第13屆北京國際音樂節(jié)奏響華章 蔡武致開幕辭 郭金龍宣布開幕

本報訊（記者李紅艷）肖邦的樂魂、《指環(huán)王》作曲者霍華德·肖的靈感、郎朗的黑白琴鍵，這一奇妙的組合昨晚在保利劇院的舞臺上呈現，為第13屆北京國際音樂節(jié)奏響開幕華章。文化部部長蔡武致開幕辭。北京市委副書記、市長郭金龍宣布第13屆北京國際音樂節(jié)開幕。

開幕式由市委常委、宣傳部長、副市長蔡赴朝主持。

在余隆指揮下，中國愛樂樂團除了演奏由羅伊·道格拉斯改編的肖邦芭蕾舞劇《仙女》，還與鋼琴家郎朗聯袂演出了一首全球首演的新作品——音樂節(jié)委約奧斯卡金像獎三度得主霍華德·肖創(chuàng)作、紀念肖邦誕辰200周年的鋼琴與樂隊協(xié)奏曲《毀滅與回憶》，這也是專為郎朗創(chuàng)作的一部作品。

《毀滅與回憶》是一部用音樂書寫肖邦的傳記大片。作曲家用自己所擅長的戲劇性手法，烘托出19世紀波蘭華沙濃郁的時代感。其后，從波蘭風格到法國韻味的流暢轉變，暗喻肖邦從華沙到巴黎的心路歷程，以及他與喬治·桑的愛情傳奇。30分鐘的音樂，肖邦標志性的夜曲、瑪祖卡等曲式遺風隨處可循，正所謂對大師的致敬。精妙的管弦樂編曲之余，鋼琴是主角，作曲家平衡了管弦樂團與鋼琴的關系，以凸顯郎朗與鋼琴的對話，而一位浪漫抒情背后貫穿一生民族情懷的音樂詩人形象，也躍然觀眾眼前。

除了昨晚開幕式演出，從10月11日至31日，第13屆北京國際音樂節(jié)還將有21場演出，涵蓋歌劇、交響樂、協(xié)奏曲、室內樂、獨奏會、合唱、爵士等諸多形式。其中，有三部歌劇很受關注，一部是亨德爾歌劇《塞魅麗》，另外兩部是音樂節(jié)委約作品《白蛇傳》和《詠·別》。

今年北京國際音樂節(jié)演出票價親民，除少數VIP票外，絕大部分票價在50元至180元之間。藝術普及方面，則有公益音樂會、校園音樂會、藝術講堂、音樂會導賞等多種形式的公益活動，為藝術愛好者叩開藝術之門。

中央有關部門領導李肇星、王晨、冷溶、葉小文也出席觀看了演出。

北京國際音樂節(jié)昨天開幕，郎朗、李云迪、陳薩“鋼琴三劍客”將接力登臺，兩位華人作曲家創(chuàng)作的本土題材新歌劇壓陣

中國聲音奏出世界旋律

郎朗

李云迪

陳薩

作曲家舒曼說，肖邦是“隱藏在花叢中的大炮”，200年后，這尊“大炮”打響了北京國際音樂節(jié)。昨晚，第13屆北京國際音樂節(jié)在保利劇院開幕，鋼琴家郎朗將一曲世界首演的肖邦紀念之作《毀滅與回憶》彈得波瀾壯闊、胸懷激蕩。今明兩晚，鋼琴家李云迪、陳薩將接力登臺，為本屆音樂節(jié)續(xù)寫華章。郎朗、李云迪、陳薩，當今享譽世界的“中國鋼琴三劍客”集體亮相，這在近十年的中國舞臺上還是首次。

與三位鋼琴家連發(fā)“三彈”相呼應，本屆音樂節(jié)將以兩部中國題材歌劇新作《白蛇傳》和《詠·別》收尾。綜觀今年音樂節(jié)演出安排，在中國音樂家、中國演奏家、中國作品的展示上更具系統(tǒng)化、主題化。亦如奧地利薩爾斯堡音樂節(jié)主打莫扎特作品，國外很多音樂節(jié)都立足于本土音樂資源，而歷經12年風雨歷練的北京國際音樂節(jié)，也愈加描摹中國概念，彰顯中國氣派。以中國的聲音與世界旋律共鳴，這不失為一個國際性藝術盛會走向成熟與自信的標志。

《指環(huán)王》作曲首赴中國之約

昨晚的開幕式音樂會，觀眾席中有一位特殊的來賓——《毀滅與回憶》創(chuàng)作者霍華德·肖。音樂會結束后，他還與郎朗一同，與觀眾進行了交流，訴說他的新作在中國首演的點滴感受。

被譽為電影靈魂譜寫者的多倫多人霍華德·肖，曾囊括三項奧斯卡金像獎、四項格萊美大獎以及三項金球獎。令他問鼎奧斯卡小金人的作品當屬《指環(huán)王》三部曲，蕩氣回腸、堪稱經典。此外，《變蠅人》、《欲望號快車》、《無間道風云》、《紐約黑幫》、《沉默的羔羊》、《費城故事》等好萊塢大片的電影配樂，也均出自霍華德·肖之手。

《毀滅與回憶》是霍華德·肖首次應中國的音樂機構之邀操刀創(chuàng)作，足見北京國際音樂節(jié)的“面子”之大，而郎朗的藝術影響力也是促成此事的重要砝碼。

在本月9日舉辦的北京國際音樂節(jié)開幕式媒體見面會上，郎朗說起霍華德·肖，頗有惺惺相惜之味?！啊吨腑h(huán)王》的音樂曾給我留下深刻印象，當時我就想，如果請霍華德·肖為我寫一部鋼琴協(xié)奏曲，一定很棒。后來在一次朋友聚會中，我認識了霍華德·肖，我覺得與他在音樂上有著共同的話題，于是我們想到為紀念肖邦創(chuàng)作作品。今年初，我拿到了他創(chuàng)作的第一版作品，爾后我們一直保持密切聯系，探討這部作品。直到今年7月份，我拜訪了他在紐約附近的家，我們一起劃船、游泳，并最終敲定了這部作品。”

“長著中國眼睛的肖邦”

今年正值肖邦誕辰200周年，全球范圍內啟動了2000余場聲勢浩大的“肖邦年”慶典活動。北京國際音樂節(jié)與此對接的“成果”便是郎朗和李云迪，因為兩人都是肖邦的中國代言人。

還是在那場媒體見面會上，波蘭駐華大使霍米茨基代表波蘭政府，向郎朗頒發(fā)了一本“肖邦護照”，授予郎朗“肖邦形象大使”稱號。據說，“肖邦護照”在全球僅有80本，授予為波蘭文化事業(yè)做出貢獻的各行各業(yè)的人士，其中音樂家鳳毛麟角。

其實，郎朗在今年初便擔當起 “肖邦年大使”這一重任。1月7日，郎朗被邀請在“肖邦年”開幕音樂會上擔綱演奏。波蘭紀念肖邦誕辰200周年委員會主席東布羅夫斯基先生曾說：“選擇郎朗擔任‘肖邦年’開幕音樂會獨奏家，是一個全世界的選擇，是一個顯而易見的選擇?！笔潞螅ㄌm第一大報《波蘭共和國報》以《長著中國眼睛的肖邦郎朗是2010年肖邦大使》為標題報道了這場音樂盛會。

與郎朗同樣耀眼的還有李云迪。10年前，李云迪一舉拿下肖邦國際鋼琴大賽首獎，終結歷時15年首獎空缺的記錄，同時成為史上最年輕首獎得主。10年后，李云迪收獲了一份特殊的加冕。今年5月，他在北京接受了由波蘭方面授予的一枚代表波蘭至高榮譽的“榮譽藝術”文化勛章，感謝其對推廣波蘭文化做出的貢獻。該獎項一般被授予波蘭作家和詩人。李云迪不僅成為獲得該獎的最年輕得主，也是有史以來首位獲此殊榮的中國人。

與郎朗、李云迪不同，陳薩可謂“舒曼代言人”。10月13日，陳薩將在北京音樂廳舉行紀念舒曼誕辰200周年鋼琴獨奏會。有著“鋼琴公主”美譽的陳薩，是歷史上唯一在三大頂尖鋼琴比賽中均獲獎的鋼琴家，與郎朗、李云迪雖出同輩，卻是風格卓然。此番三位鋼琴新銳首發(fā)“三連炮”，頗有打擂之威，同時也是一次“中國力量”的聯袂展示。

中國題材在說話

推陳出新，向當代作曲家委約創(chuàng)作，是北京國際音樂節(jié)多年來的傳統(tǒng)。第13屆北京國際音樂節(jié)將上演兩位華人作曲家創(chuàng)作的兩部歌劇——旅美作曲家周龍的《白蛇傳》和葉小綱的《詠·別》。

這兩部作品均以膾炙人口的中國傳統(tǒng)故事為靈感源泉。其中，歌劇《詠·別》由北京國際音樂節(jié)委約創(chuàng)作，情節(jié)設置于19世紀20年代的北平——亂世中的京劇之鄉(xiāng)，通過一位劇作家與武生的感情糾葛，以個人的毀滅與霸王別姬的余音構成一曲凄美的復調。

“今年音樂節(jié)有很多亮點，其中之一便是中國題材在說話。雖是中國作品，但其實具有國際視野，尤其是周龍，長期身在美國，由他來創(chuàng)作《白蛇傳》，其實某種意義上說是拉開了中國觀眾與中國題材之間的距離，這樣也許更有新意和新味?！北本﹪H音樂節(jié)藝術基金會秘書長王紀宴說。

中國概念、國際視野，將這兩者相嫁接融合，才能更好地搭建中國音樂與世界對話的平臺，才能在藝術創(chuàng)新上與世界同步。比如，《白蛇傳》是北京國際音樂節(jié)與波士頓歌劇院共同委約，并由波士頓歌劇院制作，真正做到了東西方文化的融合。《詠·別》盡管是純粹的“中國制造”，但從一開始音樂節(jié)就明確了要讓它“走出去”的目標，明年已確定在意大利斯卡拉歌劇院演出。北京國際音樂節(jié)節(jié)目總監(jiān)涂松說：“以前人們總認為中國的文化很古老，藝術創(chuàng)作的理念也相對落后，而《詠·別》這部歌劇得到國際上的認可，不僅僅是一部作品，還是一種理念和意識?！?/P>

責任編輯:依儂
上篇文章:清宮孔子像現身居民家中 專家稱:乾隆時作品(圖) 下篇新聞:沒有了