北京時間29日，第十二屆威尼斯建筑雙年展頒獎典禮在威尼斯舉行。第一次參加展覽的巴林國家館最終擊敗了52個與會國家，贏得此屆建筑雙年展的金獅獎。銀獅獎則授予由比利時公司的克斯滕格爾斯大衛(wèi)凡澤韋倫及其合作者荷蘭攝影師Bas Princen。

　　巴林國家館本屆參展主題為“拓荒”(Reclaim)，策劃建筑師是Noura Al-Sayeh和Fuad Al-Ansari。展覽從巴林三個傳統(tǒng)的漁民小屋開始，三位當(dāng)?shù)貪O民通過在小屋中講述他們當(dāng)?shù)氐纳疃宫F(xiàn)巴林海岸線的變遷。策展人把巴林國家館的創(chuàng)意形容為一個“沒有建筑師的建筑”，而這正是他們獲得評審團(tuán)青睞的重要原因。在該獎項的獲獎辭中，威尼斯雙年展陪審團(tuán)認(rèn)為，這是“印象深刻”的選擇，它“清晰而有力的對巴林海岸線的自我發(fā)展進(jìn)行了分析說明。

　　金獅獎最佳項目獎由日本建筑師石田純也獲得，陪審團(tuán)贊揚他“獨特的眼光和不妥協(xié)”。他的名為“建筑如空氣：研究城堡拉科斯特”的展覽，因“突破物質(zhì)限制，以能見度、構(gòu)造、薄、回歸建筑本身”而獲獎。

　　此次的終身成就獎頒給了荷蘭建筑師庫哈斯（“央視大樓”的設(shè)計者），2006年過世的日本建筑師條原一男也與庫哈斯一起榮獲了組委會特別獎。該獎項已在今年早些時候宣布的。

　　另據(jù)了解，中國美院建筑學(xué)院院長王澍以“衰變的穹頂”(Decayof　Dome)獲得特別榮譽獎，成為了首位以個人名義登上該世界第一大建筑展領(lǐng)獎臺的中國建筑師。