核心提示：位處南京江寧的將軍山，南京人一直認(rèn)為是北宋岳飛抗擊金兵時的屯兵處，山名也由那時得來。但王教授考證后認(rèn)為，南京將軍山得名可能始于東晉。“在山西汾州府汾陽縣西南17里處，也有一座將軍山，山的東南面是棗坡，山的西南面有座石盤山，也稱柏山。”

    此外，南京的老山、牛首山、棲霞山、青龍山、清涼山、紫金山等，在山西省都有同名的山，而最著名的代表就是五臺山。

圖為南京紫金山（來源：人民日報海外版）

    本文摘自：《人民日報海外版》2010年9月6日第02版，作者：董婉愉，原題：《專家趣解：南京山名緣何克隆山西》

    你知道嗎？南京市民耳熟能詳?shù)奈迮_山、紫金山、翠屏山、方山、雞籠山……在山西省境內(nèi)幾乎都有，更絕的是，它們不僅名稱一樣，甚至連山貌、形狀及連綿成群的特點也一樣。日前，從東南大學(xué)中國語言文學(xué)系退休的王步高教授，在南京“市民學(xué)堂”今年第7講中簡約提到他自己近10年中考察、研究后的上述發(fā)現(xiàn)。

    偶然發(fā)現(xiàn)揭開歷史一角

    1999年，王步高先生參與了時任南京大學(xué)校長匡亞明主編的《中國思想家評傳叢書》，他在其中撰寫《司空圖評傳》。山西永濟(jì)人司空圖是晚唐最著名的文學(xué)批評家。編輯傳記時，王教授查閱了大量古籍詩書，偶然發(fā)現(xiàn)只要自己知曉或叫得上來的南京的山名，在山西境內(nèi)竟然都有！

    “江寧境內(nèi)的翠屏山，海拔100多米高，隨著近年不少高檔樓盤在附近相繼開發(fā)，那里成為現(xiàn)代旅游風(fēng)景區(qū)。在山西渾源縣境內(nèi)，有座高達(dá)1648米的翠屏山；在山西朔州西南面，還有一座高達(dá)1600米的翠屏山，每年五六月下小雪，被當(dāng)?shù)厝朔顬?acute;朔州八景´。”王教授對南京境內(nèi)的其他名山，也娓娓道來。

    江寧方山，在江寧大學(xué)城旁，海拔只有200米左右；而在山西太原縣南15公里，有座同名方山，相對高度達(dá)400多米。南京雞鳴寺附近有座雞籠山，高度約在幾十米；可在山西垣曲縣西南1.5公里處，也有座雞籠山。

    位處南京江寧的將軍山，南京人一直認(rèn)為是北宋岳飛抗擊金兵時的屯兵處，山名也由那時得來。但王教授考證后認(rèn)為，南京將軍山得名可能始于東晉。“在山西汾州府汾陽縣西南17里處，也有一座將軍山，山的東南面是棗坡，山的西南面有座石盤山，也稱柏山。”

    此外，南京的老山、牛首山、棲霞山、青龍山、清涼山、紫金山等，在山西省都有同名的山，而最著名的代表就是五臺山。

    這個發(fā)現(xiàn)的奇特緣自政治歷史

    “這個發(fā)現(xiàn)并非偶然或地貌本身的奇特，而是因為中國的政治歷史造成的。”王教授以清涼山為典型分析道，南京清涼山是南唐以來皇家親貴夏天的避暑勝地，里面有個清涼寺；山西五臺山的一部分被稱為清涼山，也有直接把山西五臺山稱為清涼山的。

    他認(rèn)為南京的清涼山和清涼寺在后，山西的五臺山（清涼山）和清涼寺在先。更有趣的是，在南京城市規(guī)劃之前，即虎踞路等尚未建設(shè)時，南京的清涼山與石頭城和五臺山連成一體。這個現(xiàn)象就與山西的五臺山或清涼山一樣了。

    南京市民都知道的紫金山，其高度為448米，因傳說山中有紫色的砂葉巖，陽光照射時它們在地面會發(fā)出紫色光芒而得名。王教授卻不認(rèn)同這一說法。“這座山我爬過無數(shù)次，發(fā)現(xiàn)傳說中的紅土和紅紫色反光均不存在，因此更認(rèn)同應(yīng)由山西權(quán)貴命名。”南京紫金山曾用名金陵山、鐘山、神烈山等。而山西紫金山位于榆縣境內(nèi)，以山中一棵高大的紫金樹而得名，海拔1243米，山中有響堂寺石窟。

    南遷王胄視建康為半壁江山

    “這些驚人的相似，只緣于公元317年元帝在建康（今南京）建立了東晉政權(quán)。當(dāng)時輔佐他建政的是王導(dǎo)等，他們都來自山西。”

    此后，北方人陸續(xù)南下。“一直到北宋為止，中國很多高官貴胄都是山西人。”王步高教授說，這些東晉時期執(zhí)政的山西大員們，到了南方十分懷念家鄉(xiāng)山水，最著名的就是王導(dǎo)他們曾在南京城南某處“新亭對泣”，哭誦被吞并的家鄉(xiāng)，這從《世說新語》能看到記載：“風(fēng)景不殊，舉目有山河之異”，依稀中情不自禁地把新都建康當(dāng)成自己處于淪陷區(qū)的家鄉(xiāng)。