? ? ? 2月28日，由中國(guó)國(guó)家博物館與西班牙國(guó)際合作發(fā)展署、西班牙駐華大使館共同舉辦的“畢加索：沃拉爾系列版畫展”在西大廳隆重開幕。該展覽是中國(guó)和西班牙建交40周年系列活動(dòng)之一，也是中國(guó)國(guó)家博物館2014年推出的第二個(gè)國(guó)際交流展。

?

? ? ? 西班牙駐華大使瓦倫西亞、西班牙官方信貸局基金會(huì)主席羅曼·奧利瓦爾德斯、西班牙駐華大使館文化參贊莫羅、西班牙官方信貸局基金會(huì)策展人艾麗莎·戈麥斯，館長(zhǎng)呂章申、國(guó)家文物局副局長(zhǎng)宋新潮、文化部對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)局副局長(zhǎng)趙海生、香港僑福集團(tuán)主席黃建華等參加了開幕式。開幕式由黃振春書記主持。瓦倫西亞大使、呂章申館長(zhǎng)和羅曼·奧利瓦爾德斯主席分別講話。出席開幕式的還有國(guó)內(nèi)外文化藝術(shù)界的專家、新聞媒體的朋友以及國(guó)家博物館的職工。

?

? ? ? 呂章申在講話中指出，“畢加索：沃拉爾系列版畫展”這一“西班牙藝術(shù)的使者”在中國(guó)國(guó)家博物館開幕，是中國(guó)和西班牙兩國(guó)友誼不斷加深和中西文化交流與合作進(jìn)一步擴(kuò)大的見(jiàn)證。畢加索這位20世紀(jì)的國(guó)際天才藝術(shù)家，對(duì)于中國(guó)觀眾來(lái)講并不陌生。他的生命歷程近一個(gè)世紀(jì)，他對(duì)于中國(guó)藝術(shù)的熱愛(ài)和肯定，曾經(jīng)在中國(guó)藝術(shù)界引起了極大的震動(dòng)。早在上個(gè)世紀(jì)的50年代，張仃和張大千這兩位著名的中國(guó)藝術(shù)家先后拜訪過(guò)畢加索，其中為人們津津樂(lè)道的佳話一直流傳直今。畢加索的作品內(nèi)容與風(fēng)格多變，他的藝術(shù)天才對(duì)于中國(guó)藝術(shù)家的感染，幾乎貫穿了近一個(gè)世紀(jì)。畢加索作品數(shù)以萬(wàn)計(jì)，這次展出的100幅沃拉爾系列版畫作品是首次來(lái)華展出。這些作品創(chuàng)作于1930至1937年間，被譽(yù)為“二十世紀(jì)版畫的巔峰之作”。作品呈現(xiàn)了畢加索這個(gè)時(shí)段藝術(shù)生命的痕跡，獨(dú)具特色。希望借此展覽，能讓觀眾較全面系統(tǒng)的認(rèn)識(shí)畢加索的藝術(shù)創(chuàng)造精神和審美內(nèi)涵。

?

? ? ? 瓦倫西亞在講話中說(shuō)，沃拉爾系列版畫是20世紀(jì)最重要的版畫作品，反映了畢加索這位西班牙偉大藝術(shù)家孤獨(dú)而復(fù)雜的獨(dú)特人格。西班牙大使館很高興能夠把這批獨(dú)一無(wú)二的藝術(shù)作品帶到中國(guó)來(lái)。這批作品在中國(guó)國(guó)家博物館展出，既是為中國(guó)和西班牙兩國(guó)建交40周年系列活動(dòng)劃上一個(gè)圓滿的句號(hào)，也將有力地促進(jìn)中西兩國(guó)之間的文化交流。西班牙官方信貸局基金會(huì)主席羅曼·奧利瓦爾德斯說(shuō)，沃拉爾系列版畫作品是畢加索作品中的一個(gè)標(biāo)桿，也是西班牙藝術(shù)家為世界文明作出的重要貢獻(xiàn)。西班牙官方信貸局基金會(huì)很高興能夠在中國(guó)國(guó)家博物館展出這批作品，希望中國(guó)的觀眾能夠參觀這個(gè)展覽，喜歡這批作品，并共同回顧藝術(shù)史上的美好時(shí)刻，展望中西兩國(guó)之間的美好未來(lái)。

?

出席開幕式的嘉賓參觀展覽

? ? ??

? ? ? “畢加索：沃拉爾系列版畫展”共展出100幅畢加索版畫珍品，均為西班牙國(guó)家銀行即西班牙官方信貸局的珍藏。展覽已先后在圣多明戈、華盛頓、薩爾瓦多、基輔和東京等地展出。沃拉爾系列版畫包含了巴勃羅·魯伊斯·畢加索在1930年9月至1936年6月間創(chuàng)作完成的97幅作品，以及1937年增加的3幅沃拉爾的肖像版畫。這100幅系列版畫以畢加索的朋友兼代理商安布魯瓦茨·沃拉爾的名字命名。兩人相識(shí)于1901年，沃拉爾對(duì)畢加索的作品抱有長(zhǎng)久不變的興趣，而該系列版畫則是他們合作的見(jiàn)證。

? ? ?

? ? ? ?“沃拉爾系列版畫”是畢加索創(chuàng)作力爆發(fā)期的代表作。20世紀(jì)30年代，這位西班牙馬拉加的藝術(shù)家嘗試過(guò)不同的風(fēng)格并進(jìn)行了探索。在開創(chuàng)了立體主義之后，其創(chuàng)作風(fēng)格逐漸成熟，能夠嫻熟地運(yùn)用各種藝術(shù)語(yǔ)言和技巧。為了牢牢把握住創(chuàng)作力，畢加索選擇了與流行趨勢(shì)相疏離的，重返古典主義的表現(xiàn)方式，這一嘗試引發(fā)了熱衷于創(chuàng)新潮流的友人和藝術(shù)家們的批評(píng)。在“沃拉爾系列版畫”的創(chuàng)作階段，畢加索通過(guò)類似私密日記的創(chuàng)作語(yǔ)言深入探究了自己內(nèi)心深層的矛盾和沖動(dòng)。這些作品可劃分為六個(gè)部分：各種主題、倫勃朗、愛(ài)之戰(zhàn)、雕塑家的工作室、牛頭人身怪和安布魯瓦茨·沃拉爾肖像。豐富的主題、較長(zhǎng)的創(chuàng)作時(shí)間跨度，是這一系列的重要特點(diǎn)。而采用刻刀、蝕刻、飛塵和干刻等不同技法，使該系列版畫妙趣橫生。

? ? ?

? ? ? ?“畢加索：沃拉爾系列版畫展”展出至4月28日。