●中文名稱：凡爾賽宮及其園林

●英文名稱：Palace and Park of Versailles

●入選時(shí)間：1979 2007

●遴選依據(jù)：C (i)(ii)(vi)

●地理位置：N48 48 18 E2 7 10

●遺產(chǎn)編號：83

●世界遺產(chǎn)委員會評價(jià)：

凡爾賽宮是路易十四至路易十六時(shí)期法國國王的居所。經(jīng)過數(shù)代建筑師、雕刻家、裝飾家、園林建筑師的不斷改造潤色，一個(gè)多世紀(jì)以來，凡爾賽宮一直是歐洲王室官邸的典范。

凡爾賽宮在離巴黎不到24公里的地方，自1661年起開始建造。因?yàn)榉ㄍ趼芬资膶ΜF(xiàn)有的宮殿均感不滿（包括盧浮宮和杜伊勒利宮），1660年決定將皇家狩獵場凡爾賽辟為龐大的王宮。工程開始于1661年，兩年內(nèi)被譽(yù)為太陽王的路易十四花了巨資，引起了財(cái)政部門極度痛苦的抗議。事實(shí)上工程將繼續(xù)持續(xù)幾十年，動(dòng)用數(shù)萬名工人，耗資不斷增加。最初的建筑師是路易斯·勒伏，后業(yè)由朱爾斯·哈多依·馬沙特接替，他從事凡爾賽的建造達(dá)30年之久。安德烈·勒諾特爾負(fù)責(zé)園林。由于他宏大的花園設(shè)計(jì)大大地超過了原先的莊園，這才決定把它建成一個(gè)極其豪華的宮殿。飾以無數(shù)的噴泉、雕塑和假山洞的凡爾賽宮的花園，在太陽國王在位的頭幾年成為吸引巴黎貴族階層的地方。路易十五請了建筑師加布里埃爾著手進(jìn)一步的修建工程，包括造一座歌劇院和特里阿農(nóng)宮。路易十六時(shí)，又增建了漂亮的圖書館。

凡爾賽宮的主要景觀集中于主樓二層和花園中。

凡爾賽宮的花園占地101公頃，有數(shù)量繁多的人工景色、散步場所和花圃，還有一條大運(yùn)河及它自己的小“威尼斯”。宮殿本身的花園就令人吃驚，花園的正面有640米長，中間有鏡廳，那是一個(gè)長72米、寬10.6米、高12.8米的長廊。17窗子俯瞰花園，對面墻上裝有巨鏡與之相對。這里有勒布陀作的畫，都是刻意奉承路易十四的。1682年凡爾賽宮成為路易十四的長住之地，整個(gè)法蘭西朝廷不久在此建立。

凡爾賽宮的花園能收藏大量的雕塑作品，鏡廳前面的水壇有兩個(gè)湖，每個(gè)湖內(nèi)有四個(gè)雕塑代表法國的河流：雷諾定代表盧瓦爾河和盧瓦爾特河，圖別代表索思河和羅納河，拉翁格勒代表馬恩河和塞納河，考賽伏克斯代表加龍河和多爾多涅河。還有一些生動(dòng)的動(dòng)物群體和無數(shù)古典神話中的形象，包括酒神巴克斯、太陽神阿波羅、眾神信使墨丘利和森林諸神領(lǐng)袖塞利納斯。另外還有一些高度忠實(shí)于古代原作的藝術(shù)復(fù)制品，例如考塞伏克斯所作的維納斯和福格尼的磨刀匠。南姆菲斯浴池的噴泉是以一個(gè)鉛制的浮雕而命名的，圖別的鉛制光輝杰作描述了太陽神阿波羅驅(qū)馬趕車躍出水池的情景。建于1676年的恩克拉多斯噴泉是一件巨大的作品，雕刻家加斯帕特·馬斯刻劃了提坦恩克拉都斯被埋在巖石底下的受苦形象。

大理石庭院在凡爾賽宮的正面入口，是三面圍合的小廣場。中央的建筑原為路易十三的狩獵行宮，路易十四時(shí)加以改造，保留原來的紅磚墻面，并增加大理石雕塑和鍍金裝飾。庭院地面用紅色大理石裝飾。庭院正面一層為瑪麗·安托瓦內(nèi)特的私室和沙龍，二層為國王寢室。

海格力斯廳位于主樓二層?xùn)|北角與北翼的連接處，連接中路宮殿和北翼與王家教堂。路易十四時(shí)代，這里是皇家小教堂，后改為國王接見廳。豐收廳在海格力斯廳之西，北面為花園的拉冬娜噴泉。前臨樓梯，豐收廳為入宮覲見國王的禮儀路線主要入口。廳內(nèi)存放有歷代國王的獎(jiǎng)?wù)录罢鋵毷詹?。維納斯廳又名金星廳。在豐收廳之西。路易十四時(shí)代，廳內(nèi)有臺球桌和一整套純銀鑄造、精工鏤刻的家具。這些家具后來被熔化鑄造銀幣，以彌補(bǔ)西班牙王位繼承戰(zhàn)爭的開支。狄安娜廳又稱月神廳，位于主樓二樓北側(cè)，維納斯廳之西，墻壁用各種精美瓷器裝飾。

瑪爾斯廳又名戰(zhàn)神廳，在狄安娜廳之西。天花板上有奧德朗的油畫《戰(zhàn)神駕駛狼馭戰(zhàn)車》。大廳內(nèi)壁爐兩端有大理石平臺，曾經(jīng)布置臺球桌。波旁王朝時(shí)期的國王經(jīng)常在此召開宮廷音樂演奏會或賭博牌會。墨丘利廳又名水星廳或御床廳，在瑪爾斯廳之西。廳內(nèi)有一張大床，圍以銀質(zhì)欄桿，還有一座純銀大壁櫥。墻壁上圍有金色和銀色錦緞。路易十四的幼子安茹公爵（后來成為西班牙國王腓力五世）曾在此居住。阿波羅廳又名太陽神廳，是法國國王的御座廳。布置極為奢華綺麗，天花板上有鍍金雕花淺浮雕，墻壁為深紅色金銀絲鑲邊天鵝絨，中央為純銀鑄造的御座，高2.6米，位于鋪有深紅色波斯地毯的高臺之上。由于路易十四自詡為“太陽王”，因此凡爾賽宮內(nèi)主要的大廳均以環(huán)繞太陽的行星命名。與二樓各大廳的位置相對應(yīng)，一樓北側(cè)為法國公主居住的套房。戰(zhàn)爭廳在主樓的西北角、阿波羅廳之西，北、西兩面面向花園，南面通往鏡廳。廳內(nèi)的裝飾由孟莎和勒布倫完成，主要為反映路易十四征服西班牙、德意志、尼德蘭等功績的油畫。鍍金壁爐之上為路易十四的騎馬浮雕像。

鏡廳又稱鏡廊，在戰(zhàn)爭廳之南，西臨花園。凡爾賽宮最著名的大廳，由敞廊改建而成。長76米，高13米，寬10.5米，一面是面向花園的17扇巨大落地玻璃窗，另一面是由400多塊鏡子組成的巨大鏡面。廳內(nèi)地板為細(xì)木雕花，墻壁以淡紫色和白色大理石貼面裝飾，柱子為綠色大理石。柱頭、柱腳和護(hù)壁均為黃銅鍍金，裝飾圖案的主題是展開雙翼的太陽，表示對路易十四的崇敬。天花板上為24具巨大的波希米亞水晶吊燈，以及歌頌太陽王功德的油畫。大廳東面中央是通往國王寢宮的四扇大門。路易十四時(shí)代，鏡廊中的家具以及花木盆景裝飾也都是純銀打造，經(jīng)常在這里舉行盛大的化妝舞會。和平廳在主樓的西南角、鏡廳之南，為一方廳，裝飾風(fēng)格與鏡廳相似，但壁爐上的油畫主題為“路易十五創(chuàng)造和平”。廳內(nèi)裝飾以羅馬帝王像、獅子、法國和納瓦拉王國國徽為主題。

國王套房位于主樓東面，路易十三的舊狩獵行宮之內(nèi)。中央為國王臥室，內(nèi)有金紅織錦大床和繡花天篷，圍以鍍金護(hù)欄，天花板上是名為《法蘭西守護(hù)國王安睡》的巨大浮雕。這里是凡爾賽宮的政治活動(dòng)中心，在這里舉行起床禮、早朝覲、晚朝覲和問安儀式。寢宮北邊為小會議室，南邊為牛眼廳，得名自通往國王寢室的大門上方牛眼形狀的天窗，是親王貴族和大臣候見的場所。牛眼廳之東為大候見室和衛(wèi)兵室。王后套房位于主樓南側(cè)，包括王后臥室、王后私室、王后候見廳、宮婦退居室、王后衛(wèi)兵室等七間房間。王后套房的樓下為王太子套房。

劇場由路易十五下令修建，位于北翼。設(shè)計(jì)師為加布里埃爾。劇場深26米，寬22米，可以容納750名觀眾，為其照明需要3000多根蠟燭。1789年10月2日劇院最后一次舉行演出，招待路易十六招來保護(hù)王宮的佛蘭德斯衛(wèi)隊(duì)。1871年巴黎公社期間，凡爾賽政府的國民會議曾設(shè)于此。

教堂在北翼樓群的南端，1700年修建，路易十四稱這座教堂是奉獻(xiàn)給圣路易的。路易十四修建凡爾賽宮是為了在氣勢上勝過西班牙的埃斯庫里亞爾宮（修道院、宮殿綜合建筑群），但沒有把教堂布置在主要軸線上，反映出在路易十四時(shí)期的法蘭西，王權(quán)已經(jīng)高于神權(quán)。路易十五、王儲路易、路易十六、普羅旺斯伯爵（路易十八）和阿圖瓦伯爵（查理十世）都曾在這個(gè)教堂里舉行婚禮。戰(zhàn)爭畫廊在南翼建筑群中。曾為王子和親王的住處。展出眾多戰(zhàn)爭主題的繪畫作品，如《拿破侖翻越阿爾卑斯山》、《普瓦蒂埃大捷》、《里沃利戰(zhàn)役》、《亨利四世進(jìn)入巴黎》等。

花園現(xiàn)存面積為100公頃，以海神噴泉為中心，主樓北部有拉冬娜噴泉，主樓南部有桔園和溫室。花園內(nèi)有1400個(gè)噴泉，以及一條長1.6公里的十字形人工大運(yùn)河。路易十四時(shí)期曾在運(yùn)河上安排帆船進(jìn)行海戰(zhàn)表演，或布置貢多拉和船夫，模仿威尼斯運(yùn)河風(fēng)光?；▓@內(nèi)還有森林、花徑、溫室、柱廊、神廟、村莊、動(dòng)物園和眾多散布的大理石雕像。大特里亞農(nóng)宮1687年由路易十四為其情婦曼特儂夫人建造，只有一層，室內(nèi)裝潢相比之下比較樸素。路易十四時(shí)期，國王有時(shí)厭倦豪華的凡爾賽宮，也會到這里居住。1805年至1815年，拿破侖經(jīng)常居住于此。小特里亞農(nóng)宮為路易十五為其王后建造。為典型的古典主義風(fēng)格建筑，主要房間有大沙龍、小沙龍、畫室、臥室、化妝室等。附近有路易十六為瑪麗·安托瓦內(nèi)特王后修建的瑞士農(nóng)莊，有茅屋、磨坊、羊圈，王后?；瘖y為鄉(xiāng)間牧羊女在此游玩。