隨著社會(huì)的不斷發(fā)展和東西方文化交流的日益頻繁，越來(lái)越多的西方國(guó)家節(jié)日被中國(guó)人所接受，成為人們?nèi)粘Ｉ钪械囊徊糠帧Ｕ缰袊?guó)人現(xiàn)在用近乎狂熱的熱情過(guò)起了圣誕節(jié)一樣，情人節(jié)也已經(jīng)悄悄滲透到了無(wú)數(shù)年輕人們的心目當(dāng)中，成為中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日之外的又一個(gè)重要節(jié)日。

隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化的加劇，中西方文化交流日漸廣泛的背景下，西方的一些節(jié)日和習(xí)俗，如圣誕節(jié)、情人節(jié)、愚人節(jié)已傳入中國(guó)并呈現(xiàn)出在幾乎所有社會(huì)群體中擴(kuò)散的趨勢(shì)，而中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日，如春節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)等由于洋節(jié)的盛行在一定程度上受到了沖擊，國(guó)人對(duì)洋節(jié)的熱情更甚于傳統(tǒng)節(jié)日。尤其是西方圣瓦倫丁節(jié)在中國(guó)的盛行，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日七夕節(jié)禮俗文化造成極大的沖擊，以乞巧為主要內(nèi)容的節(jié)日習(xí)俗已不能滿足當(dāng)今社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期人們的精神需求，七夕節(jié)面臨著生存困境。

前人通過(guò)分析比較指出趨于彼此融合中的各國(guó)節(jié)日文化、節(jié)日風(fēng)俗中鮮明的民族特色才是節(jié)日的永恒魅力、民族特色才是節(jié)日文化的重要特征。挽救七夕節(jié)，不能盲目效仿西方情人節(jié)。研究中西傳統(tǒng)節(jié)日文化的根本目的在于繼往開(kāi)來(lái)，只有發(fā)掘本民族節(jié)日文化的內(nèi)涵，對(duì)節(jié)日文化進(jìn)行革新，認(rèn)識(shí)到與傳統(tǒng)節(jié)日相隨的傳統(tǒng)民俗文化是民族文化構(gòu)成諸要素中最具普泛性、豐富性的要素，抓住這個(gè)主題要素，即在不斷弘揚(yáng)本民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的同時(shí)，借鑒并利用西方文化中的精華。才能共同實(shí)現(xiàn)七夕節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日在現(xiàn)代社會(huì)的創(chuàng)造再生，使傳統(tǒng)節(jié)日所承載的傳統(tǒng)文化得以延續(xù)。

文獻(xiàn)中更多的是從節(jié)日本身所蘊(yùn)含的文化符號(hào)角度出發(fā)比較分析，通過(guò)閱讀分析這些文獻(xiàn)，我得到了相應(yīng)的啟發(fā)，傳統(tǒng)的七夕節(jié)的衰落和情人節(jié)的熱捧有著鮮明的社會(huì)性意義，也讓我認(rèn)識(shí)到這一現(xiàn)象是在跨文化傳播的背景下出現(xiàn)的，不僅僅是我們有這類(lèi)現(xiàn)象，其他處于文化弱勢(shì)的國(guó)家也同樣如此，從而啟發(fā)我從全球化背景下跨文化傳播交流中提升軟實(shí)力的角度分析兩個(gè)節(jié)日的差異。

隨著全球化趨勢(shì)的不斷增強(qiáng)，世界各國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流合作與競(jìng)爭(zhēng)日益頻繁。作為民族文化載體的傳統(tǒng)節(jié)日，也處在相互融合與相互碰撞中。中國(guó)的春節(jié)和西方的圣誕節(jié)已經(jīng)逐漸被對(duì)方所接受和容納。但是，中國(guó)七夕節(jié)和西方情人節(jié)則是中西傳統(tǒng)節(jié)日文化相互碰撞與沖擊的典型例子。受風(fēng)靡中國(guó)的西方情人節(jié)的沖擊，作為中國(guó)民俗大節(jié)之一的七夕節(jié)，近年來(lái)處于瀕臨消亡的狀態(tài)。如何在西方情人節(jié)在中國(guó)日趨盛行，我們這一代青年人對(duì)自身傳統(tǒng)節(jié)日喪失應(yīng)有的溫情與敬意的今天，使傳統(tǒng)節(jié)日在現(xiàn)代社會(huì)發(fā)揮應(yīng)有的倫理文化意義，是現(xiàn)在全社會(huì)共同關(guān)注的話題。很多人開(kāi)始反思七夕節(jié)走向式微的原因，力圖挽救中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日禮俗文化。挽救七夕節(jié)，不能盲目效仿西方情人節(jié)。官方與民間應(yīng)該通力合作，創(chuàng)設(shè)各種條件，使七夕傳統(tǒng)節(jié)日既不失其文化意蘊(yùn)，又在新時(shí)代下增添新的載體和新的方式，使年輕人在盡情享受西方情人節(jié)愉悅的同時(shí)，不忘記自己的民族節(jié)日七夕節(jié)，在對(duì)洋節(jié)多一份寬容的同時(shí)，對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日多一份溫存和敬意。因?yàn)樵诠?jié)日的背后，是我們對(duì)于文化的傳承與創(chuàng)新、認(rèn)同與尊重。