1995年5月，一串翡翠珠鏈以3000余萬港幣的天價被拍賣行拍出，創(chuàng)造了當時單件翡翠首飾的最高拍價世界紀錄，引起了極大轟動。1996年，佳士得又將一只翡翠手鐲以1000余萬港幣拍出，創(chuàng)造了翡翠手鐲拍價的世界紀錄。這只手鐲全部為濃艷的祖母綠色，顏色非常均勻，種份通透，質地細膩，稱得上是老種老綠。更為難得的是，手鐲圈口相當大，條口粗，包漿好，據(jù)拍賣公司講有可能是慈禧太后曾經(jīng)戴過的，拍到這個價錢自有道理，更是創(chuàng)造了新的世界紀錄。這些價格引起了整個世界珠寶行業(yè)的轟動，很多歐美珠寶商對他們從未涉足過的翡翠市場產(chǎn)生了極大興趣，一時間，開始有歐美珠寶商參與翡翠買賣，而拍賣市場上由國際知名品牌設計的、融合了西洋珠寶審美品位的翡翠首飾大獲青睞。

索斯比拍賣行1997年秋上拍了一套由夏奈爾設計的翡翠首飾，引起了不小的轟動。這套首飾組合在一起，放在特制的小盆中，就是一盆盛開的綠色玫瑰花，五朵花花瓣是顏色非常漂亮的翡翠，種份細膩，花心是一粒大鉆，花葉由很多小鉆石和白金組成；取下來，這五朵花就構成了一對耳環(huán)和三個別針，三個別針還能組合成一件大別針。這套首飾估價為260～300萬港幣，最終以450萬港幣落槌，加上傭金要到500萬港幣左右。

國內(nèi)的翡翠收藏市場起動于1995年，當時國內(nèi)首場珠寶拍賣推出了清代舊工翡翠，其中一對清代的滿綠翡翠手鐲以49萬元成交。此后，清工翡翠一直成為拍賣市場的重要品種，拍賣市場也成為收藏清代翡翠的重要而可靠的市場。1996年嘉德春拍有一件清代桑蠶翠佩，展覽時吸引了很多人專程來看。這件佩并不是滿綠，種份也不是最佳，但難得之處在于工匠用料巧妙，以濃綠部分雕桑葉，真?zhèn)€是青翠欲滴；淺綠部分雕新出芽的小葉，白中帶綠的部分雕桑葚，恰似剛長出的青青的果實；純白的部分雕了三只白蠶，巧的是每只蠶的中間部分都為半透明，恰似即將吐絲時的狀態(tài)。銀蠶碧葉，綠白相間，栩栩如生，綠色濃而不暗，鮮而不淡，在任何光源下觀賞都非常艷麗，曾與很多翡翠制品比較顏色，無出其右者。當時由于賣方堅持，標價180萬元～280萬元，結果沒有拍出，想來是要價過高造成的。

1997年秋拍可以說是精彩不斷。嘉德有一件清代翠件，叫“螭龍璧佩”，這件佩非常厚實，直徑達到5厘米，厚1厘米。難得的是這么大件的翠佩非常完美，通體上下竟沒有一絲綹裂、白腦、黑花。取古意雕玉璧，上攀螭龍，纏繞荷葉、蓮蓬。從器形上看，應是鐲心料所做，難以想見當時那只手鐲該是多么漂亮，如果沒有什么意外的毛病，當時那只手鐲到現(xiàn)在肯定能賣到千萬元以上。這件別子頂部配碧璽結珠，工藝單純，非常珍罕，類似的螭龍璧佩曾見于《故宮(微博)博物院清代后妃首飾》一書，是清代宮庭收藏品的代表。

佳士得1997年秋拍上拍的一串翡翠珠鏈，共由27粒翡翠圓珠組成，珠子的直徑為1.509厘米～1.584厘米，碩大圓潤，每一粒都是非常鮮艷的祖母綠色，種份非常通透，沒有任何瑕疵，整串顏色均勻，實在非常難得，是多年來珠寶市場上最好的一件翡翠首飾。起拍以后競價非常激烈，幾個買家都是勢在必得，最后終于以8000萬港幣成交，創(chuàng)造了單件翡翠首飾的世界最高紀錄。

可以說珍品翡翠的保值性是最好的，最經(jīng)得起時間的考驗。在拍賣公司工作的七八年中，我經(jīng)常到全國各地征集翡翠拍品，總希望收到家傳的清代至民國的翡翠珍品，遺憾的是這種機會太少了。當時我實在想不通為什么字畫、瓷器、雜項有那么多拍品是從收藏家手中征集而來，而舊工的翡翠珠寶卻總是難見蹤影？能夠解釋的原因可能是寄托在珠寶上的感情色彩太濃厚了，被收藏后很少會再在市場上露面，它常常是在家庭里代代流傳，飽含著后代對先人的深情紀念。

近一兩年，國內(nèi)拍賣場上，越來越多的拍賣行涉及到珠寶，翡翠，現(xiàn)在至少有十幾家大規(guī)模拍賣行開始拍賣翡翠，但是成交率很低。在這個時候萬瑞祥提出了第三個收藏方向：投資價錢不高，但有特色的翡翠小品，對于喜愛翡翠又不想投入太高的收藏者來說是個不錯的選擇，一方面不需投入太高，不會造成經(jīng)濟上的負擔，另一方面又能滿足對翡翠的喜愛和擁有。當然，選擇正規(guī)的有長期歷史背景的購買渠道非常重要，這是能否買到有品質保證且物有所值貨品的關鍵。