新加坡博物館重大展覽將有包括華文4種語(yǔ)言說(shuō)明

博物館主要展覽的展板若只印英文說(shuō)明,入口處應(yīng)提供另外3種官方語(yǔ)言的小冊(cè)子。(新加坡《聯(lián)合早報(bào)》援引《新明日?qǐng)?bào)》)
? ? ? 據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》報(bào)道,新加坡博物館日后舉辦的所有重大展覽,都將有包括華文在內(nèi)的4種官方語(yǔ)文說(shuō)明。
?
? ? ? 最近升任為文化、社區(qū)及青年部長(zhǎng)兼通訊及新聞部第二部長(zhǎng)的黃循財(cái)接受《新明日?qǐng)?bào)》專(zhuān)訪時(shí)透露,若要吸引更多新加坡人到博物館參觀,其中一個(gè)重要環(huán)節(jié)是應(yīng)確保所有主要展覽除了以英文說(shuō)明外,也附有華文、馬來(lái)文和淡米爾文的說(shuō)明。
?
? ? ? 黃循財(cái)在訪問(wèn)中沒(méi)有明確解釋展覽的展示板未來(lái)是否都將印有4種官方語(yǔ)言說(shuō)明,但他以目前在國(guó)家博物館舉辦的“我們:讓定格的故事延伸”圖片展(We:?Defining?Stories?-?A?photojournalism?exhibition)為例解釋說(shuō),展覽的展示板若只印英文說(shuō)明,入口處會(huì)提供另外3種官方語(yǔ)言的小冊(cè)子。
?
? ? ? 博物館接下來(lái)也將使用科技,在展覽會(huì)場(chǎng)附上QR碼,公眾只要用手機(jī)掃描就可看到其它語(yǔ)言的說(shuō)明或翻譯。
?
? ? ? 黃循財(cái)在上屆大選進(jìn)入政壇,在2012年11月出任文社青代部長(zhǎng)兼通訊及新聞部高級(jí)政務(wù)部長(zhǎng)。他在執(zhí)掌文社青部這段期間,致力吸引新加坡人參觀本地博物館和美術(shù)館,政府去年5月18日起讓公民和永久居民免費(fèi)參觀國(guó)家文物局屬下的博物館和文物機(jī)構(gòu)之后,訪客人數(shù)去年也首次超過(guò)300萬(wàn)人,創(chuàng)下紀(jì)錄。
?
? ? ? 黃循財(cái)指出,能夠吸引更多新加坡人到博物館參觀,讓他感到最自豪?!霸S多一生中從來(lái)沒(méi)有進(jìn)過(guò)博物館的人,在這一年半內(nèi)踏入了博物館”。
?
? ? ? 除了規(guī)模較大的博物館之外,文社青部接下來(lái)也將在各個(gè)社區(qū),設(shè)立更多歷史廊,以記錄不同地區(qū)的歷史。黃循財(cái)指出,這些歷史廊可設(shè)在民眾俱樂(lè)部或圖書(shū)館內(nèi),較小型的歷史廊也能設(shè)在組屋底層。

文物網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來(lái)源:文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬文物網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來(lái)源:文物網(wǎng)”,并附上原文鏈接。
二、凡來(lái)源非文物網(wǎng)的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該信息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝?jiàn)后30日內(nèi)聯(lián)系郵箱:chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護(hù)示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽(yáng)不肯飲酒》詩(shī)稿考論
- 習(xí)近平:不斷做強(qiáng)做優(yōu)做大我國(guó)數(shù)字經(jīng)濟(jì)
- 張同祿80華誕紀(jì)念典藏展開(kāi)幕,景泰藍(lán)《盛世同路》引...
- 為盛世獻(xiàn)禮,與第一大黨同路!景泰藍(lán)《盛世同路》在滬...
- 國(guó)之重器景泰藍(lán)《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍(lán)泰斗張同祿八十華誕紀(jì)念典藏展盛大開(kāi)幕,《盛世...
專(zhuān)題視點(diǎn)MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓(xùn)中心
- 美好時(shí)光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動(dòng)圓滿(mǎn)舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園,一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風(fēng)襲北京城,金秋月覽長(zhǎng)安客(下篇)
- 阿富汗珍寶展之:石膏盤(pán)上的希臘神話(huà)
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之:恒河女神雕像
















































