2009年越南-中國圖書展銷會版權貿(mào)易簽約儀式。

2009年柬埔寨-中國圖書展銷會開幕式。

2010年印尼-中國書展開幕式。

　　“十一五”規(guī)劃期間，尤其是科學發(fā)展三年計劃以來，自治區(qū)新聞出版局貫徹落實中央和自治區(qū)關于加強與東盟全面戰(zhàn)略伙伴關系的精神，積極參與中國-東盟合作，抓住中國-東盟博覽會、中國-東盟自貿(mào)區(qū)建設和泛北部灣經(jīng)濟區(qū)建設帶來的新機遇，致力于把我區(qū)打造成中國出版走向東盟的國際通道、交流橋梁和合作平臺，成功承辦中國出版走向東盟的重大出版交流項目——“越南、柬埔寨、印尼中國圖書展銷暨版權貿(mào)易洽談會”，使之成為中國文化“走出去”國家品牌，實現(xiàn)了在出版走向東盟方面新的突破。

 　　一、開創(chuàng)先河，赴東盟舉辦中國圖書展銷暨版權貿(mào)易洽談會

　　在中國改革開放30年后，2008年11月29日至12月8日，由國家新聞出版總署主辦、自治區(qū)新聞出版局承辦的首屆中國圖書展銷暨版權貿(mào)易洽談會在越南首都河內(nèi)的升龍書店和柬埔寨首都金邊最大的中文書店——和平書局舉行。來自泛珠三角區(qū)域和北京、湖北等11個省、市、自治區(qū)的60多家新聞出版單位的122位代表團成員參加展銷會。這是我國首次在越南、柬埔寨舉辦中國圖書展銷會。越南國家信息傳媒部副部長杜貴尹、越共中央政治局原委員張光列、柬埔寨文化藝術部代表洪沙仁先生、中國出版代表團團長鄧純東出席了開幕式，并為書展剪彩。

　　新中國成立60年后，2009年11月26日，來自北京、廣西、陜西、河北、山西、山東、湖北、四川、廣東、湖南、四川、河南、貴州、浙江等14個省、市、自治區(qū)60個新聞出版單位的108人組成中國出版代表團，在南寧隆重舉行“文化交流號”專列——中、越、柬文化交流合作之旅啟程儀式，首次乘坐“文化交流號”專列到越南、柬埔寨舉辦第二屆中國圖書展銷暨版權貿(mào)易洽談會。越南國家信息傳媒部副部長杜貴尹、柬埔寨文化藝術部國務秘書沙歐·斯空、中國出版代表團團長鄧純東出席開幕式，并為書展剪彩。

       2010年9月15日至24日，自治區(qū)新聞出版局承辦的2010年越南、印尼-中國圖書展銷暨版權貿(mào)易洽談會分別在越南首都河內(nèi)和印度尼西亞首都雅加達舉辦。本次活動是中國與越南、中國與印尼建交60周年暨中越友好年、中印友好年的系列紀念活動之一。來自廣西、北京、安徽、山西、陜西、四川、廣東、湖南、湖北、黑龍江等10個省、市、自治區(qū)55個新聞出版發(fā)行單位組成的中國出版代表團一行89人參加了展銷會。越南黨和國家領導人對書展高度重視。越共中央政治局委員、中央書記處書記、中央宣教部長蘇輝若，越共中央政治局委員、河內(nèi)市委書記范光毅到中國書展看望了中國代表團。印尼文化旅游部國際合作司副司長珍妮·德拉維爾、印尼出版商協(xié)會主席撒地爾·達瑪·馬吉德出席了印尼-中國書展的開幕式。

為2009年越南、柬埔寨-中國書展舉辦的“文化交流號”

——中、越、柬文化交流合作之旅啟程儀式。

　　二、三屆展銷會成果豐碩

　　這三屆展銷會，共展出中國優(yōu)秀圖書2.5萬種，總碼洋近70萬元。現(xiàn)場達成輸出版權合同和意向的圖書達200多種，銷售圖書近萬冊20多萬碼洋。3年多來，通過展銷會這個平臺，國內(nèi)各參展出版社達成向越南、柬埔寨、印尼、泰國等東盟國家輸出版權合同和意向的圖書550種以上。其中廣西出版系統(tǒng)向東盟輸出了近200種圖書的版權，居各省、市、自治區(qū)的前列。

　　與參加歐美的書展相比，通過這個展銷會平臺輸出版權的數(shù)量較多、達成版權合同的時間較快、成效更顯著。3年來，由于向東盟國家輸出版權明顯增多，廣西版權貿(mào)易逆差急劇縮小，版權輸出與引進的比例下降到1:3。

　　展銷會在越南、柬埔寨和印尼影響很大。越南、柬埔寨、印尼三國的主流媒體積極報道，擴大了展銷會的知名度。越南中央電視臺、河內(nèi)電視臺、越南的《人民報》、《越南共產(chǎn)黨報》、《西貢解放報》、《生活與讀書》雜志，柬埔寨國家電視臺、金邊電視臺、《柬埔寨日報》、《柬華日報》、《華商報》、《星洲日報》、《柬埔寨之光》、《和平島報》，印尼的《印尼日報》、《國際日報》、《印度尼西亞商報》、《星洲日報》等報刊紛紛報道中國書展的消息，給予很高的評價，擴大了書展的影響力。東盟國家的主管官員和出版界華人，特別是越南領導人和官員對書展評價很高。越共中央政治局委員、中央書記處書記、中央宣教部長蘇輝若，越共中央政治局委員、河內(nèi)市委書記范光毅，越南通信傳媒部副部長杜貴尹等專門來到書展上看望中方代表、了解中國圖書展銷情況。蘇輝若說，我知道，前兩年，中國在越南辦過兩次中國書展，中國圖書在越南很受歡迎。中國圖書到越南展出很有意義。感謝中國代表團!柬埔寨文化藝術部國務秘書長沙歐·斯空表示，“中國書展將推動中文在柬埔寨的學習和教育，推進柬埔寨的整體教育程度和經(jīng)濟發(fā)展水平。希望這個書展越辦越好，有更多的中國圖書到柬埔寨來展示和銷售。”印尼出版協(xié)會總主席撒地爾·達瑪·馬吉德說，歡迎中國到印尼舉辦圖書展銷會，展銷會為印尼民眾了解、認識中國打開了一扇窗口，希望簽訂一個合作諒解備忘錄，今后繼續(xù)加強兩國的出版文化交流。印尼最大的中文書店——聯(lián)通書局董事長楊兆驥先生說，本次書展開啟了中國出版與印尼的大規(guī)模合作。它是印尼建國以來舉辦的最大規(guī)模的中國書展，舉辦這次書展很受歡迎，希望長期做下去。

2010年越南-中國圖書展銷會上舉行的版權貿(mào)易簽約儀式。

2010年越南-中國圖書展銷會開幕式。

　　展銷會贏得國內(nèi)領導的充分肯定和出版界的一致好評。國家新聞出版總署和自治區(qū)黨委、政府對展銷會高度重視和大力支持，并給予充分的肯定。新聞出版總署黨組副書記、副署長蔣建國批示：“很有創(chuàng)意，很有影響，很有成效。我們要高度重視周邊國家的交流問題。”自治區(qū)黨委書記郭聲琨批示：“很好!請認真落實建國副署長批示。通過新聞出版增進周邊國家友誼，服務中央周邊外交戰(zhàn)略。”自治區(qū)黨委副書記陳際瓦也批示：“成功舉辦東盟書展，受到總署領導的贊譽和業(yè)內(nèi)的關注，可喜可賀。希望繼續(xù)引領中國出版業(yè)‘走向東盟’的潮頭，不斷擴大廣西出版業(yè)走出去的規(guī)模，努力把東盟書展和版權貿(mào)易洽談會辦成擴大中華文化影響力的國家品牌。”參展的國內(nèi)出版界人士一致表示，展銷會擴大了中華文化的影響，讓東盟國家人民能夠更多的了解中國政治、經(jīng)濟、文化、歷史和現(xiàn)狀，以加深理解和互信。它為中國出版、為中國文化與東盟的交流與合作提供一個新的方式、開辟一個新的渠道。希望活動只是中國和東盟國家出版交流與合作的新的起點、新的開端。希望雙方一起努力、長期堅持，把中國與東盟的出版合作更好的、更有實效的開展下去。

2010年印尼-中國圖書展銷會上，印尼讀者踴躍購買中國圖書。

學習漢語的外國學生到書展現(xiàn)場踴躍購買中國圖書。

　　三、展銷會傳播了中華文化，促進了交流和友誼，提升了中國的國家地位

　　一是有利于弘揚中華文化，提升中華文化的軟實力，開拓中國圖書新的市場和新的讀者群。中國出版業(yè)在改革開放30多年了，已經(jīng)發(fā)展到相對飽和的狀態(tài)，國內(nèi)市場增長受到瓶頸制約。舉辦這個書展，推動中國圖書走向東盟，開拓東盟圖書市場，可以鼓勵更多的中國文化產(chǎn)品和服務的出口;

　　二是與中國-東盟博覽會、中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)、泛北部灣經(jīng)濟區(qū)互相呼應。借助書展這個平臺可以加強中國與東盟各國的文化交流，豐富中國-東盟合作的內(nèi)容。更重要的是，書展可以讓文化交流融入經(jīng)貿(mào)合作的大潮，并為其提供強有力的智力支持，進而提高雙方合作關系的質(zhì)量、水平和持久性。

　　三是有利于鞏固和傳遞中國與東盟各國的友誼。中國與東盟通過出版文化的不斷交流與合作，促進雙方的了解、互信，提升雙方的友好感情，鞏固雙方友誼的文化基礎。

　　四是有利于擴大中華文化的國家影響力，提升我國的國際地位。圖書展銷會服務于國家的整體外交戰(zhàn)略特別是國家的周邊外交戰(zhàn)略，為我國長期發(fā)展營造良好的周邊環(huán)境，提升中國在東盟事務中的地位和作用。中國在東盟的國家形象、地位的問題，關系到國家安全的問題，問題的解決非常復雜。其中有一個重要的因素不可忽視：通過文化合作、圖書交流，使得東盟國家人民閱讀更多的中國圖書，更多地了解中國的歷史與現(xiàn)狀、經(jīng)濟與文化，這對于增加東盟國家人民對中國的理解、感情，從而促進雙方的互信、互諒、合作，提高中國的國家地位，維護國家長遠利益。

　　這個書展日益成為我國出版走向東盟的國家品牌，得到了國家新聞出版總署的充分肯定。書展被自治區(qū)列為國務院各部委支持廣西的面向東盟的重大出版文化交流項目，2008年和2009年均被自治區(qū)黨委列為全區(qū)的亮點工作之一。

　　(自治區(qū)新聞出版局供稿)