與時(shí)俱進(jìn)”,不甘人后:2011年11月,由國(guó)家文物局和國(guó)家海洋局聯(lián)合主辦的首屆國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)研修班在寧波隆重開班;2012年4月,寧波正式啟動(dòng)管轄海域文化遺產(chǎn)聯(lián)合執(zhí)法行動(dòng);2013年7月和2014年6月,浙江省又先后兩次在寧波舉行聯(lián)合執(zhí)法行動(dòng),初步形成了水下文化遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)合執(zhí)法機(jī)制。
明天
新的征程 揚(yáng)帆遠(yuǎn)航
未來五年乃至今后更長(zhǎng)一段時(shí)間的寧波水下考古,如何適應(yīng)新常態(tài)?因應(yīng)新形勢(shì)?呼應(yīng)新要求?國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)寧波基地主任、寧波市文物考古研究所所長(zhǎng)王結(jié)華表示:“寧波水下考古將積極對(duì)接各級(jí)政府重大戰(zhàn)略部署,特別是國(guó)家‘一帶一路’、浙江海洋經(jīng)濟(jì)發(fā)展示范區(qū)和寧波‘四好示范區(qū)’、甬舟‘港口經(jīng)濟(jì)圈’發(fā)展戰(zhàn)略,深入挖掘‘海上絲綢之路’內(nèi)涵,主動(dòng)服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展大局?!?/div>
提升基地影響,打造“城市品牌”。作為我國(guó)首個(gè)掛牌成立和首個(gè)建成投用的國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)基地,寧波基地的建設(shè)得到了國(guó)家、省、市、北侖區(qū)和社會(huì)各界的高度重視與大力支持,文化部副部長(zhǎng)、國(guó)家文物局局長(zhǎng)勵(lì)小捷,國(guó)家文物局副局長(zhǎng)童明康、顧玉才等領(lǐng)導(dǎo)均曾親臨寧波基地視察調(diào)研。自2014年10月16日落成開放以來,寧波基地對(duì)陳列展示區(qū)、保護(hù)修復(fù)區(qū)、收藏整理區(qū)、學(xué)術(shù)交流區(qū)等部分功能區(qū)塊進(jìn)行了調(diào)整提升,使其功能更加完備,管理更加規(guī)范,布局更加科學(xué),使用更加舒適。在今后幾年中,寧波基地將作為我市水下文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的橋頭堡,承擔(dān)寧波海域的水下考古、參與東海海域以及國(guó)內(nèi)外其他水域的水下考古工作,開展與其他水下文化遺產(chǎn)保護(hù)基地及相關(guān)科研機(jī)構(gòu)的合作交流等工作,不斷擴(kuò)大提升寧波基地在全國(guó)水下考古和水下文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中的影響力,將水下考古打造成寧波城市的新品牌。重點(diǎn)在兩方面下工夫:以“小白礁Ⅰ號(hào)”船體保護(hù)項(xiàng)目為契機(jī),不斷改進(jìn)出水文物尤其是飽水木質(zhì)文物的保護(hù)手段,積累成功經(jīng)驗(yàn),為將來的出水文物保護(hù)工程打下良好的基礎(chǔ),承接國(guó)內(nèi)外重大的保護(hù)工程項(xiàng)目;同時(shí),繼續(xù)加強(qiáng)學(xué)術(shù)合作,深入推進(jìn)水下考古學(xué)科建設(shè),持續(xù)舉辦“水下考古·寧波論壇”,為國(guó)內(nèi)外水下考古同行提供交流互動(dòng)的高端學(xué)術(shù)平臺(tái),提升城市軟實(shí)力,使寧波的水下考古始終領(lǐng)跑全國(guó)。
共享保護(hù)成果,落實(shí)“文化惠民”。文化遺產(chǎn)保護(hù)成果的“與民共享”,乃是貫徹國(guó)家提出的文化大發(fā)展大繁榮戰(zhàn)略,推進(jìn)文化強(qiáng)省、強(qiáng)市建設(shè),落實(shí)“文化惠民”宗旨的重要舉措之一。國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)寧波基地將依托現(xiàn)有開放功能區(qū)塊,對(duì)“水下考古在中國(guó)”專題陳列進(jìn)行改造提升與展品更換,增加藏品展示數(shù)量,加強(qiáng)數(shù)字化展示手段,積極展示水下考古新成果,讓公眾可實(shí)時(shí)了解我國(guó)水下考古20多年來的發(fā)展軌跡與重大成果;推廣應(yīng)用“寧波基地手機(jī)智能管理系統(tǒng)”和“考古寧波”公眾微信號(hào),合力打造“寧波市公眾考古活動(dòng)基地”,主動(dòng)融入現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展,適應(yīng)年輕人群需求。加快基地文物標(biāo)本陳列室建設(shè),推出“以考古出土(水)文物標(biāo)本反映寧波歷史發(fā)展脈絡(luò)”的專題性、半開放型標(biāo)本陳列室,供相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、全國(guó)同行和本地從業(yè)人員觀摩、學(xué)習(xí)、交流、研究。
探索“藍(lán)色文明”,打造“水下甬軍”。未來一段時(shí)間,寧波水下考古人將根據(jù)國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃和省、市文物事業(yè)發(fā)展規(guī)劃,依托國(guó)家水下文化遺產(chǎn)保護(hù)寧波基地,繼續(xù)深化拓展水下考古領(lǐng)域,持續(xù)探索藍(lán)色海洋文明。計(jì)劃中的重點(diǎn)項(xiàng)目和課題主要包括:密切配合“海上絲綢之路”申遺和“港口經(jīng)濟(jì)圈”建設(shè),重點(diǎn)申報(bào)實(shí)施“漁山列島海域水下文化遺產(chǎn)資源調(diào)查”項(xiàng)目;有序開展寧波海域水下文化遺產(chǎn)資源調(diào)查工作;以寧波——舟山港口一體化建設(shè)為契機(jī),和舟山方面合作開展舟山重點(diǎn)海域水下文化遺產(chǎn)資源調(diào)查工作,重點(diǎn)合作開展舟山六橫島“雙嶼港”田野與水下考古調(diào)查與研究項(xiàng)目;合作開展浙江其他地區(qū)以及上海、江蘇等周邊地區(qū)水下考古與水下文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目,重點(diǎn)合作開展上?!伴L(zhǎng)江口Ⅰ號(hào)”水下考古項(xiàng)目;完成“小白礁Ⅰ號(hào)”和慈溪潮塘江元代沉船科技保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目;同時(shí),按照“立足培養(yǎng),擇優(yōu)引進(jìn),優(yōu)化結(jié)構(gòu),提高素質(zhì)”的總體思路,逐步構(gòu)建實(shí)戰(zhàn)技術(shù)與研究水平較高、綜合能力與專業(yè)素質(zhì)較強(qiáng)的水下考古人才梯隊(duì)體系,并爭(zhēng)取打造成為一支寧波唯一、浙江第一、國(guó)內(nèi)一流、面向國(guó)際的“水下甬軍”。
自1998年至今,寧波的水下考古已經(jīng)走過了17年,從篳路藍(lán)縷的創(chuàng)業(yè)期,到羽翼漸豐的發(fā)力期,再到如今獨(dú)樹一幟的創(chuàng)新期,這一段艱難而榮耀的征程,寧波水下考古人一路探索,一路堅(jiān)定,從容走過。隨著綜合國(guó)力與寧波城市實(shí)力的增強(qiáng)、各級(jí)政府與職能部門的重視、社會(huì)各界與兄弟單位的支持,相信寧波的水下考古與水下文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè),必將描畫出更加波瀾壯闊的明天!
責(zé)任編輯:小萌

文物網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬文物網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源:文物網(wǎng)”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非文物網(wǎng)的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該信息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝姾?0日內(nèi)聯(lián)系郵箱:chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護(hù)示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽(yáng)不肯飲酒》詩(shī)稿考論
- 習(xí)近平:不斷做強(qiáng)做優(yōu)做大我國(guó)數(shù)字經(jīng)濟(jì)
- 張同祿80華誕紀(jì)念典藏展開幕,景泰藍(lán)《盛世同路》引...
- 為盛世獻(xiàn)禮,與第一大黨同路!景泰藍(lán)《盛世同路》在滬...
- 國(guó)之重器景泰藍(lán)《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍(lán)泰斗張同祿八十華誕紀(jì)念典藏展盛大開幕,《盛世...
專題視點(diǎn)MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓(xùn)中心
- 美好時(shí)光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動(dòng)圓滿舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園,一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風(fēng)襲北京城,金秋月覽長(zhǎng)安客(下篇)
- 阿富汗珍寶展之:石膏盤上的希臘神話
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之:恒河女神雕像
精彩圖片MORE
精彩視頻MORE
論站新帖MORE
新浪收藏
| 出山網(wǎng)
| 中國(guó)藝術(shù)網(wǎng)
| 書畫圈網(wǎng)
| 東方藝術(shù)媒體聯(lián)盟
| 輝煌藝術(shù)網(wǎng)
| 大河藝術(shù)網(wǎng)
| 中藝網(wǎng)
| 環(huán)球文化網(wǎng)
| 文物出版社
| 中國(guó)文物保護(hù)基金會(huì)
| 北京文網(wǎng)
騰訊儒學(xué) | 東方藝林 | 貴州收藏網(wǎng) | 中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng) | 廣州博物館 | 華夏藝術(shù)網(wǎng) | 中華汝瓷網(wǎng) | 中新網(wǎng)
騰訊儒學(xué) | 東方藝林 | 貴州收藏網(wǎng) | 中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng) | 廣州博物館 | 華夏藝術(shù)網(wǎng) | 中華汝瓷網(wǎng) | 中新網(wǎng)
關(guān)于我們 | 專業(yè)服務(wù) | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖 | 法律聲明 | 合作伙伴 | 誠(chéng)聘英才
銀行支持:中國(guó)工商銀行 法律支持:岳成律師事務(wù)所 網(wǎng)站營(yíng)運(yùn):Celestone
薩崗小溪教育基金榮譽(yù)理事單位
文物網(wǎng)版權(quán)所有 京 ICP 證 070695 號(hào) 京公網(wǎng)安備 110102000085-3
銀行支持:中國(guó)工商銀行 法律支持:岳成律師事務(wù)所 網(wǎng)站營(yíng)運(yùn):Celestone
薩崗小溪教育基金榮譽(yù)理事單位
文物網(wǎng)版權(quán)所有 京 ICP 證 070695 號(hào) 京公網(wǎng)安備 110102000085-3
















































