逐一尋訪北京城內(nèi)“藏文碑” 一共找到十五塊
我用了一個(gè)半月時(shí)間,逐一尋訪北京城內(nèi)有藏字的石碑,結(jié)果讓我吃了一驚:原來(lái)竟有那么多——我一共找到了十五塊!
西黃寺中為六世班禪立碑
六世班禪是一位有政治遠(yuǎn)見(jiàn)的宗教領(lǐng)袖。乾隆四十三年,他主動(dòng)決定進(jìn)京參加乾隆皇帝七十大壽慶典,于1779年6月17日率三千人起程,歷經(jīng)一年又一個(gè)多月,到達(dá)承德避暑山莊。乾隆為六世班禪的到來(lái)做了精心準(zhǔn)備和周密布置,特地在承德仿效扎什倫布寺建了須彌福壽寺,占地近六十畝,作為六世班禪的駐錫之地。“彌福壽寺”就是藏文“扎什倫布”的漢譯詞。乾隆皇帝自己還突擊學(xué)習(xí)了藏語(yǔ),準(zhǔn)備和六世班禪用日常藏語(yǔ)直接交談。六世班禪在承德參加了乾隆壽慶的全部活動(dòng)。
六世班禪抵達(dá)北京之前,乾隆皇帝已為他裝修好了北京安定門(mén)外的西黃寺,這里在順治皇帝時(shí)曾成為五世達(dá)賴的駐京錫地。六世班禪的到來(lái),使西黃寺再度輝煌。乾隆特意在香山靜宜園內(nèi)為六世班禪修建了藏式夏季駐賜地,命名“宗鏡大昭之廟”,簡(jiǎn)稱“昭廟”,并決定親自與六世班禪共同出席其開(kāi)光大典。六世班禪在昭廟逗留了四天,做了大型法會(huì)。乾隆請(qǐng)六世班禪去雍和宮講經(jīng)說(shuō)法,他自己出席并聽(tīng)講。回西黃寺后,六世班禪被診斷出患天花。第二天乾隆帝親自去西黃寺探視病情。十一月初一,六世班禪發(fā)高燒,乾隆帝再次親臨西黃寺,送貂皮大氅,并畫(huà)了一幅《祈壽長(zhǎng)椿圖》,寫(xiě)了一道《寫(xiě)壽班禪圣僧并贊》詩(shī),為班禪大師祈壽。不料,十一月初二班禪大師在西黃寺圓寂,享年46歲。他的去世讓乾隆皇帝極度悲傷和惋惜,曾三次親臨西黃寺吊唁,賜制靈棺、靈塔、靈龕,供養(yǎng)大師法體和衣冠。大師的法體舍利在西黃寺供養(yǎng)了一百天,起程護(hù)送返回后藏?;实巯铝钣脙赡陼r(shí)間在西黃寺西側(cè)為大師衣冠建造了一座精美莊嚴(yán)的衣冠靈塔,取名“清凈化城塔”。這座寶塔現(xiàn)在保存完好,其造型、雕刻藝術(shù)是世界級(jí)的藝術(shù)精品。在寶塔的前方有兩座乾隆皇帝的御碑亭,左方的是將乾隆皇帝那張送給六世班禪的《祈壽香椿圖》,刻在一塊巨大石碑正面,石碑上方是漢、藏、滿、蒙“四體文”書(shū)的《寫(xiě)壽班禪圣僧并贊》詩(shī)。這塊石碑圖文并茂,正面畫(huà)一棵大香椿樹(shù),象征春天,生機(jī)盎然,樹(shù)下有石,有花草,蒲公英等等,生動(dòng)活潑,富有人情味,極為少見(jiàn)。左方的是乾隆御制《清凈化城塔記》石碑。正面是漢、滿兩種文,背面是藏、蒙兩種文。文章高度評(píng)價(jià)六世班禪的功德,說(shuō)他在大好時(shí)機(jī)到內(nèi)地振興黃教,讓蒙古諸藩欣喜頂戴,傾心報(bào)國(guó),內(nèi)地人也奔走皈依,為“國(guó)家吉祥善事”,“成就無(wú)量功德”。
這兩塊石碑保存非常完好,皆立于乾隆四十七年十一月,即公元1782年。
昭廟石碑和牌坊額頭
看完西黃寺里班禪金塔跟前的兩通石碑之后,一定要去香山看看那里的昭廟石碑,因?yàn)?,它們仿佛是姊妹篇,而且,昭廟的是“姐姐”。
它們是為了同一件事而立的,那就是六世班禪的那次光彩的東行。
縱觀歷史,在所有的達(dá)賴和班禪大師中,受到的贊譽(yù)之高之盛莫過(guò)于記載在這塊石碑上的,所以它必須得到高度重視。
乾隆喜歡在自己的詩(shī)詞中加注解,刻石時(shí)注解的字比正文的字略小。在“因教仿西衛(wèi),并以示中華”之間,乾隆皇帝做了詳細(xì)的解說(shuō),注解原文如下:“既建須彌福寺之廟于熱河,復(fù)建昭廟于香山靜宜園,以班禪遠(yuǎn)來(lái)祝厘之誠(chéng)可嘉,且以示我中華之興黃教也。”
為什么班禪來(lái)時(shí),要在熱河建須彌福寺又要在北京香山建昭寺呢?目的有二:一是為了嘉獎(jiǎng)班禪遠(yuǎn)道來(lái)祝壽的誠(chéng)意,二是為了顯示“我中華之興黃教也”。
所有這一切,都是為了“我中華”。興藏傳佛教即喇嘛教,目的正在于此。
最后一句“雪山和震旦,一例普庥嘉”里的“雪山”是西藏,“震旦”是中國(guó),“一例”是一統(tǒng),“庥”是庇蔭,“嘉”是美好。說(shuō)得明明白白,西藏是中華的一部分,共同庇護(hù)于一片美好天地中。
這塊石碑不得了!
不過(guò),這塊石碑目前的處境并不好。昭寺毀于英法聯(lián)軍的破壞,目前除了外圍墻、牌坊之外,全是一片廢墟,這塊石碑目前是挺立在廢墟之中的。石碑任憑風(fēng)吹日曬,很是悲涼。
石碑是方碑,南面刻漢文,西面刻藏文,北面刻蒙文,東面刻滿文,漢文是乾隆的御筆。
昭廟外面的大琉璃牌坊居然神奇地完好無(wú)缺,可能因?yàn)樗豢扇及?。這是北京境內(nèi)最大最漂亮的一尊琉璃牌坊,本身是個(gè)大藝術(shù)品。神來(lái)之筆是它的額匾上有藏文。這也是獨(dú)一無(wú)二的。正面的是“法源演慶”,背面是“慧照騰輝”。立于1780年,二百多年下來(lái),依然清晰可見(jiàn),難得難得。因?yàn)轭~匾是石質(zhì)的,一下子就增添了兩塊有藏字的石碑。
為一棵樹(shù)立的碑
離昭廟不遠(yuǎn),仍在香山公園境內(nèi),在今日的香山飯店和著名的“雙清別墅”之間,有一座古廟——“香山寺”的遺址,里面存留著《娑羅樹(shù)歌》碑。此碑極有情趣,是十五通有藏字的石碑中最具雅興的,因?yàn)樗谦I(xiàn)給一棵樹(shù)的。
奇怪的是,這塊石碑很少被記載,許多資料里都無(wú)載,找不到有關(guān)的描述,怪冷淡的。
這塊石碑體量不是特別大,但形制不錯(cuò),畢竟是皇帝的御碑,有特定的規(guī)格。碑也是四方體的,南側(cè)刻漢文,西側(cè)刻藏文,北側(cè)刻蒙文,東側(cè)刻滿文。
詩(shī)文中說(shuō)三十多年前乾隆皇帝自己來(lái)香山寺時(shí),發(fā)現(xiàn)寺前有一株千年古樹(shù),很茂盛,是一株娑羅樹(shù)。三十多年后乾隆皇帝再來(lái)香山時(shí)又見(jiàn)此樹(shù),仍然繁茂。但自感奇怪的是,在這些年中,詩(shī)已寫(xiě)了幾萬(wàn)首,竟沒(méi)有一首是歌頌此樹(shù)者,故而有此詩(shī)歌,刻在碑上,專門(mén)要歌頌它一番。
可惜,原樹(shù)已亡,不知所終。今人在碑附近補(bǔ)種了幾株小娑羅樹(shù),上面掛著牌子,叫它“七葉樹(shù)”。盼著它們快快長(zhǎng)大吧,好和這塊了不得的歌碑相匹配。
北海的三座石碑
北海北岸是藏傳佛教皇家寺廟最集中的地方,一共有五座,由西北角向東數(shù),依次為:小西天(又稱極樂(lè)世界)、萬(wàn)佛樓、闡福寺、大西天經(jīng)廠(又稱大圓鏡智寶殿)、西天梵境(又稱大西天)。
《萬(wàn)佛樓瞻禮》詩(shī)碑在所有北京刻有藏文的石碑中,是最大最漂亮最有氣派的。萬(wàn)佛樓是乾隆皇帝為母親八十大壽而建造的,頭一年正值乾隆本人六十大壽,萬(wàn)佛樓有慶祝雙生日的意思,所以蓋得極其講究。萬(wàn)佛樓碑亦是方碑,體量很大,頂蓋和基座碩大,雕工極其復(fù)雜,層次很多,不愧是一件大型石雕精品。現(xiàn)在石碑已由萬(wàn)佛樓前原址移至小西天的南側(cè),靠近北海岸邊。碑南側(cè)為漢文,西側(cè)為藏文,北側(cè)為蒙文,東側(cè)為滿文,字跡依然很清哳。
第二塊帶有藏文的石碑在大西天的北部,即西天梵境的后院,現(xiàn)在這個(gè)后院是被隔離開(kāi)的,沒(méi)有對(duì)外開(kāi)放,由北京市文物研究所占用。這座后院里有兩件寶貝:一是高大雄偉的琉璃閣,二是七佛塔碑亭。
七佛塔是一座非常有意思的塔,造型和內(nèi)容都是堪稱一絕的,天下沒(méi)有第二份。它也是乾隆時(shí)期的文物,建于1777年。它是源于六世班禪進(jìn)貢的七佛。原來(lái)佛教在印度有七佛,于是,乾隆皇帝就寫(xiě)了一篇論文,把這七佛叫什么,姓什么,是屬于什么部族,父親是誰(shuí),母親是誰(shuí),徒弟是誰(shuí),兒子是誰(shuí),都一一寫(xiě)明,而且教人都一一刻了像,共七幅,刻在七塊石板上。加上他本人這篇論文,用四種文字刻在第八塊石頭上,整合起來(lái)組成一座空心的八角形塔,塔外面再加蓋一個(gè)很大的漂亮亭子,叫做“七佛塔碑亭”。有乾隆文章的石板上由右起依次是漢、藏、蒙、滿四種文字,豎寫(xiě)。
說(shuō)到釋迦牟尼佛,乾隆寫(xiě)道:“第七釋迦牟尼佛,種剎利,姓瞿曇,父凈飯王,母大清凈,居舍衛(wèi)城,神足二,一名舍利佛,次名目犍侍者名阿難,子名羅目侯羅。”這有點(diǎn)像釋迦牟尼佛的“人事檔案”了。
七佛刻得很纖細(xì),畫(huà)面也很豐富多彩。最頂端刻有四小塊文字說(shuō)明,右起依次是漢、滿、蒙、藏。背景必有樹(shù),佛的雙手必有物。每尊佛左右各有弟子像,都是兩人,弟子像底下還各有四個(gè)人像,所有佛和弟子下面都用小號(hào)的藏文刻著名字。畫(huà)面所有的空地也都充滿了很寫(xiě)實(shí)的東西,看得出是下了功夫描繪的。畫(huà)面和文字是完全吻合的,這都是人,是生活中活生生的智者。
北海瓊?cè)A島永安寺中還有一座大型方石碑,叫做《白塔山總記》,也是乾隆御筆,南為漢文,西為藏文,北為蒙文,東為滿文,在中軸線的右側(cè),有亭子保護(hù)。外國(guó)的景點(diǎn)一進(jìn)門(mén)一般都有接待中心,免費(fèi)發(fā)放旅游簡(jiǎn)介;我們這里,老祖宗有大石碑,這個(gè)旅游簡(jiǎn)介可是不簡(jiǎn)單,是皇帝本人寫(xiě)的。
五處六塊
第一處第一塊:碧云寺里有一對(duì)石碑,立在碧云寺金剛寶座前方左右兩側(cè)。石碑各有一座石頭亭子罩著,規(guī)格挺高。此碑叫《御制金剛寶座塔碑》,右側(cè)是漢、藏兩種文字并列的。左側(cè)同樣的一亭一碑,則是蒙、滿兩種文字并列的。北京碧云寺金剛寶座塔建于乾隆年間。
第二處第二塊:在香山附近,團(tuán)城演武廳之南,有一塊《御制實(shí)勝寺碑》,是乾隆十四年立的,記載了一段歷史,具有很高的史料價(jià)值。這塊碑是另一種典型,它和宗教無(wú)關(guān),和慶典也無(wú)關(guān),只承載歷史。
實(shí)勝寺已不存,但實(shí)勝寺碑尚存,而且完好,有華麗的碑亭庇護(hù),雖處荒郊,亦神采奕奕。只不過(guò),上不著村下不著店,孤零零,呆在一片果樹(shù)桃林中。
乾隆十二年(1747年)四川大金川土司莎羅奔侵犯鄰近土司,并殺傷官軍。清政府派兵攻打大金川。久攻不下,只因?qū)Ψ接械锟墒?。此時(shí),出現(xiàn)了以碉攻碉之說(shuō),建議清軍也筑碉。乾隆以為這是下策?;叵耄宄?,旗人常用云梯登城取勝。于是下令在香山一帶建筑石雕。選戰(zhàn)士練習(xí)攻碉,不到一個(gè)月,練得精兵二千人,派至前方,大獲全勝。于是敕建實(shí)勝寺,并在寺左右建房,駐扎新建的健銳云梯營(yíng)。這就是歷史上的“大金川之役”。是乾隆皇帝得意的十大武功之一。
這塊實(shí)勝寺碑體量也很大,高丈余,四方,有四種文體。夕陽(yáng)時(shí)分,迎著陽(yáng)光的恰是刻藏文的一面,格外搶眼。
第三處第三塊:《萬(wàn)壽山多寶塔頌》。頤和園后山原本有一大片藏式建筑,其東端有一組建筑叫花承閣,是藏傳佛教寺廟,大部分毀于英法聯(lián)軍戰(zhàn)火,唯獨(dú)一座多彩琉璃佛塔仍在遺址上高聳于林木之中。塔下面有一座小石碑,是《御制萬(wàn)壽山多寶塔頌》,也是乾隆皇帝的御筆,一面是漢、滿文,另一面是藏、蒙文。這塊小石碑的保護(hù)條件較差,位置也不好,需要加大保護(hù)力度。
第四處第四塊:萬(wàn)壽寺(現(xiàn)首都藝術(shù)博物館)中路第二進(jìn)里有一對(duì)石碑,右側(cè)正面為漢、滿兩種文字,左側(cè)正面是藏、蒙文字,刻的是《敕修萬(wàn)壽寺碑記》,文的大意是為了慶賀其生母皇太后六十大壽,特重修明代寺廟萬(wàn)壽寺。
第五處第五塊:雍和宮里,雍和門(mén)殿和雍和宮殿之間有一塊重要的大四方碑,高6.2米,每面寬1.45米,上刻乾隆皇帝的一篇重要政論文章,題目叫《喇嘛說(shuō)》,并建三丈五尺高的正方形碑亭以護(hù)其碑。碑北是漢文,西為藏文,東為蒙文,南為滿文。此碑被稱為“泄露天機(jī)”的碑,中心意思是興黃教為了“安眾蒙古”。
第五處第六塊:雍和宮還有兩塊石碑,叫《雍和宮碑文》,在雍和宮門(mén)殿之前的廣場(chǎng)里,西側(cè)的是藏文、蒙文的,東側(cè)的是漢文、滿文的,是乾隆皇帝寫(xiě)的建喇嘛教雍和宮的經(jīng)過(guò)。
這十五塊刻有藏字的北京石碑,真是一組絕佳的教材。只需將那些不明真相的人帶到這批石碑面前,讓他們自己看,我想,一看就會(huì)明白了。
西藏自古就是中國(guó)不可分割的一部分;藏傳教佛(喇嘛教)在北京原來(lái)竟那么受尊重;西藏杰出的宗教領(lǐng)袖六世班禪,原來(lái)那么擁戴中央政府;藏族早已是祖國(guó)大家庭中的一員,要不然,中國(guó)皇帝的一篇篇重要的文章或題詞,怎么都會(huì)有藏文的譯文,怎么都會(huì)堂而皇之地刻鑿在首都北京的石碑上?
我們應(yīng)好好保護(hù)和利用這些美妙的石碑。沒(méi)有亭子的要加蓋碑亭,地理位置不好的要適當(dāng)調(diào)整,要責(zé)成文保單位限期檢查,要訂出整改規(guī)劃。
責(zé)任編輯:vikey文物網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來(lái)源:文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬文物網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來(lái)源:文物網(wǎng)”,并附上原文鏈接。
二、凡來(lái)源非文物網(wǎng)的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該信息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝?jiàn)后30日內(nèi)聯(lián)系郵箱:chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護(hù)示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽(yáng)不肯飲酒》詩(shī)稿考論
- 習(xí)近平:不斷做強(qiáng)做優(yōu)做大我國(guó)數(shù)字經(jīng)濟(jì)
- 張同祿80華誕紀(jì)念典藏展開(kāi)幕,景泰藍(lán)《盛世同路》引...
- 為盛世獻(xiàn)禮,與第一大黨同路!景泰藍(lán)《盛世同路》在滬...
- 國(guó)之重器景泰藍(lán)《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍(lán)泰斗張同祿八十華誕紀(jì)念典藏展盛大開(kāi)幕,《盛世...
專題視點(diǎn)MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓(xùn)中心
- 美好時(shí)光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動(dòng)圓滿舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園,一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風(fēng)襲北京城,金秋月覽長(zhǎng)安客(下篇)
- 阿富汗珍寶展之:石膏盤(pán)上的希臘神話
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之:恒河女神雕像

















































