“民族醫(yī)藥文獻發(fā)掘、整理研究和推廣工作薄弱，尚待進一步加強”，3月3日，全國政協(xié)委員、中國中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)藥防治艾滋病研究中心主任王健在接受記者采訪時表示，整理研究民族醫(yī)藥古籍文獻既是醫(yī)療、教學(xué)、科研的基礎(chǔ)，也是提高民族醫(yī)醫(yī)療、教學(xué)、科研質(zhì)量的前提，應(yīng)當加強民族醫(yī)藥文獻的發(fā)掘、整理和推廣工作。

　　由于民族醫(yī)藥古籍文獻較多，在理論方面，尚缺乏全面地系統(tǒng)地進行概括和總結(jié)；在臨床方面，盡管內(nèi)容十分豐富，經(jīng)驗極為寶貴，但也缺乏系統(tǒng)的整理和進一步挖掘。通過對民族醫(yī)藥古籍文獻的整理研究，進一步為臨床實踐提供前人的寶貴經(jīng)驗，為教學(xué)提供系統(tǒng)的參考資料，為科學(xué)研究提供豐富的文獻基礎(chǔ)。

　　王健說，目前民族醫(yī)藥古籍文獻整理研究中存在著民族醫(yī)藥古籍文獻讀者群單一、收藏單位只重保護而忽視文獻的開發(fā)利用、民族醫(yī)藥古籍保護開發(fā)體制不健全、缺乏民族醫(yī)藥古籍研究人才等問題。

　　王健建議，在民族醫(yī)藥古籍文獻整理研究中，應(yīng)當首先加強宣傳，讓人們認識到民族醫(yī)藥古籍的搜集、整理、開發(fā)利用和出版工作的重要性和迫切性。

　　其次出版現(xiàn)代化的民族醫(yī)藥古籍，目前有很多從事民族醫(yī)藥研究和臨床的人員不懂少數(shù)民族語言，這就需要將民族醫(yī)藥的精髓之作準確地翻譯成現(xiàn)代漢語并出版。此外把民族醫(yī)藥古籍翻譯成外國文字出版或利用現(xiàn)代手段出版民族醫(yī)藥古籍電子讀物也將會受到國內(nèi)外讀者的歡迎。這方面的工作目前仍是個空白。

　　第三是加快民族醫(yī)藥古籍文獻研究工作的人才隊伍建設(shè)。目前從事我國民族古籍整理工作人員大多是從其他方面轉(zhuǎn)過來的，就其業(yè)務(wù)素質(zhì)來講，與民族醫(yī)藥古籍整理工作的實際要求還不能完全適應(yīng)。因此要盡快采取有效措施，培養(yǎng)一批專業(yè)基礎(chǔ)扎實、力量雄厚、水平較高及梯隊結(jié)構(gòu)合理的研究隊伍，這是開創(chuàng)民族醫(yī)藥古籍文獻研究新局面的最基本而又最重要的條件。(記者陳斐然)