●中文名稱：日本古京都?xì)v史建筑園林

●英文名稱：Historic Monuments of Ancient Kyoto（Kyoto，Uji and Otsu Cities）

●入選時(shí)間：1994

●地理位置：N34 58 50 E135 46 10

●遺產(chǎn)編號(hào)：688

●遴選依據(jù)：C (ii)(iv)

●世界遺產(chǎn)委員會(huì)評(píng)價(jià)

古京都是仿效古代中國(guó)首都形式，于公元794年建立的。從建立起直到19世紀(jì)中葉古京都一直是日本的帝國(guó)首都。作為一千多年來日本的文化中心，古京都不僅見證了日本木結(jié)構(gòu)建筑，特別是宗教建筑的發(fā)展，而且也向世人展示著日本花園藝術(shù)的變遷，現(xiàn)在日本的花園設(shè)計(jì)藝術(shù)已經(jīng)對(duì)全世界的景觀花園設(shè)計(jì)產(chǎn)生了重大影響。京都也被稱為園林城市，在日本堪稱杰作的園林，約半數(shù)在京都。

關(guān)于京都

地理位置

京都為日本故都，位于本州島中部偏西，京都盆地北部。京都市又名西京，古稱平安京。公元794年，日本首都從今京都府西南的長(zhǎng)岡京遷至地勢(shì)險(xiǎn)要的京都盆地內(nèi)。仿照7世紀(jì)中國(guó)唐代長(zhǎng)安和洛陽(yáng)城的建筑式樣，在此建立新都，并命名為平安京，意為和平與安寧。

1467年毀于戰(zhàn)爭(zhēng)，后經(jīng)安土桃時(shí)代重建，人口增至20萬(wàn)。京都作為首都的時(shí)間長(zhǎng)達(dá)1075年，故有千年古都之稱。1869年遷都東京之后，京都仍是宗教和文化中心。1889年設(shè)京都市。

建筑分步

京都城市道路呈棋盤狀，貫穿南北的大街朱雀大道將城市分為左京和右京。名勝古跡眾多，城內(nèi)外古色古香的寺院、神社和亭臺(tái)樓閣，與現(xiàn)代化建筑錯(cuò)落相間，組成一幅瑰麗的都市風(fēng)情畫，這里集中了日本全國(guó)最豐富的歷史和文化遺產(chǎn)。著名的古跡有京都御所、二條城、平安神宮、桃山城、修學(xué)院離宮、鹿苑寺、慈照寺等等。京都是一個(gè)受宗教影響極深的地方，全市有西本愿寺和東本愿寺等寺廟1500多所，還有平安神宮等神社200余座，珍藏有經(jīng)書典籍和歷史文物。

京都也被稱為園林城市，在日本堪稱杰作的園林，約半數(shù)在京都。京都的許多寺院本身就是一座秀麗古雅的園林，坐落在京都市區(qū)西北角的鹿苑寺，以用金箔裝飾的舍利殿－一金閣而聞名。城西友安寺的石庭，占地450平方米，庭中鋪著白色砂礫，15塊巨石根據(jù)歷史故事加以雕琢、布局，形成特有的意境，是山水庭園的代表作。京都的各個(gè)建筑都體現(xiàn)中國(guó)隋唐時(shí)期和佛教的風(fēng)格。日本室町時(shí)代北山文化的代表作鹿苑寺金閣與作為同一時(shí)期北山文化結(jié)晶的慈照寺銀閣齊名，金銀兩閣分別坐落在京都的西、東兩側(cè)，遙相呼應(yīng)，金閣為一座三層樓閣，一、二層大小相同，為日本樣式；三層為中國(guó)式樣，帶有明顯的禪宗風(fēng)格。

歷史作用

京都從被設(shè)計(jì)為都城到19世紀(jì)的1000多年時(shí)間里，起到了文化中心的作用。它經(jīng)歷了日本木制建筑，尤其是宗教建筑，還有園林藝術(shù)發(fā)展的洗禮，已經(jīng)影響了全世界園林景致的設(shè)計(jì)。并且不斷的促進(jìn)各種文化的融合，這樣一個(gè)有很多歷史建筑和園林的城市，記載了日本每一個(gè)紀(jì)元的歷史。

京都寺廟

本愿寺是日本最大的佛教宗派之一凈土真宗的大本營(yíng)，位于京都堀川大寺東西兩側(cè)的東西本愿寺以信徒眾多、建筑宏偉和珍藏豐富而被認(rèn)為是當(dāng)今日本最負(fù)盛名的廟宇，被列為國(guó)寶。西本愿寺的寺門正面有唐代風(fēng)格的獅子，側(cè)面刻著中國(guó)古代堯舜禪讓和許由潁川洗耳的故事，充滿盛唐文化色彩。

由于大多數(shù)古建筑都是木制結(jié)構(gòu)的，因此京都的很多古遺跡都遭到了火災(zāi)的破壞及國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)的侵害。但是這樣一些具有破壞性的事件對(duì)四周環(huán)山地區(qū)的影響不是很大。也就是說自然形成的地理環(huán)境，使得10世紀(jì)中期及以后古建筑及園林一直留存至今，并且保存完好。

在市中心，許多16世紀(jì)后期的建筑避開了火災(zāi)的破壞留存至今，與現(xiàn)代的環(huán)境相融合。這與歐洲被現(xiàn)代都市的發(fā)展環(huán)繞著的石制風(fēng)格古建筑的歷史古城相比，京都以古建筑包圍現(xiàn)代化中心城市的存在方式顯得更為特別。此外，京都是日本文化的中心，一些傳統(tǒng)的文化活動(dòng)，像節(jié)慶，茶道，花展都廣泛融入了現(xiàn)代都市的節(jié)奏。同時(shí)，這對(duì)于京都的人民來說，無(wú)論從生活上，還是精神上都具有永不磨滅的意義。

長(zhǎng)期以來，日本沒有被侵略過，因此沒有被殖民統(tǒng)治，它特有的純正文化也就沒有受到外來文化的侵?jǐn)_；再加上，在世界大戰(zhàn)期間，京都也未曾被轟炸，它的古建筑也就未曾遭受破壞，在所有的類似的木制建筑古城中，京都是唯一的一個(gè)作為文化中心長(zhǎng)達(dá)1200年之久的城市。

另外，創(chuàng)建于19世紀(jì)末的京都國(guó)立博物館，收藏和陳列從日本古代到中世紀(jì)時(shí)期的文物和中日文化交流珍品。1966年，博物館建筑被重建為獨(dú)樹一幟的西洋古典風(fēng)格建筑，并保留至今。

古京都遺址

古京都遺址位于前首都平安京區(qū)域，建造于公元794年，從那時(shí)起到江戶時(shí)代（1600-1868）一直作為首都，同時(shí)在這里也造就、培養(yǎng)和保留了日本許多杰出的文化。與這一地區(qū)的其它歷史建筑一起，17座建筑被列入世界遺產(chǎn)名單，并被確認(rèn)為重要的歷史和文化寶藏、作為日本典型的文化遺產(chǎn)而得到保護(hù)。許多已經(jīng)被確認(rèn)為國(guó)家歷史建筑和特別保護(hù)的花園，被列入了文化保護(hù)法范疇。另外，優(yōu)美的周圍環(huán)境也得到特殊的保護(hù)。

這座千年古都的最初設(shè)計(jì)是模仿中國(guó)隋唐時(shí)代的長(zhǎng)安和洛陽(yáng)，整個(gè)建筑群呈長(zhǎng)方形排列，以貫通南北的朱雀路為軸，分為東西二京，東京仿照洛陽(yáng)，西京模仿長(zhǎng)安城，中間為皇宮。宮城之外為皇城，皇城之外為都城。城內(nèi)街道呈棋盤形，東西、南北縱橫有秩，布局整齊劃一，明確劃分皇宮、官府、居民區(qū)和商業(yè)區(qū)。

京都是世界上著名的文化古都，市內(nèi)歷史古跡眾多，建筑古樸典雅，庭園清新俊秀。全市有列為“國(guó)寶”的建筑物38處，定為重要文物的建筑物199處。由于持續(xù)不斷的大火，燒毀了首都的全部地區(qū)，今日依稀可見的京都地區(qū)的一些殘亙建筑可以追溯到較遠(yuǎn)的17世紀(jì)。然而，郊外的山麓小丘和周圍的小山有代表各個(gè)時(shí)代最早的建筑和花園，例如，建造于公元952年的五層寶塔。

17處遺產(chǎn)包括：

賀茂別雷神社。又稱上賀茂神社，其中34座神社殿堂都是國(guó)家級(jí)文物。是舉行傳統(tǒng)神事活動(dòng)最多的地方。

賀茂御祖神社。又稱“下鴨神社”，建于公元8世紀(jì)，是京都?xì)v史最古老的神社之一。最初為日本古代豪族賀茂氏的氏族神社，平安遷都后，下鴨神社遂成為京城的守護(hù)神社。

教王護(hù)國(guó)寺。又稱東寺，823年由嵯峨天皇賜為真言密教的道場(chǎng)。高57米的五重塔是日本最大的佛塔，也是日本的國(guó)寶級(jí)文物。殿堂上供奉著將密教思想的曼荼羅立體化的21尊佛像，收藏了大量國(guó)家級(jí)文物的密教美術(shù)作品。

清水寺。京都最古老的寺院，被列為日本國(guó)寶建筑之一。公元798年由延鎮(zhèn)上人所建造，為平安時(shí)代之代表建筑物，后來曾多次遭大火所焚毀，現(xiàn)今所見為1633年德川家光依原來建筑手法重建，與金閣寺、二條城并列為京都三大名勝。

延歷寺。位于滋賀縣大津市坂本本町，有“日本佛教之母山”的美稱。延歷寺建于806年，曾有3000座小寺廟?，F(xiàn)在有100多個(gè)寺廟是重建的。雄偉莊嚴(yán)的圣殿根本中堂建于1642年。

醍醐寺。位于日本京都市伏見區(qū)，是日本佛教真言宗醍醐派的總寺，相傳是日本真言宗開宗祖師空海的徒孫圣寶于公元874年創(chuàng)建。寺中的金堂、五重塔等許多建筑物被指定為日本的“國(guó)寶”。

仁和寺。日本真言宗御室派總寺，建于公元886年。后宇多天皇和各代法親王均在此出家，此處便逐漸成為皇家御寺。寺中的“二王門”為德川家光所捐；“金堂”是御所紫辰殿遷移建成；“御影堂”則利用原清涼殿的材料建所建。靈寶館中陳列阿彌陀三尊像，孔雀明王像以及弘法大師真跡漆畫。

平等院。日本早期木構(gòu)建筑，沿京都宇治川邊興建，據(jù)信是古代日本人對(duì)西方極樂世界的極致具體實(shí)現(xiàn)。該院興建于公元1052年。平等院最具代表性的建筑是面對(duì)阿字池而建，初期因置奉“阿彌陀如來”與51尊“云中供養(yǎng)菩薩像”得名的“阿彌陀堂”，后因“阿彌陀堂”外型似欲振翅而飛的禽鳥，在中堂脊沿更有兩只尊貴象征的金銅鳳凰像，遂在江戶時(shí)代，更名為“鳳凰堂”。

宇治上神社。修建于平安時(shí)代后期，其內(nèi)部的國(guó)寶級(jí)本殿為11世紀(jì)中期左右興建，直到明治時(shí)期，與鄰近的宇治神社合稱為“離宮上社”。三座內(nèi)殿是一間神社建筑風(fēng)格，使用絲柏樹皮茸頂，供奉了三位神明。中央供奉的是應(yīng)神天皇，左邊供奉的是其皇子菟道稚郎子，右邊供奉的是其兄仁德天皇。

高山寺。創(chuàng)建于774年。寺內(nèi)的石水院為鐮倉(cāng)時(shí)代初期遺留的寢殿式樣的寶貴遺產(chǎn)。收藏有鳥獸戲畫4卷（國(guó)寶）等，是洛西的文化遺產(chǎn)寶庫(kù)。更是欣賞紅葉的勝地。

西芳寺。位于京都市西京區(qū)松尾神韹谷町，原為圣德太子的別墅。本寺自中世以降即以庭園之美而著名。境內(nèi)四周丘陵環(huán)繞，滿園生長(zhǎng)有100多種苔蘚植物，故又稱“苔寺”，風(fēng)景幽雅寧?kù)o。有西來堂、無(wú)縫閣、湘南亭、琉璃殿、黃金池、合同船、潭北亭、縮遠(yuǎn)亭、向上關(guān)、指東庵、邀月橋等景。

鹿苑寺。又名“金閣寺”，是1397年足利義滿作為別墅而修建的。金閣寺（舍利殿）是一座緊鄰鏡湖池畔的三層樓閣狀建筑，一樓是延續(xù)了當(dāng)初藤原時(shí)代樣貌的“法水院”，二樓是鐮倉(cāng)時(shí)期的“潮音洞”，三樓則為中國(guó)（唐朝）風(fēng)格的“究竟頂”。寺頂有寶塔狀的結(jié)構(gòu)，頂端有只象征吉祥的金鳳凰裝飾。以金閣為中心的庭園表示極樂凈土，被稱作鏡湖池的池塘與金閣相互輝映，是京都代表性的風(fēng)景。金閣寺是室町時(shí)代的代表作。

慈照寺。又名“銀閣寺”，位于日本京都府京都市左京區(qū)，創(chuàng)立者為室町幕府第八代將軍足利義政。銀閣寺垣庭園是以錦鏡池為中心的池泉回游式庭園。銀閣是足利義政的山莊東山殿內(nèi)建造的觀音殿，該樓于1489年開始建造，建筑結(jié)構(gòu)為雙層、寶形結(jié)構(gòu)、柿葺，底層的“心空殿”為普通住宅風(fēng)格，上層的“潮音閣”為方形三間的禪宗式樣（唐樣）的佛殿。該樓是東山文化的代表性建筑物。

天龍寺。位于京都市右京區(qū)嵯峨天龍寺芒馬場(chǎng)町，是南北朝時(shí)代著名的禪師(被尊為國(guó)師)、造園家夢(mèng)窗疏石所創(chuàng)的池泉園。寺內(nèi)的庭園借龜山和嵐山之景，將貴族文化的優(yōu)雅和禪宗的玄妙融為一體，是國(guó)家特別的歷史遺跡。

龍安寺。著名的枯山水庭園。1450年細(xì)川勝元將德大寺家的別墅改作禪寺。龍安寺最出名的便是名為“虎負(fù)子渡河”的枯山水石庭，15塊巖石被分為五組， 配置于庭園中，石組周圍是細(xì)心耕犁過的白砂。置石的組合是被精心設(shè)計(jì)過的， 被譽(yù)為美學(xué)上黃金分割比例的代表。

本愿寺。日本佛教凈土真宗本院寺派的本山，由本愿寺派第8代門主蓮如于1483年建立，公元1591年由豐臣秀吉捐款移至現(xiàn)在的地址。御影堂內(nèi)供奉著親鸞圣人，江戶時(shí)代重新修造時(shí)，又在左堂奉有阿彌陀立像，故稱為“阿彌陀堂”。

二條城。建于公元1603年，是德川家康幕府將軍的權(quán)力象征。建有東西約500米、南北約400米的高大圍墻，并挖有壕溝。永祿十二年（1569），織田信長(zhǎng)在足利義昭的居處開始興建二條城，城內(nèi)最大的建筑群——二之丸御殿于公元1603年完工。二之丸采用了唐門風(fēng)格的裝修，散發(fā)著深厚的盛唐文化氣息，其中黑書院是將軍和親藩大名、譜代大名會(huì)見的場(chǎng)所，裝修別致；白書院是將軍的起居間和臥室，內(nèi)部以一些山水水墨畫裝飾。二條城見證了德川家的榮枯興衰，是日本歷史朝代的移轉(zhuǎn)之地。