????? 據(jù)韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》3日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)近年來加強(qiáng)進(jìn)度，希望能推進(jìn)韓國(guó)濟(jì)州島“海女”列入U(xiǎn)NESCO人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。與此同時(shí)，韓國(guó)也在密切關(guān)注日本申請(qǐng)“海女”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的動(dòng)作，欲搶在日本之前申遺。

?

　　報(bào)道說，歷史上，下海采集海產(chǎn)的韓國(guó)海女可追溯到6世紀(jì)。在《三國(guó)史記》上就有挖珍珠的記錄據(jù)悉，中國(guó)史書《三國(guó)志》中記載有公元3世紀(jì)日本深海采集水產(chǎn)品。像現(xiàn)在這樣形態(tài)的職業(yè)海女的出現(xiàn)是在20世紀(jì)初期。

?

　　報(bào)道列舉韓國(guó)濟(jì)州島海女和日本海女的區(qū)別說，兩國(guó)海女在裝備和服裝上沒有差異。在浮力工具方面，韓國(guó)有網(wǎng)籃，日本有磯桶，這個(gè)在作業(yè)過程中可以浮在上面休息，還有將采集的水產(chǎn)品浸在水里保管的功能。

?

　　海女研究專家韓林華(音)表示“潛水方法有根本不同”。在日本，男性也是海女文化的一部分。 而濟(jì)州島海女則完全是女性文化。過去男性也曾參與過潛水。但因無法承受朝鮮朝廷過度地水產(chǎn)進(jìn)貢要求，從而逐漸消失。

?

　　韓國(guó)從2007年開始推進(jìn)把濟(jì)州島海女列入聯(lián)合國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的工程。韓方計(jì)劃到本月末為止，按照規(guī)定時(shí)間提交申請(qǐng)書。報(bào)道稱，上個(gè)月月初，韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠還向來到韓國(guó)的UNESCO總干事伊琳娜?博科娃(Irina Bokova)特別拜托“列入海女”。

?

　　報(bào)道指出，日本推進(jìn)的時(shí)間則較晚，本月內(nèi)還無法提交申請(qǐng)書。因?yàn)槿绻肓腥險(xiǎn)NESCO首先要列入在國(guó)家文化遺產(chǎn)上，但現(xiàn)在還未履行程序。

?

　　報(bào)道說，如果按照日程，濟(jì)州海女是否列入將會(huì)在明年年末的UNESCO政府間委員會(huì)上決定。問題是日本可能會(huì)提出韓國(guó)海女和日本海女文化相似，向UNESCO進(jìn)行輿論戰(zhàn)。到明年3月為止，可能會(huì)先申請(qǐng)列入，然后主張韓日聯(lián)合列入。

?