專家談"絲綢之路"申遺：規(guī)模最大難度最高最具挑戰(zhàn)性

2014-06-27 11:59:24 作者：陳苑來源：人民網(wǎng) 已瀏覽次

? ? ??正在卡塔爾首都多哈舉行的第38屆世界遺產(chǎn)大會(huì)22日（北京時(shí)間）對本屆會(huì)議中國與吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦聯(lián)合提交的絲綢之路：“長安-天山廊道”路網(wǎng)（原為“絲綢之路：起始段和天山廊道的路網(wǎng)”）文化遺產(chǎn)申請項(xiàng)目進(jìn)行了表決，該項(xiàng)目成功入選《世界遺產(chǎn)名錄》，成為我國第47處世界文化遺產(chǎn)。

? ? ??歷經(jīng)20多年準(zhǔn)備，橫跨歐亞大陸10000公里的絲綢之路終于產(chǎn)生了第一條文化線路遺產(chǎn)。該線路跨越三國，共33處遺址點(diǎn)，屬于中、哈、吉跨國聯(lián)合申報(bào)項(xiàng)目。申遺過程漫長，困難重重，對此，人民網(wǎng)文化頻道特別采訪到了多位專家進(jìn)行解讀。

? ? ??絲綢之路：人類歷史上規(guī)模最大文化線路

? ? ??絲綢之路在人類文明與文化史上的意義是無與倫比的——它在公元前2世紀(jì)至公元16世紀(jì)期間是古代東西方文明與文化的融合、交流和對話之路，其交通交流規(guī)?？缭搅藖啔W大陸，是人類歷史上規(guī)模最大的文化線路。中國建筑設(shè)計(jì)研究院建筑歷史研究所所長、本次絲綢之路申遺文本主要負(fù)責(zé)人陳同濱認(rèn)為，“‘絲綢之路’凝練半個(gè)地球、18個(gè)世紀(jì)的人類文明與文化發(fā)展史，是世界規(guī)模最大、難度最高、最具挑戰(zhàn)性的申遺項(xiàng)目，也是一項(xiàng)世界級的文化遺產(chǎn)。”而“絲綢之路與中國歷史文化亦有著極為特殊的關(guān)聯(lián)：一方面西漢帝國的崛起和張騫鑿?fù)ㄎ饔蚴录?，奠定了整個(gè)絲路的東端，具有明顯的起始意義；另一方面，中國絲綢的大宗貿(mào)易及其高額利潤促成了這一跨越洲際的長距離交通路網(wǎng)，溝通了從長安到羅馬的國際貿(mào)易，對東西方文明與文化的交流具有杰出的貢獻(xiàn)。”

? ? ??陳同濱還談到，跨國申遺的本意“重在振興絲綢之路最根本的遺產(chǎn)價(jià)值——經(jīng)由不同地理文化區(qū)域的絲路遺產(chǎn)保護(hù)行為，開展廣泛的人類文明與文化交流、對話。通過專家們跨國界的廣泛學(xué)術(shù)討論和政府之間的多次聯(lián)合行動(dòng)，促進(jìn)了三國間的文化交流與友誼增進(jìn)?？梢哉f，跨國聯(lián)合申報(bào)絲綢之路行為，本身就是對絲路遺產(chǎn)價(jià)值的傳承活動(dòng)?！?/div>

? ? ??2014年4月，國際古跡遺址理事會(huì)在其公布的《評估報(bào)告》中對此次申報(bào)的重要意義作出了闡述：“三個(gè)締約國進(jìn)行跨國界提名是將絲綢之路列入世界遺產(chǎn)名錄過程中的一個(gè)重要里程碑。這是7年多合作努力以及更多年調(diào)查研究所取得的成果”，“顯而易見，這些首次申報(bào)的遺產(chǎn)將為未來絲綢之路的系列申報(bào)奠定基礎(chǔ)”。

? ? ??三大難題：跨國界分段申遺挑戰(zhàn)眾多

? ? ??本次申遺路線之長、遺址范圍之廣、申遺過程之難，在世界上都屬罕見。采訪中，陳同濱談到了申遺工作中的三大難點(diǎn)。

? ? ??一是對遺產(chǎn)價(jià)值研究的挑戰(zhàn)。絲綢之路橫跨亞歐大陸，沿途涉及的民族和政權(quán)眾多，其中包含的文明與文化交流內(nèi)容豐富且十分復(fù)雜，甚至與絲綢之路研究相關(guān)的語言種類要求就非同一般。所以，完成申遺工作，需要依靠多學(xué)科的集成與團(tuán)隊(duì)合作來實(shí)現(xiàn)。

? ? ??二是申遺策略的調(diào)整與探討。在遺產(chǎn)申報(bào)計(jì)劃啟動(dòng)之后，大家才意識(shí)到，絲綢之路時(shí)空跨度大，遺留的文化遺產(chǎn)數(shù)量眾多、品類復(fù)雜，將其作為一個(gè)文化遺產(chǎn)、一次性申報(bào)，不具有可操作性。于是，在2011年，由聯(lián)合國教科文組織委托國際古跡遺址理事會(huì)的專家們開展了專題研究，提出分段申報(bào)的策略。由此，絲綢之路申遺才具備了可操作性。同時(shí)，絲路遺產(chǎn)在價(jià)值特征、遺產(chǎn)認(rèn)定、構(gòu)成關(guān)系等一系列新型遺產(chǎn)理論的探討也成為文本編制的極大挑戰(zhàn)。

? ? ??三是跨國遺產(chǎn)的整體協(xié)調(diào)管理問題。由于各國的體制、法律等諸多方面有所不同，如何對這一分布在三國境內(nèi)、首尾距離長達(dá)5000公里的跨國遺產(chǎn)進(jìn)行有效地協(xié)調(diào)管理，也是一項(xiàng)十分突出的挑戰(zhàn)，需要進(jìn)行努力探索。

? ? ??成功因素：占據(jù)天時(shí)地利人和的優(yōu)勢

? ? ??“絲綢之路申遺成功，占據(jù)天時(shí)、地利、人和的優(yōu)勢。” 中國社會(huì)科學(xué)院考古研究所研究員、中央文史研究館館員安家瑤向記者解釋，聯(lián)合國教科文組織對絲綢之路的歷史價(jià)值與意義非常認(rèn)可與重視，絲綢之路申遺項(xiàng)目的提出，可以說是以聯(lián)合國教科文組織對絲綢之路多年的研究為前提的。早在1988年，聯(lián)合國教科文組織就開始啟動(dòng)了長達(dá)10年的“對話之路：絲綢之路整體性研究”項(xiàng)目，曾先后組織國際專家分別對絲綢之路的沙漠、草原和海上線路進(jìn)行考察。進(jìn)入二十一世紀(jì)，聯(lián)合國教科文組織又組織過兩次絲綢之路沿線專業(yè)考察，形成較為專業(yè)的考察報(bào)告。文化線路被認(rèn)為是拓展遺產(chǎn)規(guī)模和復(fù)雜性趨勢的最新發(fā)展成果，也最適用于絲綢之路。

? ? ??絲綢之路是東西方之間融合、交流和對話之路，近兩千年以來為人類的共同繁榮做出了重要的貢獻(xiàn)。絲綢之路所表現(xiàn)的突出普遍價(jià)值，對當(dāng)今世界的發(fā)展有重要的借鑒意義。以“廊道”概念確定的分段申報(bào)策略，也及時(shí)地為絲綢之路成功申遺提供了可能性。

? ? ??除此之外，陳同濱認(rèn)為，本次申遺成功的關(guān)鍵還體現(xiàn)在中、哈、吉三國之間的通力合作，以及國內(nèi)專家集體、專業(yè)團(tuán)隊(duì)、各級政府、遺產(chǎn)地的管理者和利益相關(guān)方所做出的巨大努力。對此，安家瑤也有著很深的體會(huì)， “我們在考察本次的申遺點(diǎn)張騫墓時(shí)，看到張騫的后人為祖先的功績而驕傲，至今仍在為張騫守墓，他們很好的保存了墓地遺址，并提供了家譜資料，積極支持申遺，這對我們的申遺工作幫助很大?！?/div>

? ? ??遺址甄選：依據(jù)其價(jià)值和保護(hù)管理情況

? ? ??在2007年，國家文物局確定的絲綢之路聯(lián)合申報(bào)世界遺產(chǎn)第一批申報(bào)項(xiàng)目推薦名單中，共有48項(xiàng)文化遺產(chǎn)，但到最后，僅有22項(xiàng)入選。陳同濱告訴記者，遺產(chǎn)點(diǎn)的甄選依據(jù)的是其與絲綢之路的關(guān)聯(lián)價(jià)值和保護(hù)管理情況。

? ? ??安家瑤在采訪中也談到，各地遺址保護(hù)程度不一樣，申遺積極性也不盡相同，這直接影響到了這些遺址最終能否入選。她舉例說，絲綢之路的起點(diǎn)是西漢首都長安，這是無可爭議的歷史事實(shí)，但本次申遺時(shí)將東漢首都洛陽也并入到了起點(diǎn)的范圍?！盀楹温尻栆材鼙涣腥肷赀z考慮范圍，很大部分原因是由于河南對申遺工作的重視。河南境內(nèi)的龍門石窟、殷墟、登封‘天地之中’歷史建筑申遺成功，讓他們意識(shí)到文化遺產(chǎn)帶來的重大變化，因此也擁有了較高的申遺積極性?！?/div>

? ? ??本次申遺成功是絲綢之路漫長申遺道路上一個(gè)良好的開端，除了目前已申遺成功的廊道，絲綢之路南線、海上絲綢之路等路線也占據(jù)著重要?dú)v史地位。據(jù)安家瑤透露，一旦條件成熟，其他廊道的申遺工作在不久的將來也會(huì)被逐漸提上日程，更多的遺產(chǎn)點(diǎn)將被列入申報(bào)范圍，以期最終能充分揭示絲綢之路這一人類文明史上偉大遺產(chǎn)的所有價(jià)值特征。

? ? ??申遺目的：保護(hù)、利用、傳承緊密結(jié)合

? ? ??在采訪中，專家們都在反復(fù)強(qiáng)調(diào)：申遺只是手段，保護(hù)才是首要目的。

? ? ??陳同濱談到，通過申遺，國內(nèi)22個(gè)遺產(chǎn)點(diǎn)不僅在遺產(chǎn)保護(hù)與管理水平上與國際接軌，進(jìn)入到了一個(gè)全新的局面，在遺產(chǎn)的價(jià)值研究上也達(dá)到了一種前所未有的高度。但同時(shí)，各遺址點(diǎn)在今后的保護(hù)和管理上將面臨更大的壓力和挑戰(zhàn)。

? ? ??安家瑤也提到，本次中國境內(nèi)的遺產(chǎn)點(diǎn)包括了多個(gè)大規(guī)模的考古遺址，申遺成功，對這些考古遺址的真實(shí)性、完整性保護(hù)十分有利?！凹幢隳壳拔覀儫o法對它們進(jìn)行完整地考古發(fā)掘和研究，但是首先是要能夠?qū)⑺鼈儽４嫦聛?，留給后代?！卑布椰幷f。

? ? ? 對于申遺成功，敦煌研究院院長樊錦詩提出了她的憂慮，她認(rèn)為，文化遺產(chǎn)申遺成功后有些問題不可回避。有些文化遺產(chǎn)在申遺的過程中得到了關(guān)注與保護(hù)，但申遺成功后，卻沒有延續(xù)之前的保護(hù)措施，文化遺產(chǎn)的完整性被破壞，甚至于為了發(fā)展旅游而被改變?！氨Ｗo(hù)和旅游必須放在一起考慮，不能只說旅游而不說保護(hù)。申請世界文化遺產(chǎn)時(shí)，我們首要承諾的就是保護(hù)該文化遺產(chǎn)，因此保護(hù)是放在第一位的，我們需要做的是在保護(hù)好的前提下再進(jìn)行合理利用。保護(hù)、利用與傳承，三者必須緊密結(jié)合在一起?！狈\詩強(qiáng)調(diào)。