陜西剪紙走向全世界 藝人出國展絕活充滿自信
自“中國剪紙”列入世遺后,首次大型全國剪紙展覽“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄——中國剪紙藝術(shù)展”,將于12日,即中國文化遺產(chǎn)日,在陜西省美術(shù)博物館開幕。該展覽由中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心和“中國剪紙”這一世遺項(xiàng)目保護(hù)單位陜西省文化廳主辦,這也是由世遺項(xiàng)目保護(hù)單位首次舉辦的全國剪紙展。
陜西省能夠成為世遺項(xiàng)目“中國剪紙”保護(hù)單位,不僅和陜西民間藝人們對藝術(shù)的不懈追求有關(guān),也和他們曾奔赴世界各地宣傳陜西剪紙分不開。
祖孫三代輪番出國
在安塞縣,改革開放后第一個(gè)出國的人,不是政府官員,也不是商人,而是農(nóng)村婦女李秀芳。她之所以能率先出國,就是因?yàn)榧艏埑隽嗣暣蟮眠B外國人都知道。
李秀芳家住延河岸邊的沿河灣鎮(zhèn)賈家洼村。1981年,法國的法中友協(xié)民間藝術(shù)訪問團(tuán)到安塞后,提出請安塞一名剪紙藝人參加法國雷恩市國際博覽會,縣文化館推薦了李秀芳。就這樣,1982年4月她到法國進(jìn)行現(xiàn)場表演。當(dāng)時(shí),安塞農(nóng)民不要說出國,見個(gè)外國人都稀罕。之前有德國人到李秀芳家來訪問,附近的許多群眾跑來看熱鬧,垴畔上都站滿了人,有人說她家過大事呢。2002年,應(yīng)美國方面之邀,前去表演時(shí),遺憾的是已經(jīng)到了北京,由于勞累,突發(fā)輕微腦溢血,臨時(shí)中止了行程。
安塞縣招安鄉(xiāng)后招安村白鳳蓮是我省剪紙藝人中出國最多的人之一,從1994年以來,先后到法國、美國、瑞士等國家進(jìn)行剪紙表演。
延川縣文安驛鎮(zhèn)白家塬村74歲的高鳳蓮,不僅自己出國,而且其女兒、外孫女也輪番出國。2008年,先是德國友人邀請高鳳蓮和女兒劉潔瓊4月10日到德國做剪紙藝術(shù)展,一切都已確定,瑞士又邀請當(dāng)年3月去現(xiàn)場表演。高鳳蓮和家人一合計(jì),讓外孫女樊蓉承擔(dān)這次出國任務(wù)。這樣,樊蓉先赴瑞士,等她回來七八天后,高鳳蓮和女兒去了德國。今年2月6日,劉潔瓊和樊蓉又應(yīng)邀赴新西蘭傳授剪紙技藝。
充滿自信 出國展示技藝
記者采訪的剪紙藝人中,多為農(nóng)村婦女。出國前,她們是否膽怯?
在上世紀(jì)80年代初,出國還是一個(gè)很神秘的事情。李秀芳告訴記者,1982年出國時(shí),對自己的剪紙手藝很有把握,但也有心里不踏實(shí)的地方:一是怕語言不通,二是有人給老伴說,怕她這一去就回不來了。她也擔(dān)心人家不讓她回來咋辦。到了法國,也確實(shí)有人提出讓她留下,她心里早想好了,立即回答:我是中國人,還是要回中國。
到了上世紀(jì)90年代,對于國人來說出國已經(jīng)屢見不鮮。1994年白鳳蓮去法國之前,在國內(nèi)許多地方表演過,去西安美院講過課,對出門沒有什么害怕的,特別是她的作品在法國報(bào)紙上刊登過,心里有把握,去了肯定不會冷場。
安塞縣民間藝人李福愛1999年9月去法國參加展覽時(shí),對自己的剪紙是否能得到法國人歡迎,非常自信,沒有任何壓力,認(rèn)為絕對能贏得榮譽(yù)。
高鳳蓮告訴記者,2008年去德國之前雖然沒有出過國,但為剪紙?jiān)谌珖鞯刈邉?dòng),還去過香港。同時(shí),她的剪紙作品以前被美國、法國等很多國家的人收藏,家里常有外國人來,多得叫不出名字。特別是德國慕尼黑民間藝術(shù)專家楊森英麗從1997年開始,就經(jīng)常到她家,非常喜歡高鳳蓮的作品,曾在高鳳蓮家過年,還帶來過許多其他德國朋友,楊森英麗的丈夫也跟她來過高鳳蓮家多次。因此,高鳳蓮心里有數(shù),她的剪紙,德國人肯定喜歡。
她們的海外關(guān)系的確很深。樊蓉去瑞士表演時(shí),劉潔瓊給瑞士駐中國大使館一參贊夫人打電話,請她在瑞士照顧樊蓉。因?yàn)檫@位夫人曾多次到高鳳蓮家做客,她們成了朋友。
剪紙精美得讓老外以為電腦制作
法國雷恩市國際博覽會上,李秀芳的剪紙深受歡迎,人們擠在柜臺前伸出一只只迫不及待的手搶著要,弄得李秀芳不知道該給誰,只好每次剪好后交給翻譯,由翻譯分配。李秀芳還應(yīng)邀到大、中、小學(xué)表演。法國沒有屬相文化,李秀芳根據(jù)他們的年齡推算出屬相,給他們剪屬相圖案剪紙。一位法國老人提出讓李秀芳剪法國人喜愛的貓頭鷹。在安塞民俗中,貓頭鷹被視為不祥之兆的動(dòng)物,所以李秀芳從沒有剪過,她也沒有見別人剪過。但這難不住手藝精湛的李秀芳,當(dāng)場剪了一個(gè)站在樹枝上的貓頭鷹。那個(gè)法國老人非常喜歡,其他法國人看了也紛紛讓剪貓頭鷹。以后每去一處,法國人都排隊(duì)讓她剪貓頭鷹。
法國觀眾想不到李秀芳能隨手剪出如此漂亮的藝術(shù)作品,一市長幽默地問她的剪刀里是否安裝了電腦,并要過剪刀顛來倒去地做出尋覓機(jī)關(guān)的樣子。
劉潔瓊告訴記者,德國有剪紙,但他們或用電腦刻,或事先畫好圖案,再剪。
劉潔瓊和外甥女樊蓉到新西蘭時(shí),新西蘭有位跟著學(xué)剪紙的學(xué)生懷疑她們的剪刀里安有電腦,要求換用她們的剪刀剪。當(dāng)時(shí)她們所住的新西蘭基督城藝術(shù)中心是一座有200年歷史的建筑。第一次見面會,中心領(lǐng)導(dǎo)介紹了這所建筑的歷史后,劉潔瓊介紹中國剪紙有數(shù)千年歷史時(shí),一旁的人吃驚地瞪大雙眼,等看過劉潔瓊展示的《蘭花花》《走西口》等剪紙作品后,紛紛贊嘆:“中國婦女太神奇了。”
白鳳蓮1994年10月到法國時(shí),雖然是賣門票,但一天比一天人多。原定表演半個(gè)月,后來延長為3個(gè)月,過了元旦,快春節(jié)時(shí)才回來。她2008年到瑞士時(shí),由于現(xiàn)場作品銷售收入歸個(gè)人,她的剪紙賣了約7萬元人民幣。 1995年,經(jīng)美國一華裔大學(xué)教授聯(lián)系,在美國舉行安塞農(nóng)民畫和剪紙義賣活動(dòng),為安塞教育募捐。白鳳蓮代表安塞民間藝人前往現(xiàn)場表演,賣了數(shù)萬元。
乾縣青龍村農(nóng)民韓靖就因?yàn)榧艏垼?994年和2001年兩度應(yīng)日本東京剪紙美術(shù)會邀請赴日本交流,日本的藝術(shù)家們輪流宴請他,《東京新聞》《中日友好新聞》報(bào)紙和《東京電視臺》等媒體予以報(bào)道。
責(zé)任編輯:lu文物網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬文物網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源:文物網(wǎng)”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非文物網(wǎng)的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該信息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請?jiān)谝姾?0日內(nèi)聯(lián)系郵箱:chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護(hù)示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽不肯飲酒》詩稿考論
- 習(xí)近平:不斷做強(qiáng)做優(yōu)做大我國數(shù)字經(jīng)濟(jì)
- 張同祿80華誕紀(jì)念典藏展開幕,景泰藍(lán)《盛世同路》引...
- 為盛世獻(xiàn)禮,與第一大黨同路!景泰藍(lán)《盛世同路》在滬...
- 國之重器景泰藍(lán)《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍(lán)泰斗張同祿八十華誕紀(jì)念典藏展盛大開幕,《盛世...
專題視點(diǎn)MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓(xùn)中心
- 美好時(shí)光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動(dòng)圓滿舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園,一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風(fēng)襲北京城,金秋月覽長安客(下篇)
- 阿富汗珍寶展之:石膏盤上的希臘神話
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之:恒河女神雕像

















































