飽蘸激情畫傳先民 加華人雕塑家為華埠雕繪春秋

從7月1日到8月12日,不管刮風(fēng)下雨,68歲的程樹人立在街頭足足畫了40余天。(加拿大《環(huán)球華報(bào)》)
中新網(wǎng)8月27日電 溫哥華唐人街開埠125周年之際,市政府決定雕刻三幅“華人歷史壁畫”以慶祝這一極具紀(jì)念意義的日子。而主持雕刻這三幅壁畫的正是著名華人雕塑家程樹人。加拿大《環(huán)球華報(bào)》26日刊文講述了這位永不放棄藝術(shù)追求、為華埠雕繪春秋的華人藝術(shù)家異域拼搏的故事。
文章摘編如下:
“新鮮期、失落期、適應(yīng)期、融入期、成功期,這是每個(gè)新移民都要經(jīng)歷的五個(gè)階段。”著名雕塑家程樹人如是說(shuō)。說(shuō)這番話時(shí),我們就走在溫哥華唐人街上,距離他創(chuàng)作的華僑史壁畫不遠(yuǎn)。當(dāng)時(shí)華燈初上,商鋪正在打烊之際。在這座曾經(jīng)遭遇過(guò)白人暴力洗劫的百年老埠,此刻似乎時(shí)空頓失,古今相通了。
為旅居加國(guó)的華人樹碑立傳,程樹人以過(guò)來(lái)人的感觸表示,既然都要經(jīng)歷上述那五個(gè)階段,何不盡早結(jié)束失落期和適應(yīng)期,盡快進(jìn)入融入期和成功期呢?盡快由被動(dòng)狀態(tài)轉(zhuǎn)入主動(dòng)狀態(tài),掌握自己在新國(guó)度的人生命運(yùn)。由是觀之,其實(shí)每位移民都是一個(gè)雕塑家,只不過(guò)雕琢的不是藝術(shù)作品,而是人生履歷,或精雕細(xì)鏤小橋流水,或大刀闊斧大江東去,就這樣構(gòu)成了一部移民史長(zhǎng)卷。當(dāng)今天在華埠欣賞程先生大作時(shí),也就成為了一種被創(chuàng)作的事實(shí)了。所以恰如程先生所言,歷史與現(xiàn)實(shí)從來(lái)就沒有一道嚴(yán)格的界限。
開埠慶祝壁畫
今年是溫哥華唐人街開埠125周年,為慶祝這一有紀(jì)念意義的日子,溫哥華市政府計(jì)劃舉行一系列活動(dòng),日前舉行的歷史壁畫揭幕禮就揭開了慶?;顒?dòng)的序幕。
三幅位于華埠洪門機(jī)構(gòu)物業(yè)外墻的“華人歷史壁畫”,以華裔先人珍貴歷史照片為藍(lán)本,由市政府撥款資助,市政府、華埠商會(huì)及洪門機(jī)構(gòu)共同推動(dòng)。壁畫作者程樹人選取了在1884年、1905年、1936年的3張舊照片,透過(guò)當(dāng)年的華昌(Wah Chong)洗衣店家庭照、布匹店少東和華工街頭閑聊,再現(xiàn)百年前華裔先人艱苦創(chuàng)業(yè)落地生根的歷史。
溫哥華代市長(zhǎng)雷健華表示,這3幅壁畫紀(jì)錄了溫市華裔先賢,艱辛建造社區(qū),正是溫市歷史的一部分。華埠商會(huì)主席林華澤希望把華埠打造成如徹梅納斯(Chemainus)那樣的壁畫鎮(zhèn),既吸引游客,又保留歷史故事。他透露,將有7幅新壁畫陸續(xù)在華埠出現(xiàn)。
華昌洗衣店的后裔、現(xiàn)年80歲的阮長(zhǎng)丁和周阮月卿也見證壁畫開幕禮。阮長(zhǎng)丁站在再現(xiàn)1884年、他祖母的壁畫前表示,祖母是土生華裔,與雜貨商人阮凌鄧(Ling Dang Goom,譯音)結(jié)婚,誕下5子女,在加拿大開枝散葉。他表示,能將這張家族歷史照片制成壁畫,他和家族后人皆深感榮幸。
畫中人不辨你我
上述大型壁畫展示華埠滄桑史跡,程樹人介紹說(shuō),本來(lái)他已經(jīng)人在蒙特利爾了,華埠商會(huì)又千里之外聯(lián)系上他,要他主筆創(chuàng)作。開始設(shè)想反映理發(fā)鋪、絲綢莊和洗衣店三個(gè)代表性門面,但后來(lái)感覺到最好更加寫實(shí),畫與真人一樣大小的生活場(chǎng)景。平常程樹人就有意識(shí)地搜集華僑資料,他就從《咸水埠》中發(fā)現(xiàn)了老式家居的黑白照片,那清朝服飾和發(fā)型,使人們又回到淘金和華工筑路的歲月。
當(dāng)時(shí)程樹人就想,既要有滄桑感,又要讓人物活起來(lái),使觀者感覺自己就是畫中人,引起興致。他強(qiáng)調(diào),互動(dòng)的意義很大,把歷史重現(xiàn)在街頭。他說(shuō):“我們看歷史,歷史也在看我們。歷史交融從來(lái)就沒有中斷過(guò)。”
歲月如梭,華埠已然百年,看到舊照再現(xiàn),引人浮想聯(lián)翩。正如程樹人在壁畫上所書,其目的就是為了激勵(lì)后輩自強(qiáng)自立,勇往直前。程樹人有些激動(dòng)又很通俗地說(shuō),這壁畫向世人說(shuō)明,百年前華人就已經(jīng)堂堂正正站在唐人街上,不偷不搶,正派為人,這是一種民族精神的支撐,令后代亦與有榮焉。從這個(gè)意義上講,這又不是一張簡(jiǎn)單的照片復(fù)制,展示的是民族和人格的魅力,這種創(chuàng)作也是一種功德。
從7月1日到8月12日,不管刮風(fēng)下雨,程樹人立在街頭足足畫了40余天,對(duì)于68歲的人來(lái)說(shuō),也是體力上的考驗(yàn)。有人問他是否畫的是自己,因?yàn)樗c一位畫中人很像。他說(shuō)其間有許多非常感人的細(xì)節(jié),當(dāng)?shù)氐奈魅肆骼藵h來(lái)了,向他脫帽致敬;土生華裔郵差來(lái)了,雖然不會(huì)漢語(yǔ),但也表達(dá)一份感激之情;創(chuàng)作喜士定街大型壁畫的土著畫家過(guò)了,交流感受;殘障人士坐著輪椅來(lái)了,要與程先生合影留念……
納入世界名人錄
祖籍廣東的程樹人,出生成長(zhǎng)在南京。父母都是醫(yī)生,但排行老五的他卻喜歡上美術(shù),1959年考取北京中央美術(shù)學(xué)院雕塑系。當(dāng)時(shí)這所全國(guó)美術(shù)最高學(xué)府,在整個(gè)華東只招一名雕塑系學(xué)生,難度之大可想而知,也可見他的考績(jī)非凡。
程樹人的老師是著名雕塑家滑天友和錢紹武,前者在法國(guó)留學(xué),后者留學(xué)蘇聯(lián),所以他得益于兩大美術(shù)體系的滋潤(rùn)。
1965年畢業(yè)后,程樹人到上海工作,曾出任上海園林設(shè)計(jì)院雕塑室主任,成就斐然。昆明鼎立的音樂家聶耳塑像,身披大氅如獵獵戰(zhàn)旗,花崗巖全身,就出自他手,有胡耀邦親筆題字。還有上海紅樓夢(mèng)大觀園,正面影壁是《寶玉夢(mèng)游太虛境》浮雕,漢白玉材質(zhì),也是他的代表作之一。耗時(shí)三年,深受歡迎,著名導(dǎo)演謝晉就將此作為一部電影的片頭。
至今,程樹人仍是中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)、中國(guó)雕塑家協(xié)會(huì)等的會(huì)員,還被英國(guó)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)選入《世界名人錄》中。
永不放棄藝術(shù)追求
1990年受邀赴多倫多參加藝術(shù)家國(guó)際會(huì)議,程樹人遂選擇了父女兩代人在加國(guó)發(fā)展的移民之路。雖然歷經(jīng)種種砥礪和磨練,如今他和女兒都在各自的藝術(shù)領(lǐng)域里收獲到自己播種的果實(shí)。女兒畢業(yè)于加拿大最好的服裝設(shè)計(jì)學(xué)院,在加?xùn)|從事服裝設(shè)計(jì)師的工作。
然而當(dāng)初來(lái)到溫哥華,程樹人一切都是從零開始,坦言打過(guò)多種累巴工,如剪草、修房等。但不管生活在一種什么狀況,他都保持著對(duì)藝術(shù)的追求和苦戀。尤其是對(duì)雕塑這種公共藝術(shù),更有一種使命感。
程樹人曾參與裝潢的一個(gè)建筑公司老板,對(duì)他的能力非常欣賞,希望他能一周7天都來(lái)上班,卻被他婉拒了。他說(shuō)要給自己留出一定的時(shí)間,來(lái)了解美術(shù)的發(fā)展?fàn)顩r,同時(shí)進(jìn)修英語(yǔ)。不能只為眼前掙錢,要有長(zhǎng)遠(yuǎn)謀劃。他曾在斯坦利公園整日徘徊,天人交戰(zhàn)地考慮是否從事街頭畫像,這職業(yè)對(duì)他綽綽有余,但為了創(chuàng)作上的追求,還是放棄了。
為華埠雕繪春秋
十年前,就在華埠千禧門北側(cè)的珊珊美容院樓墻處,程樹人開始了在溫哥華唐人街的大型藝術(shù)創(chuàng)作。
當(dāng)時(shí)市政府答應(yīng)出資在那里布置美化市容的街畫,華埠商會(huì)找到程樹人。先頭打算畫中國(guó)古代神話,如女媧補(bǔ)天、羿射九日等。
后經(jīng)琢磨,程樹人遂提出以華僑史為主題,于是《百年風(fēng)云》就形象地躍然墻上,從最早的賣豬仔、唐人街第一座較高建筑、孫中山抵加籌款,到二戰(zhàn)參軍、爭(zhēng)取投票權(quán)和公民權(quán)、華人參政、第一個(gè)省督和華青辦電臺(tái)等等,無(wú)不歷歷在目。
在有限的尺幅內(nèi),再現(xiàn)如此豐富的容量,實(shí)在需要高超的藝術(shù)功底,而程樹人不負(fù)眾望,使這幅壁畫猶如一張名片,成為華埠的醒目招牌。
2003年,溫哥華市政府同意出資,在華埠建一個(gè)地標(biāo),并向全國(guó)藝術(shù)家發(fā)出通知。共收到98個(gè)方案,為此成立了包括建筑家、美術(shù)館館長(zhǎng)和UBC教授等組成的裁判團(tuán)。遴選出5個(gè)方案,其中就有程樹人的設(shè)計(jì)。隨后市府出點(diǎn)錢,讓5位藝術(shù)家各自拿出立體模型,公開展覽,記錄所有觀眾的留言。最后由專家向5位創(chuàng)作者提問,談構(gòu)思意圖。當(dāng)時(shí)程樹人被問到,為何把筑路華工與華裔軍人并列?他回答說(shuō)第一代華工用生命血汗?fàn)I建加國(guó),第二代華人參軍,用生命鮮血保衛(wèi)加國(guó),為華人爭(zhēng)取到公民權(quán)和投票權(quán),他們同樣重要。連接兩者的是篆體“中”字,體現(xiàn)大中至正、中庸和平的哲學(xué)思想,亦有融入主流的含義。
文物網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來(lái)源:文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬文物網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來(lái)源:文物網(wǎng)”,并附上原文鏈接。
二、凡來(lái)源非文物網(wǎng)的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該信息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝姾?0日內(nèi)聯(lián)系郵箱:chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護(hù)示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽(yáng)不肯飲酒》詩(shī)稿考論
- 習(xí)近平:不斷做強(qiáng)做優(yōu)做大我國(guó)數(shù)字經(jīng)濟(jì)
- 張同祿80華誕紀(jì)念典藏展開幕,景泰藍(lán)《盛世同路》引...
- 為盛世獻(xiàn)禮,與第一大黨同路!景泰藍(lán)《盛世同路》在滬...
- 國(guó)之重器景泰藍(lán)《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍(lán)泰斗張同祿八十華誕紀(jì)念典藏展盛大開幕,《盛世...
專題視點(diǎn)MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓(xùn)中心
- 美好時(shí)光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動(dòng)圓滿舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園,一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風(fēng)襲北京城,金秋月覽長(zhǎng)安客(下篇)
- 阿富汗珍寶展之:石膏盤上的希臘神話
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之:恒河女神雕像

















































