古時(shí)風(fēng)俗圖，蛛網(wǎng)乞巧

●傳統(tǒng)的七夕是女性節(jié)日

    ●愛情不是七夕的全部意義

    ●“中國情人節(jié)”是對傳統(tǒng)文化淺薄的附會

    ●為什么要叫情人節(jié)，我們就叫七夕節(jié)，我們就很含蓄怎么了？

    ●七夕不可能還跟過去一樣，要尊重文化的常態(tài)變遷

    專家學(xué)者：

    孫建君 中國藝術(shù)研究院研究生院副院長

    國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作專家委員會委員

    肖 放 北京師范大學(xué)文學(xué)院教授

    民俗文字典籍研究中心民俗室主任

    李 松 文化部民族民間文藝發(fā)展中心主任

    七夕將至，滿城都是愛情，這里是“七夕餐”、“七夕游”，那里搞起相親會、姻緣角，愛情似乎成為七夕的全部主題，但即使這樣，“中國情人節(jié)”人氣還是不敵西方情人節(jié)。這不得不引起我們的思考，七夕這個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日的文化內(nèi)核是什么？有必要把它改造成中國情人節(jié)嗎？我們到底該如何過七夕？就這些問題，我們采訪了三位專家學(xué)者。

    1問：七夕作為中國傳統(tǒng)的節(jié)日，有什么文化內(nèi)涵和習(xí)俗活動？

    肖放：七夕有豐富的文化內(nèi)涵。傳統(tǒng)的七夕是女性節(jié)日，它關(guān)注女性的心理和身體，主要強(qiáng)調(diào)“乞巧”，女子希望自己能夠心靈手巧。七夕的乞巧活動很多，比如“泡巧”，將長出的豆芽稱為巧芽，以巧芽取針。現(xiàn)在南方很多地區(qū)還保留這些習(xí)俗。七夕還通過牛郎織女的故事來強(qiáng)調(diào)兩性的愛情忠貞。此外，七夕還與科舉考試有關(guān)。據(jù)說七夕是魁星的生日，而魁星是主管科舉考試的神仙。流傳至今，牛郎織女的傳說之所以比較盛行，愛情之所以成為主題，這是時(shí)代變遷的結(jié)果，與社會兩性開放程度、女性地位、女性被尊重的程度有關(guān)系。

    孫建君：過去把七夕叫乞巧節(jié)，也叫女兒節(jié)，乞巧在過去是很重要的一個(gè)內(nèi)容，表現(xiàn)婦女的聰明智慧，不過現(xiàn)在已經(jīng)淡化了。還有一個(gè)重要內(nèi)容，是牛郎織女的愛情故事，代表了中國過去勞動人民的淳樸感情。傳統(tǒng)的習(xí)俗活動挺多的，主要是女紅。女紅是過去安生立命、修身養(yǎng)性的重要內(nèi)容。流傳至今的各地還是這些，但可能有點(diǎn)變異了，只是在形式上去做。比如乞巧，有些地區(qū)有組織地搞婦女技藝展覽、評比，這實(shí)際也是一種形式。七夕不可能保存到現(xiàn)在還像過去一樣。

      2問：很多人把七夕看作是“中國情人節(jié)”，還有人大代表對此專門提交議案。也有人認(rèn)為“情人節(jié)”不夠確切，應(yīng)該叫“愛情節(jié)”。對于這些稱謂，我們應(yīng)該怎么看？

    李松：我不贊同把七夕看作中國的情人節(jié)，不能骨子里樹立一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，外國有什么，我們也得有什么。當(dāng)然不是說外國的節(jié)日不好，它創(chuàng)造情人節(jié)有它的社會背景，我們尊重就是了。中國的七夕節(jié)有自己的時(shí)間概念，我們的故事更加浪漫深刻。中國人在七夕這天聚集起來重溫牛郎織女的愛情故事，在這一天，人們記住了，人與人建立一種愛情關(guān)系的時(shí)候是這樣的，是這么忠貞、這么凄美、這么浪漫，有什么不好呢？我們不要短暫的愛情，我們接受神話傳說里的愛情觀，大家心里是不是多一份安全感呢？叫做什么愛情節(jié)，也大可不必，愛情是七夕的文化意義之一，但不是全部。

    肖放：不能因?yàn)槲鞣接幸粋€(gè)情人節(jié)，我們也叫中國情人節(jié)。中國本來沒有情人這個(gè)概念，對“情人”的理解是狹義的、片面的、非婚姻的，其實(shí)本來不是這個(gè)意思。把七夕節(jié)叫做中國情人節(jié)，有相應(yīng)的社會背景。改革開放后，西方的情人節(jié)進(jìn)入中國，一些文化人看到年輕人都在過西方情人節(jié)，就想到，我們中國自己也有，為什么要過西方的情人節(jié)，當(dāng)時(shí)有專家提出嚴(yán)格抵制西方情人節(jié)，七夕就在這樣的刺激下有了重新生長的機(jī)會。我認(rèn)為，在當(dāng)代所有傳統(tǒng)節(jié)日里，七夕生命力是特別旺盛的，是現(xiàn)代生活里最有創(chuàng)造性的一個(gè)節(jié)日?，F(xiàn)在，我們借這個(gè)節(jié)日為青年男女的愛情服務(wù)，這沒什么不好，只是“中國情人節(jié)”這個(gè)名字不好。地方上有的叫七夕文化節(jié)，七夕風(fēng)情節(jié)，今年湖北就將舉辦首屆中國(鄖西)七夕文化節(jié)。