演出時間：2010年4月27日

　　演出地點：上海東方藝術(shù)中心歌劇廳

　　演出票價： 680、420、320、220、120、60元

　　售票熱線：400-818-3333

    http://sh.piaowutong.com/web/ticket/ticket_6227.htm

　　白先勇制作昆劇《牡丹亭》全本訂票

　　昆曲.古琴兩大世界人類口述非物質(zhì)文化遺產(chǎn)首度合作

　　國家昆曲藝術(shù)搶救保護和扶持工程項目

　　古琴名家李祥霆攜唐皇家古琴九霄環(huán)佩共襄盛舉

　　2009第七屆【北京國際戲劇舞蹈演出季】閉幕式演出

　　藝術(shù)總監(jiān)：白先勇

　　領(lǐng)銜主演：沈豐英、俞玖林

　　江蘇省蘇州昆劇院與著名作家白先勇再度攜手合作的新版昆劇《玉簪記》，于2010年4月27日上海首演。

　　新版《玉簪記》由白先勇任總制作人，蘇州昆劇院院長蔡少華、臺灣趨勢科技文化長陳怡蓁任制作人，臺灣著名教授張淑香任劇本整編，著名導(dǎo)演翁國生執(zhí)導(dǎo)，昆曲名家岳美緹、華文漪傳授，蘇州昆劇院青年演員俞玖林、沈豐英任男女主演。它以《琴挑》、《問病》、《偷詩》、《秋江》4個傳統(tǒng)折子戲為核心，增加了《投庵》、《催試》。

　　新版《玉簪記》是2007年度國家昆曲藝術(shù)搶救、保護和扶持工程項目，2008年11月在蘇州首演。作為又一次集合兩岸文化、戲曲精英共同打造的藝術(shù)精品，此次赴臺演出亮點有三：一是讓兩大非物質(zhì)文化遺產(chǎn)昆曲、古琴牽了手。中央音樂學(xué)院教授李祥霆現(xiàn)場彈奏唐朝古琴“九霄環(huán)佩”。這把琴制于公元756年，是唐玄宗第三個兒子李亨繼位大典時用的珍品。二是由青春版《牡丹亭》全部主創(chuàng)人員擔(dān)綱新版昆劇《玉簪記》，其本身就值得觀眾期待。

　　讓眾多年輕觀眾走進劇場欣賞昆劇，這正是白先勇及蘇昆所期待的?！袄デ鷳?yīng)屬于世界，更應(yīng)屬于年輕人。”白先勇坦言，這正是他投身昆曲推廣工作的兩大目標(biāo)。2004年以來，青春版《牡丹亭》在海內(nèi)外掀起了年輕一代對昆曲的熱情，巡演160場幾乎滿座，吸引超過30萬名觀眾，其中約75％是學(xué)生。“我期待昆曲登上世界殿堂，讓各地觀眾欣賞到中國古老藝術(shù)普世的美學(xué)價值?！比缃?，新版《玉簪記》在舞臺、服飾等方面繼續(xù)追求簡約雅致的現(xiàn)代美學(xué)風(fēng)格，再次完成了一部經(jīng)典劇目的傳承，目標(biāo)仍是走向全國校園，走向世界舞臺。

　　主要演員： 陳妙?！蜇S英飾 潘必正—俞玖林飾

　　內(nèi)容介紹：

　　《玉簪記》乃明高濂所撰。敘述南宋書生潘必正與陳嬌蓮（妙常）偶然與巧合的愛情故事。

　　書生潘必正與官宦之女陳嬌蓮是指腹為婚的夫妻，因金兀術(shù)南侵，陳嬌蓮在兵亂中與其母失散，幾經(jīng)波折，不得已投身在潘必正之姑母潘法誠所主持的女貞觀中，庵主為陳嬌蓮歸依并賜其法名妙常。潘必正赴考不第，羞于回家，亦尋思投靠女貞觀庵主即其姑母潘法誠，因而與妙常在女貞觀中相識。一日，陳妙常月下彈琴，潘必正愛慕道姑陳妙常的文采風(fēng)姿，故意以琴曲傾吐心聲，試探妙常心意，妙常礙于道姑的身分與禮教，遂回報琴曲婉拒。必正落寞告辭后，妙常卸下心防，禁不住吐露心意，卻被躲在門外偷聽的必正出聲點破，兩人心意漸通。潘必正相思成病，妙常與住持來探望，書僮進安謊稱妙常有治病之方，潘必正信以為真，精神大好，后來才知為進安所誆。陳妙常因見潘必正而心思飄蕩，填詞【西江月】以寄情思，寐于桌案。適時，潘必正閑步漫游，見妙常房門半掩，挨身而入，見詞中情意盡露，喜不自勝，欲偷取詩文，不慎驚醒妙常。妙常假意惱怒，必正念出詞句，妙常見無法再隱瞞相思情意，遂與必正定下盟約。女貞觀主持潘法誠懷疑侄兒潘必正與妙常情意相投，恐破壞佛門清規(guī)，于是嚴厲催促潘必正立即離庵赴試。潘必正雖難舍妙常，但見姑姑如此堅持，無奈之下只好不告而別、黯然而去。陳妙常聞訊趕至江邊，見船已行遠，只好雇小船追上，兩人在江中，訴說相思情意，并互換定情之物，最后依依難舍，含淚離別。爾后，必正得中進士，迎娶妙常，兩人一同返鄉(xiāng)，與家人團聚，方知妙常即是自幼婚配之陳嬌蓮。

　　劇情介紹：

　　〈投庵〉官宦之女陳嬌蓮落難無處容身，不得已投身女貞觀中，庵主潘法誠收容并為其歸依，取法名妙常。適逢書生潘必正趕考落第，一時羞于回家，暫時寄宿在女貞觀庵主即其姑姑所有之庵觀中。

　　〈琴挑〉一個朗朗月夜，潘必正隱隱聽到一陣琴聲，循聲而去，發(fā)現(xiàn)原來是道姑陳妙常正在操琴。就是因為一曲琴音系起了他們的情絲,二人于琴聲中互通心意，以琴探情。

　　〈問病〉潘必正自與陳妙常操琴挑逗以后，還不能明白對方真實態(tài)度，因此抑郁成病，難以排遣。適姑母前來問病，陳妙常亦隨同探望，言詞之間，暗通衷曲。于是潘必正豁然而愈，引出后面偷詩訂盟的情節(jié)。

　　〈偷詩〉陳妙常因見潘必正而心思飄蕩，填詞【西江月】以寄情思，寐于桌案。適時，潘必正閑步漫游，見妙常房門半掩，挨身而入，見詞中情意盡露，喜不自勝，欲偷取詩文，不慎驚醒妙常。妙常假意惱怒，必正念出詞句，妙常見無法再隱瞞相思情意，遂與必正定下盟約。

　　〈催試〉女貞觀主持潘法誠眼見侄兒潘必正與妙常情意相投，于是催促潘必正赴試，潘必正雖難舍妙常，卻無奈于姑姑的強烈催趕還親自押送潘必正到江邊，黯然離去。

　　〈秋江〉陳妙常聽說秀才潘必正匆匆離去，心急如焚，連忙雇請扁舟一葉江上追趕，追到潘必正后，兩人依依不舍再次立下永不相負的誓言，才揮淚而別。