“回鶻王子葛啜墓志”拓片 

記者12日從西安大唐西市博物館了解到，西安新發(fā)現(xiàn)一塊唐代回鶻王子墓志，經(jīng)學(xué)者研究確認(rèn)，為迄今為止世界所發(fā)現(xiàn)的唯一一塊唐代漢文、魯尼文雙語(yǔ)石刻墓志。填補(bǔ)了古突厥文字在東亞地區(qū)文獻(xiàn)資料的空白。

據(jù)記載，回鶻，中國(guó)古代北方及西北民族。原稱(chēng)回紇，唐德宗時(shí)改稱(chēng)回鶻。魯尼文是古代突厥、回鶻等突厥語(yǔ)民族從八世紀(jì)開(kāi)始使用的一種古文字。魯尼文刻銘在亞洲、中亞等地有廣泛發(fā)現(xiàn)，在中國(guó)，過(guò)去只有新疆、內(nèi)蒙古和甘肅西部發(fā)現(xiàn)過(guò)有限的魯尼文刻銘或?qū)懕尽Ｔ谖靼舶l(fā)現(xiàn)魯尼文是第一次。

據(jù)了解，該墓志出土于唐長(zhǎng)安城明德門(mén)附近的一處唐代墓地里，由墓蓋和墓志兩部分組成，約一米見(jiàn)方。墓志漢文部分清晰可辨，記載了回鶻王子葛啜的父親曾幫助唐朝平定“安史之亂”煊赫家世，介紹了墓主人的祖父、父親和兄長(zhǎng)的名字，以及安葬的時(shí)間，并記載這次安葬由唐德宗皇帝安排，長(zhǎng)安城的回鶻大多參加了葬禮。在漢文的墓志之后，還用魯尼文刻了與漢文大致相同的文字，內(nèi)容相對(duì)簡(jiǎn)單。

陜西省考古研究院專(zhuān)家楊軍昌表示，與中原王朝和其他少數(shù)民族關(guān)系相比，回紇與唐政府間相互信任的心理強(qiáng)烈而濃厚，雙方一再將相互關(guān)系說(shuō)成是甥舅關(guān)系，就是這種心理的反映。正是雙方間這種長(zhǎng)期友好合作的特殊關(guān)系，使得回紇成為唐代中外文化交流的重要媒介之一。

據(jù)悉，該墓志的發(fā)現(xiàn)，為研究回鶻與唐朝的關(guān)系、回鶻王國(guó)在漠北時(shí)期的歷史提供了珍貴的實(shí)物資料。