21日，記者從山西盂縣縣委宣傳部獲悉，日前，盂縣趙氏孤兒傳說(shuō)入選第三批國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。此前，該省太原、新絳、襄汾和盂縣四地都曾申報(bào)趙氏孤兒傳說(shuō)進(jìn)入國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，最終盂縣勝出。

盂縣文化館館長(zhǎng)郭秋彥表示，這得益于千百年來(lái)，在盂縣民間，有關(guān)趙氏孤兒的傳說(shuō)口耳相傳、傳承有序。每年農(nóng)歷四月十五廟會(huì)，盂縣有100多座廟宇都供奉同一個(gè)神，那就是靈感大王——趙氏孤兒趙武。而且，每年過廟會(huì)都要唱戲，除藏山廟會(huì)外，大部分廟會(huì)都會(huì)唱《趙氏孤兒》。

雖然盂縣的趙氏孤兒傳說(shuō)入選第三批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，但郭秋彥對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的過度商業(yè)開發(fā)不無(wú)憂慮。

此前，因陳凱歌電影《趙氏孤兒》而名噪一時(shí)的盂縣藏山風(fēng)景區(qū)也曾參與趙氏孤兒傳說(shuō)的申報(bào)工作，終因商業(yè)包裝過度而退出。

在郭秋彥看來(lái)，對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)過度的商業(yè)化開發(fā)和包裝，不僅會(huì)產(chǎn)生理解偏差，而且不利于有序傳承。

1753-1755年，法國(guó)文豪伏爾泰把《趙氏孤兒》改編成劇本《中國(guó)孤兒》，1755年8月20日開始在巴黎各劇院上演，盛況空前。還有人把它同莎士比亞的杰作《哈姆萊特》作比較，由此可見《趙氏孤兒》影響之大。

“趙氏孤兒之所以打動(dòng)伏爾泰，在西方獲得巨大反響，是因?yàn)橹矣滦帕x是東西方文化共通之處。”郭秋彥說(shuō)，原生態(tài)傳承是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)永恒的生命力。

郭秋彥認(rèn)為，和眾多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)一樣，趙氏孤兒的傳說(shuō)植根于盂縣民眾的日常生活當(dāng)中，是他們代代相傳的文化名片。千百年后，即使是藏山消失，趙氏孤兒的傳說(shuō)依然會(huì)延續(xù)、傳承。