參加講座的觀眾欣賞相聲《五官爭(zhēng)功》

7月24日，貝寧中國(guó)文化中心多功能廳內(nèi)傳出陣陣笑聲，一場(chǎng)名為《發(fā)現(xiàn)中國(guó)——相聲與中國(guó)幽默文化》的專題講座及研討活動(dòng)正在這里舉行。據(jù)悉，《相聲與中國(guó)幽默文化》由貝寧中國(guó)文化中心承辦，是第二屆非洲戲劇文化節(jié)的系列活動(dòng)之一。

非洲喜劇文化節(jié)是由貝寧政府發(fā)起并主辦的一年一度的非洲喜劇盛會(huì)。本次喜劇節(jié)正值貝寧獨(dú)立50周年慶典之際，貝寧中國(guó)文化中心參與舉辦了相關(guān)活動(dòng)。7月23日，在中心多功能廳舉行了隆重的開(kāi)幕儀式，共有來(lái)自科特迪瓦、喀麥隆、布基納法索、貝寧等國(guó)家的100多位喜劇表演藝術(shù)家應(yīng)邀出席。

《相聲與中國(guó)幽默文化》講座由曾在中國(guó)留學(xué)、師從丁廣泉學(xué)習(xí)相聲的莫里斯博士主持。首先播放了姜昆與唐杰忠的相聲作品《著急》和馬季與眾徒弟表演的《五官爭(zhēng)功》，讓現(xiàn)場(chǎng)觀眾對(duì)中國(guó)的相聲藝術(shù)有了一個(gè)初步的印象。雖然熟練掌握中文的觀眾并不多，但他們還是能夠通過(guò)演員夸張的表情和手勢(shì)探知相聲藝術(shù)的魅力所在。隨后，莫里斯用中國(guó)幽默文化的例子消除了不少非洲人對(duì)中國(guó)人的誤解。他說(shuō)，許多非洲人認(rèn)為中國(guó)人在工作和生活中都表現(xiàn)得嚴(yán)肅、拘謹(jǐn)、缺少幽默感，但從自己在中國(guó)的生活體驗(yàn)以及觀察了解到的情況來(lái)看，中國(guó)人不僅在生活中語(yǔ)言詼諧，而且中國(guó)還有著豐富的幽默文化和很多表現(xiàn)幽默的藝術(shù)形式，相聲就是其中一門(mén)很有代表性的語(yǔ)言藝術(shù)。主持人的介紹詳實(shí)生動(dòng)，極大調(diào)動(dòng)了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的興趣。

據(jù)了解，這是貝寧中國(guó)文化中心首次舉辦介紹中國(guó)相聲藝術(shù)的講座，通過(guò)當(dāng)?shù)貐^(qū)域化的喜劇文化節(jié)推介中國(guó)的相聲文化，使非洲喜劇界加深了對(duì)中國(guó)文化的了解。講座還簡(jiǎn)單介紹了相聲藝術(shù)的發(fā)展歷程、門(mén)派以及相聲特有的“說(shuō)”“學(xué)”“逗”“唱”四大基本功。最后，主持人又向觀眾介紹了中國(guó)相聲界的代表人物馬三立、侯寶林、馬季、郭德綱等，在場(chǎng)的十幾名喜劇藝術(shù)家對(duì)此進(jìn)行了熱烈的討論和發(fā)言。

來(lái)自科特迪瓦的著名喜劇藝術(shù)家阿達(dá)瑪戴格參加了講座后深有感觸，表示這是非洲喜劇界第一次接觸到中國(guó)的相聲藝術(shù)，令人有耳目一新的感覺(jué)。他認(rèn)為，貝寧中國(guó)文化中心在喜劇文化節(jié)的框架下舉辦講座是對(duì)本次文化節(jié)的一個(gè)重要貢獻(xiàn)。“中國(guó)的相聲藝術(shù)非常獨(dú)特，是中國(guó)社會(huì)健康發(fā)展的一個(gè)重要標(biāo)志，希望在下一屆非洲喜劇文化節(jié)上能看到來(lái)自中國(guó)的相聲演員的身影。”

講座和研討活動(dòng)在酒會(huì)歡快的氣氛和喜劇藝術(shù)家們熱烈的交流中結(jié)束，觀眾們紛紛提出希望獲得更多有關(guān)相聲的資料，進(jìn)而更好地了解中國(guó)的語(yǔ)言和文化。（徐亮）