旅美多年的京劇言派第三代傳人言興朋昨日“高調(diào)”在滬亮相，不僅首開“山門”收下上海、江蘇、山東等地的5位言派弟子，還宣布將于下月初在逸夫舞臺與當(dāng)年的老搭檔、京劇表演藝術(shù)家尚長榮再度攜手演出二十多年前轟動劇壇、被譽(yù)為新編京劇“里程碑式”作品的《曹操與楊修》，再現(xiàn)原版“曹楊”的風(fēng)采。

再度回歸

此次 “言歸正傳”——言派藝術(shù)傳承系列活動是為紀(jì)念京劇言派創(chuàng)始人言菊朋誕辰120周年而舉辦的，而旅美多年的言門第三代傳人言興朋此次“歸來”也是他個(gè)人的第二次“言歸正傳”。早在20多年前言興朋從上海越劇院“回歸”上海京劇院，一躍成為京劇舞臺上一顆耀眼新星，當(dāng)時(shí)就被稱為是“言歸正傳”。而此次“言歸正傳”，雖被在美國學(xué)習(xí)西洋歌劇多年的言興朋解釋為是將自己研習(xí)了西方歌唱藝術(shù)后的所知所學(xué)“回歸”于京劇表演，但對于戲迷而言，可以看到離開上海京劇舞臺數(shù)年的言興朋“回歸”、可以看到10年未曾亮相的原版《曹操與楊修》“回歸”，自有一種“言歸正傳”的滿足。

首開山門

昨天下午在文新報(bào)業(yè)大廈還舉行了言興朋收徒儀式。這也是言興朋首開“山門”收徒，為來自上海、江蘇、山東、黑龍江等地的5位言派青年演員舉行隆重的拜師儀式。據(jù)介紹，從今天起的一個(gè)月里，言興朋將開班授徒，全國各京劇院團(tuán)的9位學(xué)習(xí)言派的青年演員將向言興朋學(xué)習(xí)言派代表作《上天臺》。言興朋表示，作為言派傳人將這一流派傳承發(fā)揚(yáng)是自己的責(zé)任，這次回來也是希望把自己這幾年對聲腔吐字的研究體會分享給年輕演員。不過言興朋坦言，短短一個(gè)月不可能對學(xué)生進(jìn)行太全面的教學(xué)，只能有針對性地作一些指導(dǎo)，以便這些青年演員少走一些彎路。

重現(xiàn)經(jīng)典

復(fù)演“尚言版”《曹操與楊修》是這次傳承系列活動的重頭戲。昨天，在“曹楊”中扮演曹操的尚長榮也趕到了現(xiàn)場，“曹操”與“楊修”見了面就緊緊握手。尚長榮表示，尚、言兩家是世交，當(dāng)年言菊朋與尚小云曾同臺合作，兩家有八十多年的交情。提及當(dāng)年創(chuàng)排《曹操與楊修》，尚長榮更表示：“興朋對這個(gè)新創(chuàng)劇目的貢獻(xiàn)是有口皆碑的。”言興朋則表示不僅下月初將與尚長榮再度合演《曹操與楊修》，還要把該劇修改后拍成電影，更希望這出經(jīng)典劇目有機(jī)會在美國林肯藝術(shù)中心亮相。