8月15日是日本戰(zhàn)敗投降紀(jì)念日。65年前，日本發(fā)起的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)不僅給亞洲人民帶來深重災(zāi)難，也讓它自己遭受了滅頂之災(zāi)。本文引用一些新鮮史料，以日記體形式再現(xiàn)了日本從1945年8月6日遭受第一顆原子彈爆炸，到最終宣布投降的歷史情景。

    8月6日  “南瓜”與原子彈

    早8點(diǎn)15分，美國(guó)原子彈投爆廣島。一片廢墟。此前，日本實(shí)際上已經(jīng)受到“擬似”原子彈的多次襲擊。美軍為了練習(xí)原子彈投彈，專門制造了一批與原子彈一樣的大型炸彈，諢名“南瓜”。

    原定擔(dān)任投爆廣島任務(wù)的“同花順”B－29轟炸機(jī)，此前一次到福島縣演習(xí)投“南瓜”，但天氣不好，返航時(shí)，機(jī)長(zhǎng)私自決定轟炸東京“皇居”，想炸死天皇，未中。因違反命令，8月6日實(shí)際投爆時(shí)，只好作為氣象觀測(cè)機(jī)隨行。

    8月7日  不是原子彈？

    杜魯門總統(tǒng)發(fā)表聲明，表明投爆廣島的是原子彈?？墒窃诋?dāng)天的日本部分閣僚會(huì)議上，陸軍大臣阿南惟幾卻說不要上杜魯門的當(dāng)。因?yàn)楦鶕?jù)他的情報(bào)，美國(guó)要造出原子彈還得幾年。

    8月8日  重要電報(bào)據(jù)說被蘇聯(lián)干擾

    這一天，內(nèi)閣和軍部一片混亂。首相鈴木貫太郎一直悶在辦公室“冥想”，直到天皇傳話來，表示“應(yīng)該‘終戰(zhàn)’了”，才決定次日召開“最高戰(zhàn)爭(zhēng)指導(dǎo)會(huì)議”。

    夜里11點(diǎn)，蘇聯(lián)外長(zhǎng)約見日本大使佐藤，表示從9日零點(diǎn)開始，蘇聯(lián)向日本宣戰(zhàn)。但佐藤發(fā)出的電報(bào)外務(wù)省并未收到。據(jù)說是被蘇方干擾了。1小時(shí)后，蘇軍突破中蘇邊界，大舉進(jìn)攻關(guān)東軍。

    8月9日  防空洞里舉行“御前會(huì)議”

    蘇聯(lián)向日本宣戰(zhàn)的消息，是日本時(shí)間凌晨1時(shí)許從舊金山的廣播中收聽到的。日本想通過蘇聯(lián)斡旋“停戰(zhàn)”的希望徹底破滅，剩下的只有接受無條件投降的《波茨坦公告》一條路了。

    上午11點(diǎn)，第二顆原子彈投到長(zhǎng)崎。消息傳到“最高會(huì)議”，幾乎沒有引起議論，因?yàn)榕c會(huì)者正熱衷于爭(zhēng)論接受《波茨坦公告》時(shí)，向盟國(guó)提什么條件。爭(zhēng)不出個(gè)結(jié)果，鈴木首相只好請(qǐng)?zhí)旎食鰜怼笆唷?。?1點(diǎn)50分開始，在宮城（現(xiàn)皇居）防空洞里舉行“御前會(huì)議”。

    8月10日  “圣斷”的由來

    戰(zhàn)爭(zhēng)中，御前會(huì)議共舉行15次，這是倒數(shù)第2次。這次要決定就《波茨坦公告》向盟國(guó)提1個(gè)還是4個(gè)條件。以外相東鄉(xiāng)為首的主張只提“護(hù)持國(guó)體”（不變更天皇在國(guó)法上的地位）1個(gè)條件；以陸相阿南為首的則要加上3個(gè)條件：日本自主從海外撤兵；自主處罰戰(zhàn)犯；盟軍占領(lǐng)日本以小兵力、短時(shí)期、小范圍為限。

    首相只是聽著，天皇也不說話（御前會(huì)議天皇是“不能”說話的），對(duì)于政府的決策事項(xiàng)，由天皇“裁可”，而責(zé)任卻在政府。在已經(jīng)知道天皇決心“終戰(zhàn)”的鈴木首相要求下，天皇表示：我同意外務(wù)大臣的意見———“圣斷”。當(dāng)天，日本政府發(fā)電將“一個(gè)條件”回復(fù)盟國(guó)。

    8月11日  兵變的陰影

    得知“圣斷”，陸軍省強(qiáng)硬派大亂，各種兵變計(jì)劃都在醞釀中：推翻鈴木內(nèi)閣，擁立東條英機(jī)；要求阿南辭職，實(shí)行軍政……這些兵變計(jì)劃，在日本投降前后，有的失敗，有的終止，有的延續(xù)到戰(zhàn)后。

    這一天，日本政府一直在等待盟國(guó)對(duì)“一個(gè)條件”的答復(fù)。美軍沒有空襲。

    夜，蘇軍開始進(jìn)攻庫(kù)頁(yè)島。

    8月12日  “伯恩斯回答”的妙譯

    凌晨，日本監(jiān)聽到美國(guó)國(guó)務(wù)卿伯恩斯對(duì)日本所提條件的回答：“日本投降后，天皇以及日本政府對(duì)國(guó)家的統(tǒng)治權(quán)限，置于盟軍最高司令官治下……日本政府的最終形態(tài)，應(yīng)該由日本國(guó)民自由表明的意志決定?！?

    外務(wù)省官員松了一口氣，日軍大本營(yíng)方面卻表示絕對(duì)不能接受。因?yàn)榇蟊緺I(yíng)將“置于盟軍最高司令官治下”中的“subject to”譯為“隸屬于”，而外務(wù)省的翻譯則是“受限（制）于”———后來被譽(yù)為“妙譯”。

    下午兩點(diǎn)，天皇表示，再跟盟國(guó)講價(jià)錢，“交涉就可能斷線”。鈴木馬上召集內(nèi)閣會(huì)議，會(huì)上阿南等還是要求就“subject to”向盟國(guó)確認(rèn)，遭外相東鄉(xiāng)反對(duì)。

    8月13日  “不能保證首相的性命”

    等了一天的美國(guó)不耐煩了，凌晨1點(diǎn)，命令第三艦隊(duì)重開攻擊。9點(diǎn)，“最高會(huì)議”召開；下午3點(diǎn)，內(nèi)閣會(huì)議召開。都沒有結(jié)果。這時(shí)，首相鈴木被叫出會(huì)議室，憲兵司令部的一個(gè)大佐向他力陳，如果日本投降，叛亂必至，并警告說，屆時(shí)“不能保證首相的性命”。鈴木說了句“我的看法不同”就回到會(huì)議室，一個(gè)個(gè)地問清閣僚的態(tài)度后休會(huì)，再次“謹(jǐn)仰圣斷”。

    8月14日  白手套與眼淚

    14日一早，群臣都到首相官邸參加內(nèi)閣會(huì)議，宮中突然傳話來：請(qǐng)各位入宮，著裝不必拘謹(jǐn)。

    天皇著大元帥服，聽了各方意見，據(jù)說還用白手套擦了擦眼淚，最后表示：應(yīng)該接受《波茨坦公告》。而所謂“終戰(zhàn)詔書”，早由內(nèi)閣的書記官起草好了。會(huì)議結(jié)束，又請(qǐng)了兩位漢學(xué)家斟酌詞句。但抄寫時(shí)卻丟掉了一行九個(gè)字，因時(shí)間緊迫，只好在行間補(bǔ)加，送交天皇，蓋上玉璽，再由全體閣僚簽字。夜11點(diǎn)，外務(wù)省通過駐瑞士、瑞典使館通知盟國(guó)：日本接受《波茨坦公告》。至此，日本正式投降。

    詔書當(dāng)晚由天皇親自錄音，即所謂“玉音盤”，準(zhǔn)備次日正午播出。阿南和梅津（參謀總長(zhǎng)）直到最后也不同意兵變，阿南對(duì)陸軍省的年輕將校說：“圣斷”已下，不服者就踩著我的身體過去。

    8月15日  最后一批特攻機(jī)起飛

    晨，阿南在辦公室自刃。包括天皇部分近衛(wèi)軍在內(nèi)的部隊(duì)采取行動(dòng)，企圖奪取“玉音盤”，阻止玉音廣播。未果。

    10時(shí)，最后一批“神風(fēng)特攻隊(duì)”飛機(jī)從千葉、茨城出發(fā)攻擊美軍艦只。這些特攻隊(duì)員并不知道日本已經(jīng)投降。他們?cè)僖矝]有回來。

    12時(shí)，“玉音”廣播開始，長(zhǎng)4分37秒。這是日本人第一次聽到天皇的真聲。但由于用的是日文文言體，很多人聽不懂，于是就有各種猜想和解釋：天皇要國(guó)民跟著他一起去死；皇室要給大家發(fā)儲(chǔ)備米；日本帝國(guó)海軍進(jìn)攻美國(guó)本土……直到播完后由播音員再做解說，人們才明白，日本戰(zhàn)敗了。

    雖然播送“玉音”是為了讓軍隊(duì)相信，投降是真的。但還是有一些部隊(duì)認(rèn)為這是“君側(cè)奸臣”的陰謀。

    16日，美國(guó)電告日本政府，要其派使者前往馬尼拉，與麥克阿瑟元帥接洽投降手續(xù)。但參謀次長(zhǎng)河邊作為使者飛往馬尼拉途中，險(xiǎn)些被厚木基地的海軍航空隊(duì)叛軍的戰(zhàn)斗機(jī)擊落。后來是天皇的弟弟高松宮到厚木解釋，并要帶叛軍去見天皇，以明真?zhèn)危@才平息了叛亂。

    但是，對(duì)于河邊從馬尼拉帶回來的英文受降書的日文譯本，日本政府內(nèi)又有了紛爭(zhēng)：外務(wù)省將“surrender”翻譯為“降伏”。有人表示，“伏”的意思是狗趴在人前，降“伏”太屈辱了。陸軍另起爐灶，獨(dú)自起草了“降讓書”。而內(nèi)閣則主張用“降服”———服務(wù)、服從就夠了。不知為何，最終卻還是用的“降伏文書”。

    謝幕

    名稱確定了，但沒人愿意作全權(quán)代表去簽“降伏書”。外相重光葵推近衛(wèi)文麿，近衛(wèi)推新任首相東久邇親王。東久邇說，投降是天皇決定的，與我何干？最后于8月27日決定，重光葵代表政府、梅津代表大本營(yíng)簽署降書。但梅津不去。這時(shí)，美軍受降主艦“密蘇里”號(hào)已經(jīng)進(jìn)入相模灣。9月1日，天皇叫梅津到宮中，親自說服了他。9月2日，日本投降代表團(tuán)11人登上“密蘇里”號(hào)簽字投降。

（責(zé)任編輯：?jiǎn)螘员?a target="_blank">